Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Vierdte Handlung. (Germanus bringt den Claudius heraus ge- jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor erschrecken davon.) Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht herkommen bin/ deine verfluchten lästerwort anzuhö- ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden ist/ da hat sich so ein schatten von einem stieffelschmierer nichts drum zu bekümmern. Schweig/ oder du solst mehr stösse einfressen/ als du verdauen kanst. Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht ist befoh- len worden? Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ siehe her/ dieses ist dir befohlen worden. (er schlägt ihn.) Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der soll mich schützen. Germ. Siehe/ da hast auch etwas auff deines herrn gesundheit. (er schlägt ihn.) Cl. Wenn es so hergehen soll/ so wird sich auff die letzt kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen lassen. Germ. Solcher schelmen ist das gantze land voll. (Anestus kömmt.) An. Und was ist diß vor ein auffstand? Cl. Da soll ich mich prügeln lassen/ und ich weiß nicht warum. An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb- de diener also zu tractiren. Er hat mich selbst |hierin be- leidiget. Germ. Es mag sich der beleidigung theilhafftig ma- chen wer da will/ es ist genung/ daß ich mich keinen schuh- putzer darff praviren lassen. An. Hat er etwas gethan/ so will ich richter seyn. Germ. Es verlohnte sich der müh/ daß man mit ei- nem T t 3
Vierdte Handlung. (Germanus bringt den Claudius heraus ge- jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor erſchrecken davon.) Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht herkommen bin/ deine verfluchten laͤſterwort anzuhoͤ- ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden iſt/ da hat ſich ſo ein ſchatten von einem ſtieffelſchmierer nichts drum zu bekuͤmmern. Schweig/ oder du ſolſt mehr ſtoͤſſe einfreſſen/ als du verdauen kanſt. Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht iſt befoh- len worden? Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ ſiehe her/ dieſes iſt dir befohlen worden. (er ſchlaͤgt ihn.) Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der ſoll mich ſchuͤtzen. Germ. Siehe/ da haſt auch etwas auff deines herrn geſundheit. (er ſchlaͤgt ihn.) Cl. Wenn es ſo hergehen ſoll/ ſo wird ſich auff die letzt kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen laſſen. Germ. Solcher ſchelmen iſt das gantze land voll. (Aneſtus koͤmmt.) An. Und was iſt diß vor ein auffſtand? Cl. Da ſoll ich mich pruͤgeln laſſen/ und ich weiß nicht warum. An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb- de diener alſo zu tractiren. Er hat mich ſelbſt |hierin be- leidiget. Germ. Es mag ſich der beleidigung theilhafftig ma- chen wer da will/ es iſt genung/ daß ich mich keinen ſchuh- putzer darff praviren laſſen. An. Hat er etwas gethan/ ſo will ich richter ſeyn. Germ. Es verlohnte ſich der muͤh/ daß man mit ei- nem T t 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0677" n="661"/> <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Germanus bringt den Claudius heraus ge-<lb/> jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor<lb/> erſchrecken davon.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht<lb/> herkommen bin/ deine verfluchten laͤſterwort anzuhoͤ-<lb/> ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden iſt/<lb/> da hat ſich ſo ein ſchatten von einem ſtieffelſchmierer<lb/> nichts drum zu bekuͤmmern. Schweig/ oder du ſolſt<lb/> mehr ſtoͤſſe einfreſſen/ als du verdauen kanſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cl.</speaker> <p>Was habe ich nun gethan/ das mir nicht iſt befoh-<lb/> len worden?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Den hencker dir auff deinen kopff/ ſiehe her/<lb/> dieſes iſt dir befohlen worden.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(er ſchlaͤgt ihn.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Cl.</speaker> <p>Jch will es meinem herrn klagen/ der ſoll mich<lb/> ſchuͤtzen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Siehe/ da haſt auch etwas auff deines herrn<lb/> geſundheit.</p> </sp> <stage>(er ſchlaͤgt ihn.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Cl.</speaker> <p>Wenn es ſo hergehen ſoll/ ſo wird ſich auff die letzt<lb/> kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Solcher ſchelmen iſt das gantze land voll.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Aneſtus koͤmmt.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Und was iſt diß vor ein auffſtand?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cl.</speaker> <p>Da ſoll ich mich pruͤgeln laſſen/ und ich weiß<lb/> nicht warum.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb-<lb/> de diener alſo zu tractiren. Er hat mich ſelbſt |hierin be-<lb/> leidiget.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Es mag ſich der beleidigung theilhafftig ma-<lb/> chen wer da will/ es iſt genung/ daß ich mich keinen ſchuh-<lb/> putzer darff praviren laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Hat er etwas gethan/ ſo will ich richter ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Es verlohnte ſich der muͤh/ daß man mit ei-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [661/0677]
Vierdte Handlung.
(Germanus bringt den Claudius heraus ge-
jagt. Vulgus und Mechanie lauffen vor
erſchrecken davon.)
Germ. So will ich dir auch darthun/ daß ich nicht
herkommen bin/ deine verfluchten laͤſterwort anzuhoͤ-
ren: wo der Herr mit meiner gegenwart zufrieden iſt/
da hat ſich ſo ein ſchatten von einem ſtieffelſchmierer
nichts drum zu bekuͤmmern. Schweig/ oder du ſolſt
mehr ſtoͤſſe einfreſſen/ als du verdauen kanſt.
Cl. Was habe ich nun gethan/ das mir nicht iſt befoh-
len worden?
Germ. Den hencker dir auff deinen kopff/ ſiehe her/
dieſes iſt dir befohlen worden.
(er ſchlaͤgt ihn.)
Cl. Jch will es meinem herrn klagen/ der ſoll mich
ſchuͤtzen.
Germ. Siehe/ da haſt auch etwas auff deines herrn
geſundheit.
(er ſchlaͤgt ihn.)
Cl. Wenn es ſo hergehen ſoll/ ſo wird ſich auff die letzt
kein ehrlicher kerle mehr zu|einen diener brauchen laſſen.
Germ. Solcher ſchelmen iſt das gantze land voll.
(Aneſtus koͤmmt.)
An. Und was iſt diß vor ein auffſtand?
Cl. Da ſoll ich mich pruͤgeln laſſen/ und ich weiß
nicht warum.
An. Mein herr/ wo hat er die manier gelernt/ fremb-
de diener alſo zu tractiren. Er hat mich ſelbſt |hierin be-
leidiget.
Germ. Es mag ſich der beleidigung theilhafftig ma-
chen wer da will/ es iſt genung/ daß ich mich keinen ſchuh-
putzer darff praviren laſſen.
An. Hat er etwas gethan/ ſo will ich richter ſeyn.
Germ. Es verlohnte ſich der muͤh/ daß man mit ei-
nem
T t 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/677 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/677>, abgerufen am 16.07.2024. |