Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten Unschuld Fläv. Aber wie wird sich der arme Flavio ent- schuldigen? Cam. (umfängt ihn) Liebster hertzens-freund/ es ist keiner entschuldigung von nöthen/ ihr seyd viel- mehr durch einfalt und leichtglaubigkeit verführet/ als durch haß und boßheit angereitzet worden; Drum sey unser gnädigster Herr zeuge/ daß aller widerwillen auf- gehoben/ und hingegen die offt bestätigte freundschafft auf das neue bekräfftiget wird. Flav. Jch erkenne das tugendhaffte gemüthe/ wel- ches ich ewig ehren werde. Herc. Doch wo ist Leonore? war sie nicht zugegen? Flav. Sie hat sich vielleicht in die einsamkeit reti- rirt/ weil die schamhafftigkeit schwerlich zugeben wür- de/ ihre gemüths-empfindungen öffentlich heraus zu lassen. Herc. So mag sich Camillo allein mit ihr vertra- gen/ unser fürstliches wort soll ihm zur bestätigung un- versaget seyn. Cam. Ju solcher gnade wird die fülle meiner glück- seligkeit beruhen. Herc. Doch wie werden die verbrecher abgestrafft? Cam. Meine freudens-bewegung lässet mich an keine rache dencken. Flav. Eu. Fürstl. Durchl. sind am höchsten belei- diget/ deroselben steht auch der entschluß anheim. Her. Wolan/ höret euer urtheil: Borgia/ ob er gleich etwas höhers verdienet hätte/ soll 5 jahr lang auf die galeen geschmiedet werden. Bastardo soll 5 jahr auff derselben galee als ein freywilliger soldat wider den Türcken dienen. Poncinello sey dem Camillo zu willkührlicher straffe verehret. (Bor-
Der beſchuͤtzten Unſchuld Flaͤv. Aber wie wird ſich der arme Flavio ent- ſchuldigen? Cam. (umfaͤngt ihn) Liebſter hertzens-freund/ es iſt keiner entſchuldigung von noͤthen/ ihr ſeyd viel- mehr durch einfalt und leichtglaubigkeit verfuͤhret/ als durch haß und boßheit angereitzet worden; Drum ſey unſer gnaͤdigſter Herr zeuge/ daß aller widerwillen auf- gehoben/ und hingegen die offt beſtaͤtigte freundſchafft auf das neue bekraͤfftiget wird. Flav. Jch erkenne das tugendhaffte gemuͤthe/ wel- ches ich ewig ehren werde. Herc. Doch wo iſt Leonore? war ſie nicht zugegen? Flav. Sie hat ſich vielleicht in die einſamkeit reti- rirt/ weil die ſchamhafftigkeit ſchwerlich zugeben wuͤr- de/ ihre gemuͤths-empfindungen oͤffentlich heraus zu laſſen. Herc. So mag ſich Camillo allein mit ihr vertra- gen/ unſer fuͤrſtliches wort ſoll ihm zur beſtaͤtigung un- verſaget ſeyn. Cam. Ju ſolcher gnade wird die fuͤlle meiner gluͤck- ſeligkeit beruhen. Herc. Doch wie werden die verbrecher abgeſtrafft? Cam. Meine freudens-bewegung laͤſſet mich an keine rache dencken. Flav. Eu. Fuͤrſtl. Durchl. ſind am hoͤchſten belei- diget/ deroſelben ſteht auch der entſchluß anheim. Her. Wolan/ hoͤret euer urtheil: Borgia/ ob er gleich etwas hoͤhers verdienet haͤtte/ ſoll 5 jahr lang auf die galeen geſchmiedet werden. Baſtardo ſoll 5 jahr auff derſelben galee als ein freywilliger ſoldat wider den Tuͤrcken dienen. Poncinello ſey dem Camillo zu willkuͤhrlicher ſtraffe verehret. (Bor-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0580" n="564"/> <fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten Unſchuld</fw><lb/> <sp> <speaker>Flaͤv.</speaker> <p>Aber wie wird ſich der arme Flavio ent-<lb/> ſchuldigen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <stage>(umfaͤngt ihn)</stage> <p>Liebſter hertzens-freund/<lb/> es iſt keiner entſchuldigung von noͤthen/ ihr ſeyd viel-<lb/> mehr durch einfalt und leichtglaubigkeit verfuͤhret/ als<lb/> durch haß und boßheit angereitzet worden; Drum ſey<lb/> unſer gnaͤdigſter Herr zeuge/ daß aller widerwillen auf-<lb/> gehoben/ und hingegen die offt beſtaͤtigte freundſchafft<lb/> auf das neue bekraͤfftiget wird.