Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

funfzehen wochen eine jungfer-magd seyd.

Soph. Je du aschenbrödel/ ich habe ehrliche eltern
gehabt/ und daß ich vornehmen leuten auffwarte/ das
thu ich aus freyen willen.

Cäc. Ja es sind der sauren/ hatte der fuchs gesagt.

Soph. Wer bistu denn wol? ist dein vater nicht
mit den banditen darvon gelauffen.

Cäc. Dein vater ist gewiß einer von adel gewesen?

Soph. Allzeit ehrlicher als deiner.

Cäc. Wie theuer gibstu ein paar loth überleye ehr-
ligkeit?

Soph. Nicht näher.

Cäc. Du möchtest auff die messen ziehen/ da kriegt
eine reine jungfer vor ihre ehre 12 thaler.

Soph. O du Nickel/ siehstu mich vor eine solche an[?]

Cäc. O schweig stille/ oder ich sage was.

Soph. Was denn irgend? halt du nur das maul/
weistu dorte?

Cäc. Du/ weistu dorte/ pe/ a pa?

Soph. Und weistu/ em/ i mi?

(Poncinello kömmt gelauffen/ und rennet mit-
ten durch die Cammer-mödgen durch.)

Soph. Sieh da esel/ bistu auch da?

Ponc. Und ihr jungfern seyd ihr auch da/ was gab
es vor ein freundlich gespräch?

Soph. Wir gedachten an deine lieb.

Ponc. Drum juckte michs in der lincken fußsohle.

Soph. Warum in der lincken?

Ponc. Die kömmt vom hertzen.

Cäc. Nu jungfer Fickgen/ itzt gibt es die gelegen-
heit nicht/ heisst mich ein leichtfertig mensch/ wo ich dirs
nicht gedencke.

(geht ab.)

Soph

Der beſchuͤtzten Unſchuld

funfzehen wochen eine jungfer-magd ſeyd.

Soph. Je du aſchenbroͤdel/ ich habe ehrliche eltern
gehabt/ und daß ich vornehmen leuten auffwarte/ das
thu ich aus freyen willen.

Caͤc. Ja es ſind der ſauren/ hatte der fuchs geſagt.

Soph. Wer biſtu denn wol? iſt dein vater nicht
mit den banditen darvon gelauffen.

Caͤc. Dein vater iſt gewiß einer von adel geweſen?

Soph. Allzeit ehrlicher als deiner.

Caͤc. Wie theuer gibſtu ein paar loth uͤberleye ehr-
ligkeit?

Soph. Nicht naͤher.

Caͤc. Du moͤchteſt auff die meſſen ziehen/ da kriegt
eine reine jungfer vor ihre ehre 12 thaler.

Soph. O du Nickel/ ſiehſtu mich vor eine ſolche an[?]

Caͤc. O ſchweig ſtille/ oder ich ſage was.

Soph. Was denn irgend? halt du nur das maul/
weiſtu dorte?

Caͤc. Du/ weiſtu dorte/ pe/ a pa?

Soph. Und weiſtu/ em/ i mi?

(Poncinello koͤmmt gelauffen/ und rennet mit-
ten durch die Cammer-moͤdgen durch.)

Soph. Sieh da eſel/ biſtu auch da?

Ponc. Und ihr jungfern ſeyd ihr auch da/ was gab
es vor ein freundlich geſpraͤch?

Soph. Wir gedachten an deine lieb.

Ponc. Drum juckte michs in der lincken fußſohle.

Soph. Warum in der lincken?

Ponc. Die koͤmmt vom hertzen.

Caͤc. Nu jungfer Fickgen/ itzt gibt es die gelegen-
heit nicht/ heiſſt mich ein leichtfertig menſch/ wo ich dirs
nicht gedencke.

(geht ab.)

