Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Claud. Was hat der vornehme mann gethan?

Ponc. Der schöne vornehme mann/ laß ihn nur
ankommen/ er sol erfahren was er gefressen hat.

Claud. Jst es doch schade um ihn.

Ponc. Du schwartzbärtigter pechfresser/ du nacht-
eule/ du fledermauß/ du pestilentz die im finstern schlei-
chet/ du hurenjäger/ du general feld-hurenwebel/ du al-
les mit einander/ wilstu den Fürsten reformiren? sieh
dich vor/ daß du nicht mit dem Camillo eine bunte rei-
he machest.

Claud. Du verlogner blau-strumpff/ was habe ich
gesagt?

Ponc. Schweig/ oder Signor Borgia lässet dir
ein ballet mit spieß-ruthen auff dem buckel tantzen.

Claud. Was soll ich denn verschweigen?

Ponc. Du solst sprechen/ Camillo ist ein schelm.

Claud. Was weiß ich wer Camillo ist.

Ponc. O du schelmm/ o du qvinta essentia aus der hä-
scher-laterne/ du lunge und leber aus dem häscher-fle-
gel/ du extract aus der äpffel-kammer/ du wurst-suppe
von verdorbenen stockschillings-ruthen/ du karbatschen-
könig/ du bauerblacker/ du herings-dieb/ wilstu nicht
sprechen/ Camillo ist ein schelm?

Claud. Du hast einen vornehmen Patron/ ich wol-
te dir sonst deine narrenpossen gesegnen.

Ponc. Was wilstu mir gesegnen/ du schweinschnei-
der-geselle/ du aller spitzbuben schwager/ du aller hun-
debutzer bluts-freund/ du scharffrichters-college/ du al-
ler hurkinder obermeister/ du aller schinder-knechte
ebenbild.

Claud. Mache mir die sache nicht zu bund/ ich lei-
de auch so viel als mir gefällt.

Ponc.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Claud. Was hat der vornehme mann gethan?

Ponc. Der ſchoͤne vornehme mann/ laß ihn nur
ankommen/ er ſol erfahren was er gefreſſen hat.

Claud. Jſt es doch ſchade um ihn.

Ponc. Du ſchwartzbaͤrtigter pechfreſſer/ du nacht-
eule/ du fledermauß/ du peſtilentz die im finſtern ſchlei-
chet/ du hurenjaͤger/ du general feld-hurenwebel/ du al-
les mit einander/ wilſtu den Fuͤrſten reformiren? ſieh
dich vor/ daß du nicht mit dem Camillo eine bunte rei-
he macheſt.

Claud. Du verlogner blau-ſtrumpff/ was habe ich
geſagt?

Ponc. Schweig/ oder Signor Borgia laͤſſet dir
ein ballet mit ſpieß-ruthen auff dem buckel tantzen.

Claud. Was ſoll ich denn verſchweigen?

Ponc. Du ſolſt ſprechen/ Camillo iſt ein ſchelm.

Claud. Was weiß ich wer Camillo iſt.

Ponc. O du ſchelm̃/ o du qvinta eſſentia aus der haͤ-
ſcher-laterne/ du lunge und leber aus dem haͤſcher-fle-
gel/ du extract aus der aͤpffel-kammer/ du wurſt-ſuppe
von verdorbenen ſtockſchillings-ruthen/ du karbatſchẽ-
koͤnig/ du bauerblacker/ du herings-dieb/ wilſtu nicht
ſprechen/ Camillo iſt ein ſchelm?

Claud. Du haſt einen vornehmen Patron/ ich wol-
te dir ſonſt deine narꝛenpoſſen geſegnen.

Ponc. Was wilſtu mir geſegnen/ du ſchweinſchnei-
der-geſelle/ du aller ſpitzbuben ſchwager/ du aller hun-
debutzer bluts-freund/ du ſcharffrichters-college/ du al-
ler hurkinder obermeiſter/ du aller ſchinder-knechte
ebenbild.

Claud. Mache mir die ſache nicht zu bund/ ich lei-
de auch ſo viel als mir gefaͤllt.