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Jch erkenne das tugendhaffte gemuͤthe/ wel-<lb/> ches ich ewig ehren werde.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Herc.</speaker> <p>Doch wo iſt Leonore? war ſie nicht zugegen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Sie hat ſich vielleicht in die einſamkeit reti-<lb/> rirt/ weil die ſchamhafftigkeit ſchwerlich zugeben wuͤr-<lb/> de/ ihre gemuͤths-empfindungen oͤffentlich heraus zu<lb/> laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Herc.</speaker> <p>So mag ſich Camillo allein mit ihr vertra-<lb/> gen/ unſer fuͤrſtliches wort ſoll ihm zur beſtaͤtigung un-<lb/> verſaget ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Ju ſolcher gnade wird die fuͤlle meiner gluͤck-<lb/> ſeligkeit beruhen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Herc.</speaker> <p>Doch wie werden die verbrecher abgeſtrafft?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Meine freudens-bewegung laͤſſet mich an<lb/> keine rache dencken.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Eu. Fuͤrſtl. Durchl. ſind am hoͤchſten belei-<lb/> diget/ deroſelben ſteht auch der entſchluß anheim.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Wolan/ hoͤret euer urtheil: Borgia/ ob er<lb/> gleich etwas hoͤhers verdienet haͤtte/ ſoll 5 jahr lang auf<lb/> die galeen geſchmiedet werden. Baſtardo ſoll 5 jahr<lb/> auff derſelben galee als ein freywilliger ſoldat wider<lb/> den Tuͤrcken dienen. Poncinello ſey dem Camillo zu<lb/> willkuͤhrlicher ſtraffe verehret.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">(Bor-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [564/0580]
Der beſchuͤtzten Unſchuld
Flaͤv. Aber wie wird ſich der arme Flavio ent-
ſchuldigen?
Cam. (umfaͤngt ihn) Liebſter hertzens-freund/
es iſt keiner entſchuldigung von noͤthen/ ihr ſeyd viel-
mehr durch einfalt und leichtglaubigkeit verfuͤhret/ als
durch haß und boßheit angereitzet worden; Drum ſey
unſer gnaͤdigſter Herr zeuge/ daß aller widerwillen auf-
gehoben/ und hingegen die offt beſtaͤtigte freundſchafft
auf das neue bekraͤfftiget wird.
Flav. Jch erkenne das tugendhaffte gemuͤthe/ wel-
ches ich ewig ehren werde.
Herc. Doch wo iſt Leonore? war ſie nicht zugegen?
Flav. Sie hat ſich vielleicht in die einſamkeit reti-
rirt/ weil die ſchamhafftigkeit ſchwerlich zugeben wuͤr-
de/ ihre gemuͤths-empfindungen oͤffentlich heraus zu
laſſen.
Herc. So mag ſich Camillo allein mit ihr vertra-
gen/ unſer fuͤrſtliches wort ſoll ihm zur beſtaͤtigung un-
verſaget ſeyn.
Cam. Ju ſolcher gnade wird die fuͤlle meiner gluͤck-
ſeligkeit beruhen.
Herc. Doch wie werden die verbrecher abgeſtrafft?
Cam. Meine freudens-bewegung laͤſſet mich an
keine rache dencken.
Flav. Eu. Fuͤrſtl. Durchl. ſind am hoͤchſten belei-
diget/ deroſelben ſteht auch der entſchluß anheim.
Her. Wolan/ hoͤret euer urtheil: Borgia/ ob er
gleich etwas hoͤhers verdienet haͤtte/ ſoll 5 jahr lang auf
die galeen geſchmiedet werden. Baſtardo ſoll 5 jahr
auff derſelben galee als ein freywilliger ſoldat wider
den Tuͤrcken dienen. Poncinello ſey dem Camillo zu
willkuͤhrlicher ſtraffe verehret.
(Bor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/580 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 564. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/580>, abgerufen am 21.06.2024. |