Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Dritte Handlung. Borg. Es gibt wieder was zu thun. Bast. Er befehle nur/ ich will ihm vom brodte helf- fen/ und wenn es Poncinello wäre. Ponc. Ja/ Herr Borgia braucht mich weiter/ schlagt nur andere leute todt/ die uns schädlicher seyn. Borg. Hört/ ich besorge mich/ Camillo möchte auf des Cammer-dieners nachricht bald hieher eilen/ und unsere possen zu schanden machen. Gebet doch auff der straffe etwas achtung/ ich will gerne ein übriges thun/ und vor seine person 10 thaler geben. Bast. Es ist schon gut. Er verlasse sich drauff/ es ist so viel/ als wenn Camillo schon todt wäre. Borg. Nur geht piano! Bast. Jch bin darbey gewesen/ mir darff niemand eine lehre vorschreiben. Borg. Seht/ da habt ihr einen ducaten drauff. Bast. Es wäre unvonnöthen. Jch lasse mich nicht gern bezahlen/ als biß ich das geld verdienet habe. Ponc. Herr/ ihr müst ihm das geld alle geben/ er sagte/ Camillo wäre schon todt. Bast. Schweigt/ oder ich schicke euch einmahl in die piltze/ daß ihr nimmermehr wieder kommt. Ponc. Mit solchen blut-hunden wolte ich nicht viel zu thun haben. Bast. Nun meine dienste. Ponc. Meine darneben. Bast. Jch meyne euch nicht. Borg. Geht fort mit gutem glücke/ und vergesset es nicht/ daß ihr das geld abholet. (Sie gehen ab.) Flavio/ Leonore. Flav. Sind die thränen noch nicht vertrocknet? Leon.
Dritte Handlung. Borg. Es gibt wieder was zu thun. Baſt. Er befehle nur/ ich will ihm vom brodte helf- fen/ und wenn es Poncinello waͤre. Ponc. Ja/ Herꝛ Borgia braucht mich weiter/ ſchlagt nur andere leute todt/ die uns ſchaͤdlicher ſeyn. Borg. Hoͤrt/ ich beſorge mich/ Camillo moͤchte auf des Cammer-dieners nachricht bald hieher eilen/ und unſere poſſen zu ſchanden machen. Gebet doch auff der ſtraffe etwas achtung/ ich will gerne ein uͤbriges thun/ und vor ſeine perſon 10 thaler geben. Baſt. Es iſt ſchon gut. Er verlaſſe ſich drauff/ es iſt ſo viel/ als wenn Camillo ſchon todt waͤre. Borg. Nur geht piano! Baſt. Jch bin darbey geweſen/ mir darff niemand eine lehre vorſchreiben. Borg. Seht/ da habt ihr einen ducaten drauff. Baſt. Es waͤre unvonnoͤthen. Jch laſſe mich nicht gern bezahlen/ als biß ich das geld veꝛdienet habe. Ponc. Herꝛ/ ihr muͤſt ihm das geld alle geben/ er ſagte/ Camillo waͤre ſchon todt. Baſt. Schweigt/ oder ich ſchicke euch einmahl in die piltze/ daß ihr nimmermehr wieder kommt. Ponc. Mit ſolchen blut-hunden wolte ich nicht viel zu thun haben. Baſt. Nun meine dienſte. Ponc. Meine darneben. Baſt. Jch meyne euch nicht. Borg. Geht fort mit gutem gluͤcke/ und vergeſſet es nicht/ daß ihr das geld abholet. (Sie gehen ab.) Flavio/ Leonore. Flav. Sind die thraͤnen noch nicht vertrocknet? Leon.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0541" n="525"/> <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Es gibt wieder was zu thun.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Er befehle nur/ ich will ihm vom brodte helf-<lb/> fen/ und wenn es Poncinello waͤre.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ja/ Herꝛ Borgia braucht mich weiter/<lb/> ſchlagt nur andere leute todt/ die uns ſchaͤdlicher ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Hoͤrt/ ich beſorge mich/ Camillo moͤchte auf<lb/> des Cammer-dieners nachricht bald hieher eilen/ und<lb/> unſere poſſen zu ſchanden machen. Gebet doch auff<lb/> der ſtraffe etwas achtung/ ich will gerne ein uͤbriges<lb/> thun/ und vor ſeine perſon 10 thaler geben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Es iſt ſchon gut. Er verlaſſe ſich drauff/ es<lb/> iſt ſo viel/ als wenn Camillo ſchon todt waͤre.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Nur geht piano!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Jch bin darbey geweſen/ mir darff niemand<lb/> eine lehre vorſchreiben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Seht/ da habt ihr einen ducaten drauff.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Es waͤre unvonnoͤthen. Jch laſſe mich<lb/> nicht gern bezahlen/ als biß ich das geld veꝛdienet habe.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Herꝛ/ ihr muͤſt ihm das geld alle geben/ er<lb/> ſagte/ Camillo waͤre ſchon todt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Schweigt/ oder ich ſchicke euch einmahl in<lb/> die piltze/ daß ihr nimmermehr wieder kommt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Mit ſolchen blut-hunden wolte ich nicht viel<lb/> zu thun haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Nun meine dienſte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Meine darneben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Jch meyne euch nicht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Geht fort mit gutem gluͤcke/ und vergeſſet<lb/> es nicht/ daß ihr das geld abholet.</p> </sp> <stage>(Sie gehen ab.)</stage><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Flavio/ Leonore.</hi> </hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Sind die thraͤnen noch nicht vertrocknet?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Leon.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [525/0541]
Dritte Handlung.
Borg. Es gibt wieder was zu thun.
Baſt. Er befehle nur/ ich will ihm vom brodte helf-
fen/ und wenn es Poncinello waͤre.
Ponc. Ja/ Herꝛ Borgia braucht mich weiter/
ſchlagt nur andere leute todt/ die uns ſchaͤdlicher ſeyn.
Borg. Hoͤrt/ ich beſorge mich/ Camillo moͤchte auf
des Cammer-dieners nachricht bald hieher eilen/ und
unſere poſſen zu ſchanden machen. Gebet doch auff
der ſtraffe etwas achtung/ ich will gerne ein uͤbriges
thun/ und vor ſeine perſon 10 thaler geben.
Baſt. Es iſt ſchon gut. Er verlaſſe ſich drauff/ es
iſt ſo viel/ als wenn Camillo ſchon todt waͤre.
Borg. Nur geht piano!
Baſt. Jch bin darbey geweſen/ mir darff niemand
eine lehre vorſchreiben.
Borg. Seht/ da habt ihr einen ducaten drauff.
Baſt. Es waͤre unvonnoͤthen. Jch laſſe mich
nicht gern bezahlen/ als biß ich das geld veꝛdienet habe.
Ponc. Herꝛ/ ihr muͤſt ihm das geld alle geben/ er
ſagte/ Camillo waͤre ſchon todt.
Baſt. Schweigt/ oder ich ſchicke euch einmahl in
die piltze/ daß ihr nimmermehr wieder kommt.
Ponc. Mit ſolchen blut-hunden wolte ich nicht viel
zu thun haben.
Baſt. Nun meine dienſte.
Ponc. Meine darneben.
Baſt. Jch meyne euch nicht.
Borg. Geht fort mit gutem gluͤcke/ und vergeſſet
es nicht/ daß ihr das geld abholet.
(Sie gehen ab.)
Flavio/ Leonore.
Flav. Sind die thraͤnen noch nicht vertrocknet?
Leon.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/541 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 525. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/541>, abgerufen am 15.06.2024. |