Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

darff. Vielleicht wird mir die edle freyheit in wenig
jahren an statt der belohnung seyn.

(Sie geht etwas beyseite)

Camillo/ Sophie/ Simplicio.

Soph. Jch bekenne mein verbrechen/ soll ich ge-
strafft werden/ so kan ich mich nicht widersetzen.

Cam. Jhr habt aus unbedachtsamkeit gesündiget/
doch weil ich keinen schaden davon empfinde/ so lasset
euch der straffe wegen nicht leid seyn.

Soph. Ach wüsten wir nur wo Leonore wäre.

Cam. Alsdann sollet ihr mich gütig sehn/ wann ihr
sie finden helffet.

Soph. Jch will keinen fleiß sparen/ wann ich so
hoch soll belohnet werden.

Cam. So sucht und thut euer bestes.
(Sophie und Simplicio gehn ab.)
Ach armer Camillo! wenn wird dein glücke ohne
betrübnüß seyn? was hilfft es dich/ daß Borgia unter-
druckt/ der fürst versöhnet/ und Flavio in der freund-
schafft bestätiget ist/ wofern die Leonore ihrer gunst be-
rauben wil? deine göttin hat sich unsichtbar gemacht/
und weil sie ihr himmlisches angesicht von dir wendet/
wil sie auch vor deinen augen verborgen bleiben: Oder
solstu noch eine probe ablegen/ und durch ein ängstli-
ches nachsuchen die beständige liebe kundbar machen?
elender Camillo! der magnet zeucht dich/ und du weist
nicht wohin; Leonore locket dich an/ und du kanst ihr
nicht folgen; dein hertze eilet an einen ort/ der dir selbst
nicht bekant ist. Ach bleib! doch was erwartestu hier?
geh fort/ doch was wilstu dort suchen? Ach Leonore/
Leonore/ warum kanstu mein verlangen also aufhalten.

(Leonore kömmt furchtsam gelauffen/ Pon-

cinel-

Der beſchuͤtzten Unſchuld

darff. Vielleicht wird mir die edle freyheit in wenig
jahren an ſtatt der belohnung ſeyn.

(Sie geht etwas beyſeite)

Camillo/ Sophie/ Simplicio.

Soph. Jch bekenne mein verbrechen/ ſoll ich ge-
ſtrafft werden/ ſo kan ich mich nicht widerſetzen.

Cam. Jhr habt aus unbedachtſamkeit geſuͤndiget/
doch weil ich keinen ſchaden davon empfinde/ ſo laſſet
euch der ſtraffe wegen nicht leid ſeyn.

Soph. Ach wuͤſten wir nur wo Leonore waͤre.

Cam. Alsdann ſollet ihr mich guͤtig ſehn/ wann ihr
ſie finden helffet.

Soph. Jch will keinen fleiß ſparen/ wann ich ſo
hoch ſoll belohnet werden.

Cam. So ſucht und thut euer beſtes.
(Sophie und Simplicio gehn ab.)
Ach armer Camillo! wenn wird dein gluͤcke ohne
betruͤbnuͤß ſeyn? was hilfft es dich/ daß Borgia unter-
druckt/ der fuͤrſt verſoͤhnet/ und Flavio in der freund-
ſchafft beſtaͤtiget iſt/ wofern die Leonore ihrer gunſt be-
rauben wil? deine goͤttin hat ſich unſichtbar gemacht/
und weil ſie ihr himmliſches angeſicht von dir wendet/
wil ſie auch vor deinen augen veꝛborgen bleiben: Oder
ſolſtu noch eine probe ablegen/ und durch ein aͤngſtli-
ches nachſuchen die beſtaͤndige liebe kundbar machen?
elender Camillo! der magnet zeucht dich/ und du weiſt
nicht wohin; Leonore locket dich an/ und du kanſt ihr
nicht folgen; dein hertze eilet an einen ort/ der dir ſelbſt
nicht bekant iſt. Ach bleib! doch was erwarteſtu hier?
geh fort/ doch was wilſtu dort ſuchen? Ach Leonore/
Leonore/ warum kanſtu mein verlangẽ alſo aufhalten.

