Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

cinello kömmt mit langsamen schritten hinach/
und hat sich in ein weiß tuch gewickelt/ als ein
gespenst/ nur die papierne Pickelherings-krau-
se hat er noch um/ daß man ihn kennet.)

Leon. Ach hilf himmel! ich bin verlohren.

Cam. Was ist diß vor ein augenblick.

(geht auff den Poncinello loß.)

Ponc. Bleib mir vom leibe/ bleib mir vom leibe/
mit geistern und gespensten ist nicht zu schertzen.

Cam. Du artiges gespenst/ du solst mir bald eine
furcht einjagen.

(Leonore eilt indessen davon.)

Ponc. Wie zum element geht diß zu/ sol ein so bra-
ves gespenst nicht bessern respect haben als so/ bleib
mir vom leibe.

Cam. Jch entsetze mich aber vor keinem geiste der
einen leib hat.

(entblöst den degen.)

Ponc. So wolte ich/ mein leib wäre hundert tau-
send meilen von hier.

Cam. Wer bistu?

Ponc. Jch bin eine arme seele.

Cam. Was machstu hier?

Ponc. Jm himmel wolten sie mich nicht haben/
und in der hölle schlugen sie mich auch weg/ wo soll ich
denn bleiben?

Cam. Was bistu aber vor eine seele?

Ponc. (weinet) Ach die seele von dem ehrlichen
Poncinello.

Cam. Du närrischer bösewicht/ schreibe es meinen
andern verrichtungen zu/ daß ich deinen lohn nicht al-

sobald

N n 5

Fuͤnffte Handlung.

cinello koͤmmt mit langſamen ſchrittẽ hinach/
und hat ſich in ein weiß tuch gewickelt/ als ein
geſpenſt/ nur die papierne Pickelherings-krau-
ſe hat er noch um/ daß man ihn kennet.)

Leon. Ach hilf himmel! ich bin verlohren.

Cam. Was iſt diß vor ein augenblick.

(geht auff den Poncinello loß.)

Ponc. Bleib mir vom leibe/ bleib mir vom leibe/
mit geiſtern und geſpenſten iſt nicht zu ſchertzen.

Cam. Du artiges geſpenſt/ du ſolſt mir bald eine
furcht einjagen.

(Leonore eilt indeſſen davon.)

Ponc. Wie zum element geht diß zu/ ſol ein ſo bra-
ves geſpenſt nicht beſſern reſpect haben als ſo/ bleib
mir vom leibe.

Cam. Jch entſetze mich aber vor keinem geiſte der
einen leib hat.

(entbloͤſt den degen.)

Ponc. So wolte ich/ mein leib waͤre hundert tau-
ſend meilen von hier.

Cam. Wer biſtu?

Ponc. Jch bin eine arme ſeele.

Cam. Was machſtu hier?

Ponc. Jm himmel wolten ſie mich nicht haben/
und in der hoͤlle ſchlugen ſie mich auch weg/ wo ſoll ich
denn bleiben?

Cam. Was biſtu aber vor eine ſeele?

Ponc. (weinet) Ach die ſeele von dem ehrlichen
Poncinello.

Cam. Du naͤrꝛiſcher boͤſewicht/ ſchreibe es meinen
andern verꝛichtungen zu/ daß ich deinen lohn nicht al-

ſobald

N n 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0585" n="569"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
cinello ko&#x0364;mmt mit lang&#x017F;amen &#x017F;chritte&#x0303; hinach/<lb/>
und hat &#x017F;ich in ein weiß tuch gewickelt/ als ein<lb/>
ge&#x017F;pen&#x017F;t/ nur die papierne Pickelherings-krau-<lb/>
&#x017F;e hat er noch um/ daß man ihn kennet.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach hilf himmel! ich bin verlohren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t diß vor ein augenblick.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht auff den Poncinello loß.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Bleib mir vom leibe/ bleib mir vom leibe/<lb/>
mit gei&#x017F;tern und ge&#x017F;pen&#x017F;ten i&#x017F;t nicht zu &#x017F;chertzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u artiges ge&#x017F;pen&#x017F;t/ du &#x017F;ol&#x017F;t mir bald eine<lb/>
furcht einjagen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Leonore eilt inde&#x017F;&#x017F;en davon.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Wie zum element geht diß zu/ &#x017F;ol ein &#x017F;o bra-<lb/>
ves ge&#x017F;pen&#x017F;t nicht be&#x017F;&#x017F;ern re&#x017F;pect haben als &#x017F;o/ bleib<lb/>
mir vom leibe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch ent&#x017F;etze mich aber vor keinem gei&#x017F;te der<lb/>
einen leib hat.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(entblo&#x0364;&#x017F;t den degen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>So wolte ich/ mein leib wa&#x0364;re hundert tau-<lb/>
&#x017F;end meilen von hier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wer bi&#x017F;tu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch bin eine arme &#x017F;eele.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was mach&#x017F;tu hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jm himmel wolten &#x017F;ie mich nicht haben/<lb/>
und in der ho&#x0364;lle &#x017F;chlugen &#x017F;ie mich auch weg/ wo &#x017F;oll ich<lb/>
denn bleiben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was bi&#x017F;tu aber vor eine &#x017F;eele?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(weinet)</stage>
            <p>Ach die &#x017F;eele von dem ehrlichen<lb/>
Poncinello.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;cher bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ &#x017F;chreibe es meinen<lb/>
andern ver&#xA75B;ichtungen zu/ daß ich deinen lohn nicht al-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;obald</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[569/0585] Fuͤnffte Handlung. cinello koͤmmt mit langſamen ſchrittẽ hinach/ und hat ſich in ein weiß tuch gewickelt/ als ein geſpenſt/ nur die papierne Pickelherings-krau- ſe hat er noch um/ daß man ihn kennet.) Leon. Ach hilf himmel! ich bin verlohren. Cam. Was iſt diß vor ein augenblick. (geht auff den Poncinello loß.) Ponc. Bleib mir vom leibe/ bleib mir vom leibe/ mit geiſtern und geſpenſten iſt nicht zu ſchertzen. Cam. Du artiges geſpenſt/ du ſolſt mir bald eine furcht einjagen. (Leonore eilt indeſſen davon.) Ponc. Wie zum element geht diß zu/ ſol ein ſo bra- ves geſpenſt nicht beſſern reſpect haben als ſo/ bleib mir vom leibe. Cam. Jch entſetze mich aber vor keinem geiſte der einen leib hat. (entbloͤſt den degen.) Ponc. So wolte ich/ mein leib waͤre hundert tau- ſend meilen von hier. Cam. Wer biſtu? Ponc. Jch bin eine arme ſeele. Cam. Was machſtu hier? Ponc. Jm himmel wolten ſie mich nicht haben/ und in der hoͤlle ſchlugen ſie mich auch weg/ wo ſoll ich denn bleiben? Cam. Was biſtu aber vor eine ſeele? Ponc. (weinet) Ach die ſeele von dem ehrlichen Poncinello. Cam. Du naͤrꝛiſcher boͤſewicht/ ſchreibe es meinen andern verꝛichtungen zu/ daß ich deinen lohn nicht al- ſobald N n 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/585
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/585>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.