Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

(Germanus bringt den Claudius heraus ge-
jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor
erschrecken davon.)

Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht
herkommen bin/ deine verfluchten lästerwort anzuhö-
ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden ist/
da hat sich so ein schatten von einem stieffelschmierer
nichts drum zu bekümmern. Schweig/ oder du solst
mehr stösse einfressen/ als du verdauen kanst.

Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht ist befoh-
len worden?

Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ siehe her/
dieses ist dir befohlen worden.

(er schlägt ihn.)

Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der soll mich
schützen.

Germ. Siehe/ da hast auch etwas auff deines herrn
gesundheit.

(er schlägt ihn.)

Cl. Wenn es so hergehen soll/ so wird sich auff die letzt
kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen lassen.

Germ. Solcher schelmen ist das gantze land voll.

(Anestus kömmt.)

An. Und was ist diß vor ein auffstand?

Cl. Da soll ich mich prügeln lassen/ und ich weiß
nicht warum.

An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb-
de diener also zu tractiren. Er hat mich selbst |hierin be-
leidiget.

Germ. Es mag sich der beleidigung theilhafftig ma-
chen wer da will/ es ist genung/ daß ich mich keinen schuh-
putzer darff praviren lassen.

An. Hat er etwas gethan/ so will ich richter seyn.

Germ. Es verlohnte sich der müh/ daß man mit ei-

nem

T t 3

Vierdte Handlung.

(Germanus bringt den Claudius heraus ge-
jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor
erſchrecken davon.)

Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht
herkommen bin/ deine verfluchten laͤſterwort anzuhoͤ-
ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden iſt/
da hat ſich ſo ein ſchatten von einem ſtieffelſchmierer
nichts drum zu bekuͤmmern. Schweig/ oder du ſolſt
mehr ſtoͤſſe einfreſſen/ als du verdauen kanſt.

Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht iſt befoh-
len worden?

Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ ſiehe her/
dieſes iſt dir befohlen worden.

(er ſchlaͤgt ihn.)

Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der ſoll mich
ſchuͤtzen.

Germ. Siehe/ da haſt auch etwas auff deines herrn
geſundheit.

(er ſchlaͤgt ihn.)

Cl. Wenn es ſo hergehen ſoll/ ſo wird ſich auff die letzt
kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen laſſen.

Germ. Solcher ſchelmen iſt das gantze land voll.

(Aneſtus koͤmmt.)

An. Und was iſt diß vor ein auffſtand?

Cl. Da ſoll ich mich pruͤgeln laſſen/ und ich weiß
nicht warum.

An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb-
de diener alſo zu tractiren. Er hat mich ſelbſt |hierin be-
leidiget.

Germ. Es mag ſich der beleidigung theilhafftig ma-
chen wer da will/ es iſt genung/ daß ich mich keinen ſchuh-
putzer darff praviren laſſen.

An. Hat er etwas gethan/ ſo will ich richter ſeyn.

Germ. Es verlohnte ſich der muͤh/ daß man mit ei-

nem

T t 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0677" n="661"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Germanus bringt den Claudius heraus ge-<lb/>
jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor<lb/>
er&#x017F;chrecken davon.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht<lb/>
herkommen bin/ deine verfluchten la&#x0364;&#x017F;terwort anzuho&#x0364;-<lb/>
ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden i&#x017F;t/<lb/>
da hat &#x017F;ich &#x017F;o ein &#x017F;chatten von einem &#x017F;tieffel&#x017F;chmierer<lb/>
nichts drum zu beku&#x0364;mmern. Schweig/ oder du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
mehr &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einfre&#x017F;&#x017F;en/ als du verdauen kan&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Was habe ich nun gethan/ das mir nicht i&#x017F;t befoh-<lb/>
len worden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Den hencker dir auff deinen kopff/ &#x017F;iehe her/<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t dir befohlen worden.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(er &#x017F;chla&#x0364;gt ihn.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Jch will es meinem herrn klagen/ der &#x017F;oll mich<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Siehe/ da ha&#x017F;t auch etwas auff deines herrn<lb/>
ge&#x017F;undheit.</p>
          </sp>
          <stage>(er &#x017F;chla&#x0364;gt ihn.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Wenn es &#x017F;o hergehen &#x017F;oll/ &#x017F;o wird &#x017F;ich auff die letzt<lb/>
kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Solcher &#x017F;chelmen i&#x017F;t das gantze land voll.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Ane&#x017F;tus ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Und was i&#x017F;t diß vor ein auff&#x017F;tand?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Da &#x017F;oll ich mich pru&#x0364;geln la&#x017F;&#x017F;en/ und ich weiß<lb/>
nicht warum.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb-<lb/>
de diener al&#x017F;o zu tractiren. Er hat mich &#x017F;elb&#x017F;t |hierin be-<lb/>
leidiget.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Es mag &#x017F;ich der beleidigung theilhafftig ma-<lb/>
chen wer da will/ es i&#x017F;t genung/ daß ich mich keinen &#x017F;chuh-<lb/>
putzer darff praviren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Hat er etwas gethan/ &#x017F;o will ich richter &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Es verlohnte &#x017F;ich der mu&#x0364;h/ daß man mit ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[661/0677] Vierdte Handlung. (Germanus bringt den Claudius heraus ge- jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor erſchrecken davon.) Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht herkommen bin/ deine verfluchten laͤſterwort anzuhoͤ- ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden iſt/ da hat ſich ſo ein ſchatten von einem ſtieffelſchmierer nichts drum zu bekuͤmmern. Schweig/ oder du ſolſt mehr ſtoͤſſe einfreſſen/ als du verdauen kanſt. Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht iſt befoh- len worden? Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ ſiehe her/ dieſes iſt dir befohlen worden. (er ſchlaͤgt ihn.) Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der ſoll mich ſchuͤtzen. Germ. Siehe/ da haſt auch etwas auff deines herrn geſundheit. (er ſchlaͤgt ihn.) Cl. Wenn es ſo hergehen ſoll/ ſo wird ſich auff die letzt kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen laſſen. Germ. Solcher ſchelmen iſt das gantze land voll. (Aneſtus koͤmmt.) An. Und was iſt diß vor ein auffſtand? Cl. Da ſoll ich mich pruͤgeln laſſen/ und ich weiß nicht warum. An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb- de diener alſo zu tractiren. Er hat mich ſelbſt |hierin be- leidiget. Germ. Es mag ſich der beleidigung theilhafftig ma- chen wer da will/ es iſt genung/ daß ich mich keinen ſchuh- putzer darff praviren laſſen. An. Hat er etwas gethan/ ſo will ich richter ſeyn. Germ. Es verlohnte ſich der muͤh/ daß man mit ei- nem T t 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/677
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/677>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.