Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels zähne sollen vor die füsse fallen. Was soll doch immer-mehr das närrische ding vor krafft haben. (Er setzt sich in den circkel/ und murmelt poßir- liche sachen durch einander.) Mechanie. Jch weiß nicht/ wie mein liebster das gestrige tracta- ment von unserm alten vater wird empfunden haben. Jch bin gewiß nicht schuld daran. Unterdessen möchte er mir viel zurechnen. Wo muß er doch stecken/ daß ich ihn heute nicht zu sehen kriege. Es geht mir auff allen seiten närrisch/ die jungfer ist auch einmahl wie sie seyn soll/ sie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als wäre ihr ein liebster abgestanden. Ja sie möchte mich fluchen las- sen/ (sie siehet ihn) was zum sand-velten ist diß vor ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da ist nicht lang zu warten (er wirfft den rock vonisich.) Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von mir lauffen/ kennet ihr mich nicht? Mech. Ach ihr loses hertze/ ich bin bald vor schrecken gestorben. Was soll denn das bedeuten? Vulg. Jch wolte etliche mäuse fangen/ die solten meinem guten freunde/ der mich immer abstechen wil/ die pantoffeln zerbeissen. Mech. Es hat nicht noth. Höre ich doch/ der andere praler ist ein hurkind/ ich könte mich schön besalben/ nehmt nur das gestrige nicht übel auff: Jhr seht wohl/ was unser vater manchmahl vor ein grillenfänger ist. Vulg. Ach ich habe es lange vergessen. Es ist mir lieb/ daß ihr es auch wisset vom hurkinde. Jch hätte es lange gesagt/ so möchte man gedacht haben/ ich thäte es aus neid. Mech. Jch bin ein ehrlich mensch/ mein liebster muß auch dergleichen seyn. (Ger-
Des Luſt-Spiels zaͤhne ſollen vor die fuͤſſe fallen. Was ſoll doch immer-mehr das naͤrriſche ding vor krafft haben. (Er ſetzt ſich in den circkel/ und murmelt poßir- liche ſachen durch einander.) Mechanie. Jch weiß nicht/ wie mein liebſter das geſtrige tracta- ment von unſerm alten vater wird empfunden haben. Jch bin gewiß nicht ſchuld daran. Unterdeſſen moͤchte er mir viel zurechnen. Wo muß er doch ſtecken/ daß ich ihn heute nicht zu ſehen kriege. Es geht mir auff allen ſeiten naͤrriſch/ die jungfer iſt auch einmahl wie ſie ſeyn ſoll/ ſie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als waͤre ihr ein liebſter abgeſtanden. Ja ſie moͤchte mich fluchen laſ- ſen/ (ſie ſiehet ihn) was zum ſand-velten iſt diß vor ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da iſt nicht lang zu warten (er wirfft den rock voniſich.) Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von mir lauffen/ kennet ihr mich nicht? Mech. Ach ihr loſes hertze/ ich bin bald vor ſchrecken geſtorben. Was ſoll denn das bedeuten? Vulg. Jch wolte etliche maͤuſe fangen/ die ſolten meinem guten freunde/ der mich immer abſtechen wil/ die pantoffeln zerbeiſſen. Mech. Es hat nicht noth. Hoͤre ich doch/ der andere praler iſt ein hurkind/ ich koͤnte mich ſchoͤn beſalben/ nehmt nur das geſtrige nicht uͤbel auff: Jhr ſeht wohl/ was unſer vater manchmahl vor ein grillenfaͤnger iſt. Vulg. Ach ich habe es lange vergeſſen. Es iſt mir lieb/ daß ihr es auch wiſſet vom hurkinde. Jch haͤtte es lange geſagt/ ſo moͤchte man gedacht haben/ ich thaͤte es aus neid. Mech. Jch bin ein ehrlich menſch/ mein liebſter muß auch dergleichen ſeyn. (Ger-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0676" n="660"/><fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> zaͤhne ſollen vor die fuͤſſe fallen. Was ſoll doch immer-<lb/> mehr das naͤrriſche ding vor krafft haben.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Er ſetzt ſich in den circkel/ und murmelt poßir-<lb/> liche ſachen durch einander.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#c">Mechanie.