Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels.

ist mutter. (er geht auff die Eusebie zu.) Holla
du nicht hast sehn der alt frau?

Eus. Ach liebster Bojus/ habe ich noch einen trost
aus euer gegenwart?

Boj. Botz schlapperloth du mich kennst/ und ich sey
frembd?

Eus. Warum solte ich euch nicht kennen/ seyd ihr
nicht mein steter reise-geferte gewesen?

Boj. Jch dencke du bist narr/ ich gereiset bin mit
das Eusebie.

Eus. Bin ich denn nicht dieselbe Eusehie?

Boj. Du garstig ding/ bey dir hat schlaffen kohl-
brenner/ oder hat dich hertzen könig in Morenland/ dir
nicht meine Eusebie bist.

Eus. Habe ich euch nicht meine tochter versprochen?

Boj. Jch deine tochter seh/ ich will stossen in mist-
pfützen/ will sagen/ geh du thier wie floch/ wasch dein
naß und dein maul.

Eus. Hilff himmel/ wo bin ich?

Boj. Du erden bist/ du wilst himmel kommen/ ich
dich todtschlagen.

Eus. Mein hertzens-sohn/ was betrübt ihr mich?

Boj. Nun ich gar dein sohn bin/ ich nicht bin teuf-
fels bruder/ du hast sauffen wasser/ das morgen sauffen
fuhrleut/ du gantz narr bist.
(Geht ab.)

Eus. Jst es möglich/ daß ich in einer stunde meine
gestalt verändert habe? Oder können alle meine be-
kandten ihr gedächtniß verwechselt haben? Ach wer
will einen spiegel alles elendes sehen/ der komme und
blicke die arme und verlassene Eusebie an.
(Geht ab.)

Ger-

Des Luſt-Spiels.

iſt mutter. (er geht auff die Euſebie zu.) Holla
du nicht haſt ſehn der alt frau?

Euſ. Ach liebſter Bojus/ habe ich noch einen troſt
aus euer gegenwart?

Boj. Botz ſchlapperloth du mich kennſt/ und ich ſey
frembd?

Euſ. Warum ſolte ich euch nicht kennen/ ſeyd ihr
nicht mein ſteter reiſe-geferte geweſen?

Boj. Jch dencke du biſt narr/ ich gereiſet bin mit
das Euſebie.

Euſ. Bin ich denn nicht dieſelbe Euſehie?

Boj. Du garſtig ding/ bey dir hat ſchlaffen kohl-
brenner/ oder hat dich hertzen koͤnig in Morenland/ dir
nicht meine Euſebie biſt.

Euſ. Habe ich euch nicht meine tochter verſpꝛochen?

Boj. Jch deine tochter ſeh/ ich will ſtoſſen in miſt-
pfuͤtzen/ will ſagen/ geh du thier wie floch/ waſch dein
naß und dein maul.

Euſ. Hilff himmel/ wo bin ich?

Boj. Du erden biſt/ du wilſt himmel kommen/ ich
dich todtſchlagen.

Euſ. Mein hertzens-ſohn/ was betruͤbt ihr mich?

Boj. Nun ich gar dein ſohn bin/ ich nicht bin teuf-
fels bruder/ du haſt ſauffen waſſer/ das morgen ſauffen
fuhrleut/ du gantz narr biſt.
(Geht ab.)

Euſ. Jſt es moͤglich/ daß ich in einer ſtunde meine
geſtalt veraͤndert habe? Oder koͤnnen alle meine be-
kandten ihr gedaͤchtniß verwechſelt haben? Ach wer
will einen ſpiegel alles elendes ſehen/ der komme und
blicke die arme und verlaſſene Euſebie an.
(Geht ab.)