Soph

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0522" n="506"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
funfzehen wochen eine jungfer-magd &#x017F;eyd.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Je du a&#x017F;chenbro&#x0364;del/ ich habe ehrliche eltern<lb/>
gehabt/ und daß ich vornehmen leuten auffwarte/ das<lb/>
thu ich aus freyen willen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Ja es &#x017F;ind der &#x017F;auren/ hatte der fuchs ge&#x017F;agt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Wer bi&#x017F;tu denn wol? i&#x017F;t dein vater nicht<lb/>
mit den banditen darvon gelauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Dein vater i&#x017F;t gewiß einer von adel gewe&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Allzeit ehrlicher als deiner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Wie theuer gib&#x017F;tu ein paar loth u&#x0364;berleye ehr-<lb/>
ligkeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Nicht na&#x0364;her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Du mo&#x0364;chte&#x017F;t auff die me&#x017F;&#x017F;en ziehen/ da kriegt<lb/>
eine reine jungfer vor ihre ehre 12 thaler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>O du Nickel/ &#x017F;ieh&#x017F;tu mich vor eine &#x017F;olche an<supplied>?</supplied></p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>O &#x017F;chweig &#x017F;tille/ oder ich &#x017F;age was.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Was denn irgend? halt du nur das maul/<lb/>
wei&#x017F;tu dorte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Du/ wei&#x017F;tu dorte/ pe/ a pa?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Und wei&#x017F;tu/ em/ i mi?</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello ko&#x0364;mmt gelauffen/ und rennet mit-<lb/>
ten durch die Cammer-mo&#x0364;dgen durch.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Sieh da e&#x017F;el/ bi&#x017F;tu auch da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Und ihr jungfern &#x017F;eyd ihr auch da/ was gab<lb/>
es vor ein freundlich ge&#x017F;pra&#x0364;ch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Wir gedachten an deine lieb.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Drum juckte michs in der lincken fuß&#x017F;ohle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Warum in der lincken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Die ko&#x0364;mmt vom hertzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Nu jungfer Fickgen/ itzt gibt es die gelegen-<lb/>
heit nicht/ hei&#x017F;&#x017F;t mich ein leichtfertig men&#x017F;ch/ wo ich dirs<lb/>
nicht gedencke.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Soph</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[506/0522] Der beſchuͤtzten Unſchuld funfzehen wochen eine jungfer-magd ſeyd. Soph. Je du aſchenbroͤdel/ ich habe ehrliche eltern gehabt/ und daß ich vornehmen leuten auffwarte/ das thu ich aus freyen willen. Caͤc. Ja es ſind der ſauren/ hatte der fuchs geſagt. Soph. Wer biſtu denn wol? iſt dein vater nicht mit den banditen darvon gelauffen. Caͤc. Dein vater iſt gewiß einer von adel geweſen? Soph. Allzeit ehrlicher als deiner. Caͤc. Wie theuer gibſtu ein paar loth uͤberleye ehr- ligkeit? Soph. Nicht naͤher. Caͤc. Du moͤchteſt auff die meſſen ziehen/ da kriegt eine reine jungfer vor ihre ehre 12 thaler. Soph. O du Nickel/ ſiehſtu mich vor eine ſolche an? Caͤc. O ſchweig ſtille/ oder ich ſage was. Soph. Was denn irgend? halt du nur das maul/ weiſtu dorte? Caͤc. Du/ weiſtu dorte/ pe/ a pa? Soph. Und weiſtu/ em/ i mi? (Poncinello koͤmmt gelauffen/ und rennet mit- ten durch die Cammer-moͤdgen durch.) Soph. Sieh da eſel/ biſtu auch da? Ponc. Und ihr jungfern ſeyd ihr auch da/ was gab es vor ein freundlich geſpraͤch? Soph. Wir gedachten an deine lieb. Ponc. Drum juckte michs in der lincken fußſohle. Soph. Warum in der lincken? Ponc. Die koͤmmt vom hertzen. Caͤc. Nu jungfer Fickgen/ itzt gibt es die gelegen- heit nicht/ heiſſt mich ein leichtfertig menſch/ wo ich dirs nicht gedencke. (geht ab.) Soph

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/522
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/522>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.