Ponc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0556" n="540"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Was hat der vornehme mann gethan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Der &#x017F;cho&#x0364;ne vornehme mann/ laß ihn nur<lb/>
ankommen/ er &#x017F;ol erfahren was er gefre&#x017F;&#x017F;en hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>J&#x017F;t es doch &#x017F;chade um ihn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Du &#x017F;chwartzba&#x0364;rtigter pechfre&#x017F;&#x017F;er/ du nacht-<lb/>
eule/ du fledermauß/ du pe&#x017F;tilentz die im fin&#x017F;tern &#x017F;chlei-<lb/>
chet/ du hurenja&#x0364;ger/ du general feld-hurenwebel/ du al-<lb/>
les mit einander/ wil&#x017F;tu den Fu&#x0364;r&#x017F;ten reformiren? &#x017F;ieh<lb/>
dich vor/ daß du nicht mit dem Camillo eine bunte rei-<lb/>
he mache&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Du verlogner blau-&#x017F;trumpff/ was habe ich<lb/>
ge&#x017F;agt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Schweig/ oder Signor Borgia la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dir<lb/>
ein ballet mit &#x017F;pieß-ruthen auff dem buckel tantzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Was &#x017F;oll ich denn ver&#x017F;chweigen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u &#x017F;ol&#x017F;t &#x017F;prechen/ Camillo i&#x017F;t ein &#x017F;chelm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Was weiß ich wer Camillo i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>O du &#x017F;chelm&#x0303;/ o du qvinta e&#x017F;&#x017F;entia aus der ha&#x0364;-<lb/>
&#x017F;cher-laterne/ du lunge und leber aus dem ha&#x0364;&#x017F;cher-fle-<lb/>
gel/ du extract aus der a&#x0364;pffel-kammer/ du wur&#x017F;t-&#x017F;uppe<lb/>
von verdorbenen &#x017F;tock&#x017F;chillings-ruthen/ du karbat&#x017F;che&#x0303;-<lb/>
ko&#x0364;nig/ du bauerblacker/ du herings-dieb/ wil&#x017F;tu nicht<lb/>
&#x017F;prechen/ Camillo i&#x017F;t ein &#x017F;chelm?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t einen vornehmen Patron/ ich wol-<lb/>
te dir &#x017F;on&#x017F;t deine nar&#xA75B;enpo&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;egnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Was wil&#x017F;tu mir ge&#x017F;egnen/ du &#x017F;chwein&#x017F;chnei-<lb/>
der-ge&#x017F;elle/ du aller &#x017F;pitzbuben &#x017F;chwager/ du aller hun-<lb/>
debutzer bluts-freund/ du &#x017F;charffrichters-college/ du al-<lb/>
ler hurkinder obermei&#x017F;ter/ du aller &#x017F;chinder-knechte<lb/>
ebenbild.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Mache mir die &#x017F;ache nicht zu bund/ ich lei-<lb/>
de auch &#x017F;o viel als mir gefa&#x0364;llt.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[540/0556] Der beſchuͤtzten Unſchuld Claud. Was hat der vornehme mann gethan? Ponc. Der ſchoͤne vornehme mann/ laß ihn nur ankommen/ er ſol erfahren was er gefreſſen hat. Claud. Jſt es doch ſchade um ihn. Ponc. Du ſchwartzbaͤrtigter pechfreſſer/ du nacht- eule/ du fledermauß/ du peſtilentz die im finſtern ſchlei- chet/ du hurenjaͤger/ du general feld-hurenwebel/ du al- les mit einander/ wilſtu den Fuͤrſten reformiren? ſieh dich vor/ daß du nicht mit dem Camillo eine bunte rei- he macheſt. Claud. Du verlogner blau-ſtrumpff/ was habe ich geſagt? Ponc. Schweig/ oder Signor Borgia laͤſſet dir ein ballet mit ſpieß-ruthen auff dem buckel tantzen. Claud. Was ſoll ich denn verſchweigen? Ponc. Du ſolſt ſprechen/ Camillo iſt ein ſchelm. Claud. Was weiß ich wer Camillo iſt. Ponc. O du ſchelm̃/ o du qvinta eſſentia aus der haͤ- ſcher-laterne/ du lunge und leber aus dem haͤſcher-fle- gel/ du extract aus der aͤpffel-kammer/ du wurſt-ſuppe von verdorbenen ſtockſchillings-ruthen/ du karbatſchẽ- koͤnig/ du bauerblacker/ du herings-dieb/ wilſtu nicht ſprechen/ Camillo iſt ein ſchelm? Claud. Du haſt einen vornehmen Patron/ ich wol- te dir ſonſt deine narꝛenpoſſen geſegnen. Ponc. Was wilſtu mir geſegnen/ du ſchweinſchnei- der-geſelle/ du aller ſpitzbuben ſchwager/ du aller hun- debutzer bluts-freund/ du ſcharffrichters-college/ du al- ler hurkinder obermeiſter/ du aller ſchinder-knechte ebenbild. Claud. Mache mir die ſache nicht zu bund/ ich lei- de auch ſo viel als mir gefaͤllt. Ponc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/556
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 540. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/556>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.