Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

nicht mit frieden schlaffen läst. Jch wil es morgen bey
Jhr. Majest. klagen/ daß solche nacht-raben in der
stadt herumb gehn/ und da sollen sie sehn was ihr lohn
seyn wird. Wenn ein berenheuter auffhöret/ so kömmt
der ander wieder/ ist es doch als geschähe es uns zum
possen.

Vulg. Diesen abend regieret ein unglückseliger
planet vor die musicanten. Ach schade um mein schön
lied/ daß dieser alte grillenfänger hat ein wort davon
hören sollen. Jch gehe fort ehe es stösse setzt.

(Geht ab)

Com. Es ist dir zu rathen/ wer du bist/ daß du dich
unsichtbar machst? ich wolte dir sonst herberge bestel-
len/ daß dirs nicht lieb wäre. Nun der erste der wieder
kömmt der sol ein mandel steine auff den buckel haben.

(Geht ab.)

Vierdte Handlung.

Germanus/ Heliconie.

Germ. Schönste Heliconie/ ist sie nun zufrieden/
daß ich sie hieher gebracht habe?

Helic. Liebster freund ich muß gestehn/ ich habe es
kühne gewagt: Doch so weit haben wir dem glücke zu
dancken gehabt/ daß uns nichts wiederwärtiges begeg-
net.

Germ. Unsere liebe ist der compas gewesen/ also
hat uns nichts verführen können.

Hel. Aber was wird meine frau mutter machen?
ich weiß/ sie wird keinen fleiß spahren mich auszufor-
schen. Doch warum zwang sie mich den verdrießlichen
Bojus zu heyrathen/ da ich mein hertz allbereit dem an-
genehmen Germanus auff geopffert hatte?

Germ.

S s 4

Dritte Handlung.

nicht mit frieden ſchlaffen laͤſt. Jch wil es moꝛgen bey
Jhr. Majeſt. klagen/ daß ſolche nacht-raben in der
ſtadt herumb gehn/ und da ſollen ſie ſehn was ihr lohn
ſeyn wird. Wenn ein berenheuter auffhoͤret/ ſo koͤm̃t
der ander wieder/ iſt es doch als geſchaͤhe es uns zum
poſſen.

Vulg. Dieſen abend regieret ein ungluͤckſeliger
planet vor die muſicanten. Ach ſchade um mein ſchoͤn
lied/ daß dieſer alte grillenfaͤnger hat ein wort davon
hoͤrẽ ſollen. Jch gehe fort ehe es ſtoͤſſe ſetzt.

(Geht ab)

Com. Es iſt dir zu rathen/ wer du biſt/ daß du dich
unſichtbar machſt? ich wolte dir ſonſt herberge beſtel-
len/ daß dirs nicht lieb waͤre. Nun der erſte der wieder
koͤmmt der ſol ein mandel ſteine auff den buckel haben.

(Geht ab.)

Vierdte Handlung.

Germanus/ Heliconie.

Germ. Schoͤnſte Heliconie/ iſt ſie nun zufrieden/
daß ich ſie hieher gebracht habe?

Helic. Liebſter freund ich muß geſtehn/ ich habe es
kuͤhne gewagt: Doch ſo weit haben wir dem gluͤcke zu
dancken gehabt/ daß uns nichts wiederwaͤrtiges begeg-
net.

Germ. Unſere liebe iſt der compas geweſen/ alſo
hat uns nichts verfuͤhren koͤnnen.

Hel. Aber was wird meine frau mutter machen?
ich weiß/ ſie wird keinen fleiß ſpahren mich auszufor-
ſchen. Doch warum zwang ſie mich den verdrießlichen
Bojus zu heyrathen/ da ich mein hertz allbereit dem an-
genehmen Germanus auff geopffert hatte?

Germ.