Ger-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0694" n="678"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels.</fw><lb/>
i&#x017F;t mutter.</p>
            <stage>(er geht auff die Eu&#x017F;ebie zu.)</stage>
            <p>Holla<lb/>
du nicht ha&#x017F;t &#x017F;ehn der alt frau?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach lieb&#x017F;ter Bojus/ habe ich noch einen tro&#x017F;t<lb/>
aus euer gegenwart?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Botz &#x017F;chlapperloth du mich kenn&#x017F;t/ und ich &#x017F;ey<lb/>
frembd?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Warum &#x017F;olte ich euch nicht kennen/ &#x017F;eyd ihr<lb/>
nicht mein &#x017F;teter rei&#x017F;e-geferte gewe&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Jch dencke du bi&#x017F;t narr/ ich gerei&#x017F;et bin mit<lb/>
das Eu&#x017F;ebie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Bin ich denn nicht die&#x017F;elbe Eu&#x017F;ehie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Du gar&#x017F;tig ding/ bey dir hat &#x017F;chlaffen kohl-<lb/>
brenner/ oder hat dich hertzen ko&#x0364;nig in Morenland/ dir<lb/>
nicht meine Eu&#x017F;ebie bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Habe ich euch nicht meine tochter ver&#x017F;p&#xA75B;ochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Jch deine tochter &#x017F;eh/ ich will &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en in mi&#x017F;t-<lb/>
pfu&#x0364;tzen/ will &#x017F;agen/ geh du thier wie floch/ wa&#x017F;ch dein<lb/>
naß und dein maul.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Hilff himmel/ wo bin ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Du erden bi&#x017F;t/ du wil&#x017F;t himmel kommen/ ich<lb/>
dich todt&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Mein hertzens-&#x017F;ohn/ was betru&#x0364;bt ihr mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Nun ich gar dein &#x017F;ohn bin/ ich nicht bin teuf-<lb/>
fels bruder/ du ha&#x017F;t &#x017F;auffen wa&#x017F;&#x017F;er/ das morgen &#x017F;auffen<lb/>
fuhrleut/ du gantz narr bi&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>J&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß ich in einer &#x017F;tunde meine<lb/>
ge&#x017F;talt vera&#x0364;ndert habe? Oder ko&#x0364;nnen alle meine be-<lb/>
kandten ihr geda&#x0364;chtniß verwech&#x017F;elt haben? Ach wer<lb/>
will einen &#x017F;piegel alles elendes &#x017F;ehen/ der komme und<lb/>
blicke die arme und verla&#x017F;&#x017F;ene Eu&#x017F;ebie an.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ger-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[678/0694] Des Luſt-Spiels. iſt mutter. (er geht auff die Euſebie zu.) Holla du nicht haſt ſehn der alt frau? Euſ. Ach liebſter Bojus/ habe ich noch einen troſt aus euer gegenwart? Boj. Botz ſchlapperloth du mich kennſt/ und ich ſey frembd? Euſ. Warum ſolte ich euch nicht kennen/ ſeyd ihr nicht mein ſteter reiſe-geferte geweſen? Boj. Jch dencke du biſt narr/ ich gereiſet bin mit das Euſebie. Euſ. Bin ich denn nicht dieſelbe Euſehie? Boj. Du garſtig ding/ bey dir hat ſchlaffen kohl- brenner/ oder hat dich hertzen koͤnig in Morenland/ dir nicht meine Euſebie biſt. Euſ. Habe ich euch nicht meine tochter verſpꝛochen? Boj. Jch deine tochter ſeh/ ich will ſtoſſen in miſt- pfuͤtzen/ will ſagen/ geh du thier wie floch/ waſch dein naß und dein maul. Euſ. Hilff himmel/ wo bin ich? Boj. Du erden biſt/ du wilſt himmel kommen/ ich dich todtſchlagen. Euſ. Mein hertzens-ſohn/ was betruͤbt ihr mich? Boj. Nun ich gar dein ſohn bin/ ich nicht bin teuf- fels bruder/ du haſt ſauffen waſſer/ das morgen ſauffen fuhrleut/ du gantz narr biſt. (Geht ab.) Euſ. Jſt es moͤglich/ daß ich in einer ſtunde meine geſtalt veraͤndert habe? Oder koͤnnen alle meine be- kandten ihr gedaͤchtniß verwechſelt haben? Ach wer will einen ſpiegel alles elendes ſehen/ der komme und blicke die arme und verlaſſene Euſebie an. (Geht ab.) Ger-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/694
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 678. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/694>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.