(Leonore koͤm̃t furchtſam gelauffen/ Pon-

cinel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0584" n="568"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
darff. Vielleicht wird mir die edle freyheit in wenig<lb/>
jahren an &#x017F;tatt der belohnung &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie geht etwas bey&#x017F;eite)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Camillo/ Sophie/ Simplicio.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jch bekenne mein verbrechen/ &#x017F;oll ich ge-<lb/>
&#x017F;trafft werden/ &#x017F;o kan ich mich nicht wider&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jhr habt aus unbedacht&#x017F;amkeit ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/<lb/>
doch weil ich keinen &#x017F;chaden davon empfinde/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
euch der &#x017F;traffe wegen nicht leid &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Ach wu&#x0364;&#x017F;ten wir nur wo Leonore wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Alsdann &#x017F;ollet ihr mich gu&#x0364;tig &#x017F;ehn/ wann ihr<lb/>
&#x017F;ie finden helffet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jch will keinen fleiß &#x017F;paren/ wann ich &#x017F;o<lb/>
hoch &#x017F;oll belohnet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>So &#x017F;ucht und thut euer be&#x017F;tes.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sophie und Simplicio gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ach armer Camillo! wenn wird dein glu&#x0364;cke ohne<lb/>
betru&#x0364;bnu&#x0364;ß &#x017F;eyn? was hilfft es dich/ daß Borgia unter-<lb/>
druckt/ der fu&#x0364;r&#x017F;t ver&#x017F;o&#x0364;hnet/ und Flavio in der freund-<lb/>
&#x017F;chafft be&#x017F;ta&#x0364;tiget i&#x017F;t/ wofern die Leonore ihrer gun&#x017F;t be-<lb/>
rauben wil? deine go&#x0364;ttin hat &#x017F;ich un&#x017F;ichtbar gemacht/<lb/>
und weil &#x017F;ie ihr himmli&#x017F;ches ange&#x017F;icht von dir wendet/<lb/>
wil &#x017F;ie auch vor deinen augen ve&#xA75B;borgen bleiben: Oder<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;tu noch eine probe ablegen/ und durch ein a&#x0364;ng&#x017F;tli-<lb/>
ches nach&#x017F;uchen die be&#x017F;ta&#x0364;ndige liebe kundbar machen?<lb/>
elender Camillo! der magnet zeucht dich/ und du wei&#x017F;t<lb/>
nicht wohin; Leonore locket dich an/ und du kan&#x017F;t ihr<lb/>
nicht folgen; dein hertze eilet an einen ort/ der dir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht bekant i&#x017F;t. Ach bleib! doch was erwarte&#x017F;tu hier?<lb/>
geh fort/ doch was wil&#x017F;tu dort &#x017F;uchen? Ach Leonore/<lb/>
Leonore/ warum kan&#x017F;tu mein verlange&#x0303; al&#x017F;o aufhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Leonore ko&#x0364;m&#x0303;t furcht&#x017F;am gelauffen/ Pon-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cinel-</fw><lb/></stage>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[568/0584] Der beſchuͤtzten Unſchuld darff. Vielleicht wird mir die edle freyheit in wenig jahren an ſtatt der belohnung ſeyn. (Sie geht etwas beyſeite) Camillo/ Sophie/ Simplicio. Soph. Jch bekenne mein verbrechen/ ſoll ich ge- ſtrafft werden/ ſo kan ich mich nicht widerſetzen. Cam. Jhr habt aus unbedachtſamkeit geſuͤndiget/ doch weil ich keinen ſchaden davon empfinde/ ſo laſſet euch der ſtraffe wegen nicht leid ſeyn. Soph. Ach wuͤſten wir nur wo Leonore waͤre. Cam. Alsdann ſollet ihr mich guͤtig ſehn/ wann ihr ſie finden helffet. Soph. Jch will keinen fleiß ſparen/ wann ich ſo hoch ſoll belohnet werden. Cam. So ſucht und thut euer beſtes. (Sophie und Simplicio gehn ab.) Ach armer Camillo! wenn wird dein gluͤcke ohne betruͤbnuͤß ſeyn? was hilfft es dich/ daß Borgia unter- druckt/ der fuͤrſt verſoͤhnet/ und Flavio in der freund- ſchafft beſtaͤtiget iſt/ wofern die Leonore ihrer gunſt be- rauben wil? deine goͤttin hat ſich unſichtbar gemacht/ und weil ſie ihr himmliſches angeſicht von dir wendet/ wil ſie auch vor deinen augen veꝛborgen bleiben: Oder ſolſtu noch eine probe ablegen/ und durch ein aͤngſtli- ches nachſuchen die beſtaͤndige liebe kundbar machen? elender Camillo! der magnet zeucht dich/ und du weiſt nicht wohin; Leonore locket dich an/ und du kanſt ihr nicht folgen; dein hertze eilet an einen ort/ der dir ſelbſt nicht bekant iſt. Ach bleib! doch was erwarteſtu hier? geh fort/ doch was wilſtu dort ſuchen? Ach Leonore/ Leonore/ warum kanſtu mein verlangẽ alſo aufhalten. (Leonore koͤm̃t furchtſam gelauffen/ Pon- cinel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/584
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 568. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/584>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.