S ſ 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0663" n="647"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
nicht mit frieden &#x017F;chlaffen la&#x0364;&#x017F;t. Jch wil es mo&#xA75B;gen bey<lb/>
Jhr. Maje&#x017F;t. klagen/ daß &#x017F;olche nacht-raben in der<lb/>
&#x017F;tadt herumb gehn/ und da &#x017F;ollen &#x017F;ie &#x017F;ehn was ihr lohn<lb/>
&#x017F;eyn wird. Wenn ein berenheuter auffho&#x0364;ret/ &#x017F;o ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
der ander wieder/ i&#x017F;t es doch als ge&#x017F;cha&#x0364;he es uns zum<lb/>
po&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Die&#x017F;en abend regieret ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger<lb/>
planet vor die mu&#x017F;icanten. Ach &#x017F;chade um mein &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
lied/ daß die&#x017F;er alte grillenfa&#x0364;nger hat ein wort davon<lb/>
ho&#x0364;re&#x0303; &#x017F;ollen. Jch gehe fort ehe es &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;etzt.</p>
          </sp>
          <stage>(Geht ab)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t dir zu rathen/ wer du bi&#x017F;t/ daß du dich<lb/>
un&#x017F;ichtbar mach&#x017F;t? ich wolte dir &#x017F;on&#x017F;t herberge be&#x017F;tel-<lb/>
len/ daß dirs nicht lieb wa&#x0364;re. Nun der er&#x017F;te der wieder<lb/>
ko&#x0364;mmt der &#x017F;ol ein mandel &#x017F;teine auff den buckel haben.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdte Handlung.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Germanus/ Heliconie.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Scho&#x0364;n&#x017F;te Heliconie/ i&#x017F;t &#x017F;ie nun zufrieden/<lb/>
daß ich &#x017F;ie hieher gebracht habe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Helic.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;ter freund ich muß ge&#x017F;tehn/ ich habe es<lb/>
ku&#x0364;hne gewagt: Doch &#x017F;o weit haben wir dem glu&#x0364;cke zu<lb/>
dancken gehabt/ daß uns nichts wiederwa&#x0364;rtiges begeg-<lb/>
net.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Un&#x017F;ere liebe i&#x017F;t der compas gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o<lb/>
hat uns nichts verfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Aber was wird meine frau mutter machen?<lb/>
ich weiß/ &#x017F;ie wird keinen fleiß &#x017F;pahren mich auszufor-<lb/>
&#x017F;chen. Doch warum zwang &#x017F;ie mich den verdrießlichen<lb/>
Bojus zu heyrathen/ da ich mein hertz allbereit dem an-<lb/>
genehmen Germanus auff geopffert hatte?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Germ.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[647/0663] Dritte Handlung. nicht mit frieden ſchlaffen laͤſt. Jch wil es moꝛgen bey Jhr. Majeſt. klagen/ daß ſolche nacht-raben in der ſtadt herumb gehn/ und da ſollen ſie ſehn was ihr lohn ſeyn wird. Wenn ein berenheuter auffhoͤret/ ſo koͤm̃t der ander wieder/ iſt es doch als geſchaͤhe es uns zum poſſen. Vulg. Dieſen abend regieret ein ungluͤckſeliger planet vor die muſicanten. Ach ſchade um mein ſchoͤn lied/ daß dieſer alte grillenfaͤnger hat ein wort davon hoͤrẽ ſollen. Jch gehe fort ehe es ſtoͤſſe ſetzt. (Geht ab) Com. Es iſt dir zu rathen/ wer du biſt/ daß du dich unſichtbar machſt? ich wolte dir ſonſt herberge beſtel- len/ daß dirs nicht lieb waͤre. Nun der erſte der wieder koͤmmt der ſol ein mandel ſteine auff den buckel haben. (Geht ab.) Vierdte Handlung. Germanus/ Heliconie. Germ. Schoͤnſte Heliconie/ iſt ſie nun zufrieden/ daß ich ſie hieher gebracht habe? Helic. Liebſter freund ich muß geſtehn/ ich habe es kuͤhne gewagt: Doch ſo weit haben wir dem gluͤcke zu dancken gehabt/ daß uns nichts wiederwaͤrtiges begeg- net. Germ. Unſere liebe iſt der compas geweſen/ alſo hat uns nichts verfuͤhren koͤnnen. Hel. Aber was wird meine frau mutter machen? ich weiß/ ſie wird keinen fleiß ſpahren mich auszufor- ſchen. Doch warum zwang ſie mich den verdrießlichen Bojus zu heyrathen/ da ich mein hertz allbereit dem an- genehmen Germanus auff geopffert hatte? Germ. S ſ 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/663
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/663>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.