Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Soph. Wer hat es denn gewiß gemacht?

Leon. Schweige davor/ sonst muß ich dich vor mei-
ne verrätherin halten.

(Sophie seufftzet/ Flavio kömmt.)

Flav. Wie wils/ angenehmste Leonore/ sind keine
schreiben aus Franckreich kommen?

Leon. Jch habe noch nichts gesehn.

Flav. Es nimmt mich wunder.

Leon. Und ich weiß nicht was ich mir einbilden soll.

Flav. Solte ihm ein unfall zugestossen seyn.

Leon. Meine gedancken werden am besten zutreffen.

Flav. Was vor gedancken?

Leon. Daß er mit dem vaterlande alle bekand-
schafft verlassen werde.

Flav. Jch hoffe noch das beste.

Leon. Es wird eine gattung von der hoffnung seyn/
die zuschanden wird.

Flav. Die zeit wird es eröffnen.

Leon. Zu unserm schaden.

Flav. GOtt verhüte solches! Camillo würde ohne
schaden nicht davon kommen.

Leon. Unterdessen müssen die unschuldigen geqvä-
let werden.

Flav. Sie gebe sich zufrieden. Man darff nicht
vor der zeit verzweiffeln.

Leon. Ach diese verzweiffelung hat sich nicht vor
der zeit angefangen.

Soph. Es wundert mich/ daß Poncinello nicht
nach der post fragt.

Flav. Jch sehe den leichtfertigen vogel nicht/ er
wird nicht ruhen biß die zwey ducaten versoffen sind.

Soph.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Soph. Wer hat es denn gewiß gemacht?

Leon. Schweige davor/ ſonſt muß ich dich vor mei-
ne verraͤtherin halten.

(Sophie ſeufftzet/ Flavio koͤmmt.)

Flav. Wie wils/ angenehmſte Leonore/ ſind keine
ſchreiben aus Franckreich kommen?

Leon. Jch habe noch nichts geſehn.

Flav. Es nimmt mich wunder.

Leon. Und ich weiß nicht was ich mir einbilden ſoll.

Flav. Solte ihm ein unfall zugeſtoſſen ſeyn.

Leon. Meine gedancken werden am beſtẽ zutreffen.

Flav. Was vor gedancken?

Leon. Daß er mit dem vaterlande alle bekand-
ſchafft verlaſſen werde.

Flav. Jch hoffe noch das beſte.

Leon. Es wird eine gattung von der hoffnung ſeyn/
die zuſchanden wird.

Flav. Die zeit wird es eroͤffnen.

Leon. Zu unſerm ſchaden.

Flav. GOtt verhuͤte ſolches! Camillo wuͤrde ohne
ſchaden nicht davon kommen.

Leon. Unterdeſſen muͤſſen die unſchuldigen geqvaͤ-
let werden.

Flav. Sie gebe ſich zufrieden. Man darff nicht
vor der zeit verzweiffeln.

Leon. Ach dieſe verzweiffelung hat ſich nicht vor
der zeit angefangen.

Soph. Es wundert mich/ daß Poncinello nicht
nach der poſt fragt.

Flav. Jch ſehe den leichtfertigen vogel nicht/ er
wird nicht ruhen biß die zwey ducaten verſoffen ſind.

Soph.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0516" n="500"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Wer hat es denn gewiß gemacht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Schweige davor/ &#x017F;on&#x017F;t muß ich dich vor mei-<lb/>
ne verra&#x0364;therin halten.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sophie &#x017F;eufftzet/ Flavio ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wie wils/ angenehm&#x017F;te Leonore/ &#x017F;ind keine<lb/>
&#x017F;chreiben aus Franckreich kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch habe noch nichts ge&#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Es nimmt mich wunder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Und ich weiß nicht was ich mir einbilden &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Solte ihm ein unfall zuge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Meine gedancken werden am be&#x017F;te&#x0303; zutreffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Was vor gedancken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Daß er mit dem vaterlande alle bekand-<lb/>
&#x017F;chafft verla&#x017F;&#x017F;en werde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch hoffe noch das be&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Es wird eine gattung von der hoffnung &#x017F;eyn/<lb/>
die zu&#x017F;chanden wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Die zeit wird es ero&#x0364;ffnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Zu un&#x017F;erm &#x017F;chaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>GOtt verhu&#x0364;te &#x017F;olches! Camillo wu&#x0364;rde ohne<lb/>
&#x017F;chaden nicht davon kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die un&#x017F;chuldigen geqva&#x0364;-<lb/>
let werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Sie gebe &#x017F;ich zufrieden. Man darff nicht<lb/>
vor der zeit verzweiffeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach die&#x017F;e verzweiffelung hat &#x017F;ich nicht vor<lb/>
der zeit angefangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Es wundert mich/ daß Poncinello nicht<lb/>
nach der po&#x017F;t fragt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe den leichtfertigen vogel nicht/ er<lb/>
wird nicht ruhen biß die zwey ducaten ver&#x017F;offen &#x017F;ind.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Soph.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0516] Der beſchuͤtzten Unſchuld Soph. Wer hat es denn gewiß gemacht? Leon. Schweige davor/ ſonſt muß ich dich vor mei- ne verraͤtherin halten. (Sophie ſeufftzet/ Flavio koͤmmt.) Flav. Wie wils/ angenehmſte Leonore/ ſind keine ſchreiben aus Franckreich kommen? Leon. Jch habe noch nichts geſehn. Flav. Es nimmt mich wunder. Leon. Und ich weiß nicht was ich mir einbilden ſoll. Flav. Solte ihm ein unfall zugeſtoſſen ſeyn. Leon. Meine gedancken werden am beſtẽ zutreffen. Flav. Was vor gedancken? Leon. Daß er mit dem vaterlande alle bekand- ſchafft verlaſſen werde. Flav. Jch hoffe noch das beſte. Leon. Es wird eine gattung von der hoffnung ſeyn/ die zuſchanden wird. Flav. Die zeit wird es eroͤffnen. Leon. Zu unſerm ſchaden. Flav. GOtt verhuͤte ſolches! Camillo wuͤrde ohne ſchaden nicht davon kommen. Leon. Unterdeſſen muͤſſen die unſchuldigen geqvaͤ- let werden. Flav. Sie gebe ſich zufrieden. Man darff nicht vor der zeit verzweiffeln. Leon. Ach dieſe verzweiffelung hat ſich nicht vor der zeit angefangen. Soph. Es wundert mich/ daß Poncinello nicht nach der poſt fragt. Flav. Jch ſehe den leichtfertigen vogel nicht/ er wird nicht ruhen biß die zwey ducaten verſoffen ſind. Soph.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/516
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/516>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.