</hi> </speaker><lb/> <p>Jch weiß nicht/ wie mein liebſter das geſtrige tracta-<lb/> ment von unſerm alten vater wird empfunden haben.<lb/> Jch bin gewiß nicht ſchuld daran. Unterdeſſen moͤchte<lb/> er mir viel zurechnen. Wo muß er doch ſtecken/ daß ich<lb/> ihn heute nicht zu ſehen kriege. Es geht mir auff allen<lb/> ſeiten naͤrriſch/ die jungfer iſt auch einmahl wie ſie ſeyn<lb/> ſoll/ ſie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als waͤre ihr<lb/> ein liebſter abgeſtanden. Ja ſie moͤchte mich fluchen laſ-<lb/> ſen/</p> <stage>(ſie ſiehet ihn)</stage> <p>was zum ſand-velten iſt diß vor<lb/> ein anblick?</p> <stage>(er greiffet nach ihr)</stage> <p>o da iſt nicht lang<lb/> zu warten</p> </sp> <stage>(er wirfft den rock voniſich.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von<lb/> mir lauffen/ kennet ihr mich nicht?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mech.</speaker> <p>Ach ihr loſes hertze/ ich bin bald vor ſchrecken<lb/> geſtorben. Was ſoll denn das bedeuten?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jch wolte etliche maͤuſe fangen/ die ſolten<lb/> meinem guten freunde/ der mich immer abſtechen wil/ die<lb/> pantoffeln zerbeiſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mech.</speaker> <p>Es hat nicht noth. Hoͤre ich doch/ der andere<lb/> praler iſt ein hurkind/ ich koͤnte mich ſchoͤn beſalben/<lb/> nehmt nur das geſtrige nicht uͤbel auff: Jhr ſeht wohl/<lb/> was unſer vater manchmahl vor ein grillenfaͤnger iſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Ach ich habe es lange vergeſſen. Es iſt mir<lb/> lieb/ daß ihr es auch wiſſet vom hurkinde. Jch haͤtte es<lb/> lange geſagt/ ſo moͤchte man gedacht haben/ ich thaͤte es<lb/> aus neid.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mech.</speaker> <p>Jch bin ein ehrlich menſch/ mein liebſter muß<lb/> auch dergleichen ſeyn.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Ger-</hi></fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [660/0676]
Des Luſt-Spiels
zaͤhne ſollen vor die fuͤſſe fallen. Was ſoll doch immer-
mehr das naͤrriſche ding vor krafft haben.
(Er ſetzt ſich in den circkel/ und murmelt poßir-
liche ſachen durch einander.)
Mechanie.
Jch weiß nicht/ wie mein liebſter das geſtrige tracta-
ment von unſerm alten vater wird empfunden haben.
Jch bin gewiß nicht ſchuld daran. Unterdeſſen moͤchte
er mir viel zurechnen. Wo muß er doch ſtecken/ daß ich
ihn heute nicht zu ſehen kriege. Es geht mir auff allen
ſeiten naͤrriſch/ die jungfer iſt auch einmahl wie ſie ſeyn
ſoll/ ſie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als waͤre ihr
ein liebſter abgeſtanden. Ja ſie moͤchte mich fluchen laſ-
ſen/ (ſie ſiehet ihn) was zum ſand-velten iſt diß vor
ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da iſt nicht lang
zu warten
(er wirfft den rock voniſich.)
Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von
mir lauffen/ kennet ihr mich nicht?
Mech. Ach ihr loſes hertze/ ich bin bald vor ſchrecken
geſtorben. Was ſoll denn das bedeuten?
Vulg. Jch wolte etliche maͤuſe fangen/ die ſolten
meinem guten freunde/ der mich immer abſtechen wil/ die
pantoffeln zerbeiſſen.
Mech. Es hat nicht noth. Hoͤre ich doch/ der andere
praler iſt ein hurkind/ ich koͤnte mich ſchoͤn beſalben/
nehmt nur das geſtrige nicht uͤbel auff: Jhr ſeht wohl/
was unſer vater manchmahl vor ein grillenfaͤnger iſt.
Vulg. Ach ich habe es lange vergeſſen. Es iſt mir
lieb/ daß ihr es auch wiſſet vom hurkinde. Jch haͤtte es
lange geſagt/ ſo moͤchte man gedacht haben/ ich thaͤte es
aus neid.
Mech. Jch bin ein ehrlich menſch/ mein liebſter muß
auch dergleichen ſeyn.
(Ger-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/676 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 660. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/676>, abgerufen am 16.07.2024. |