Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Alb. Gar gerne/ gar gerne/ er setze sich nieder/ und
mache den halß auff.

Com. Aber er mache mir keine schmertzen?

Alb. Ach im geringsten nicht/ da hab ich ein instru-
mentgen/ damit ich dem frauenzimmer die augenbrau-
nen auszieh/ das soll subtil gnung darzu seyn.

(Er versucht lange/ endlich hat ers.)

Alb. Hier ist seine plage/ nun hat es nichts zu be-
deuten.

Com. So klein als das ding scheint/ so groß war
mein schmertz/ der davon herkam.

(Asmus kömmt gelauffen.)

Asm. Ach herr Albinus/ ich bitte euch um GOttes
willen/ kommt doch heraus/ und seht die frembde frau
an/ sie liegt vor todt/ wo keine hülffe geschicht/ so ists
mit ihr verdorben.

(Albinus läufft mit ihm.)

Com. Das ist mein trost/ ich gerathe nicht allein
unter des artztes hände.

(Sie bringen die Eusebie/ welche sich end-
lich erholt.)

Eus. Ach GOtt! wo führt er mich hin?

Alb. Meine frau/ ihr seyd an einem guten ort/ saget
doch/ was ist euer anliegen?

Eus. Ach euer vorsorge ist vergebens.

Alb. Nein/ nein/ es sollen noch mittel da seyn/ halt
ich muß zuvor das gesichte rein machen/ es ist im fallen
sehr besudelt worden.

(Er nimmt den schwamm und reibet sie/ doch
will die schwartze farbe nicht
abgehn.)

Com. Herr/ das blosse wasser wird den koth nicht

Des Luſt-Spiels

Alb. Gar gerne/ gar gerne/ er ſetze ſich nieder/ und
mache den halß auff.

Com. Aber er mache mir keine ſchmertzen?

Alb. Ach im geringſten nicht/ da hab ich ein inſtru-
mentgen/ damit ich dem frauenzimmer die augenbrau-
nen auszieh/ das ſoll ſubtil gnung darzu ſeyn.

(Er verſucht lange/ endlich hat ers.)

Alb. Hier iſt ſeine plage/ nun hat es nichts zu be-
deuten.

Com. So klein als das ding ſcheint/ ſo groß war
mein ſchmertz/ der davon herkam.

(Aſmus koͤmmt gelauffen.)

Aſm. Ach herr Albinus/ ich bitte euch um GOttes
willen/ kommt doch heraus/ und ſeht die frembde frau
an/ ſie liegt vor todt/ wo keine huͤlffe geſchicht/ ſo iſts
mit ihr verdorben.

(Albinus laͤufft mit ihm.)

Com. Das iſt mein troſt/ ich gerathe nicht allein
unter des artztes haͤnde.

(Sie bringen die Euſebie/ welche ſich end-
lich erholt.)

Euſ. Ach GOtt! wo fuͤhrt er mich hin?

Alb. Meine frau/ ihr ſeyd an einem guten ort/ ſaget
doch/ was iſt euer anliegen?

Euſ. Ach euer vorſorge iſt vergebens.

Alb. Nein/ nein/ es ſollen noch mittel da ſeyn/ halt
ich muß zuvor das geſichte rein machen/ es iſt im fallen
ſehr beſudelt worden.

(Er nimmt den ſchwamm und reibet ſie/ doch
will die ſchwartze farbe nicht
abgehn.)

Com. Herr/ das bloſſe waſſer wird den koth nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0696" n="680"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Gar gerne/ gar gerne/ er &#x017F;etze &#x017F;ich nieder/ und<lb/>
mache den halß auff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Aber er mache mir keine &#x017F;chmertzen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Ach im gering&#x017F;ten nicht/ da hab ich ein in&#x017F;tru-<lb/>
mentgen/ damit ich dem frauenzimmer die augenbrau-<lb/>
nen auszieh/ das &#x017F;oll &#x017F;ubtil gnung darzu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er ver&#x017F;ucht lange/ endlich hat ers.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Hier i&#x017F;t &#x017F;eine plage/ nun hat es nichts zu be-<lb/>
deuten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>So klein als das ding &#x017F;cheint/ &#x017F;o groß war<lb/>
mein &#x017F;chmertz/ der davon herkam.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(A&#x017F;mus ko&#x0364;mmt gelauffen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>A&#x017F;m.</speaker>
            <p>Ach herr Albinus/ ich bitte euch um GOttes<lb/>
willen/ kommt doch heraus/ und &#x017F;eht die frembde frau<lb/>
an/ &#x017F;ie liegt vor todt/ wo keine hu&#x0364;lffe ge&#x017F;chicht/ &#x017F;o i&#x017F;ts<lb/>
mit ihr verdorben.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Albinus la&#x0364;ufft mit ihm.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t mein tro&#x017F;t/ ich gerathe nicht allein<lb/>
unter des artztes ha&#x0364;nde.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie bringen die Eu&#x017F;ebie/ welche &#x017F;ich end-<lb/>
lich erholt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach GOtt! wo fu&#x0364;hrt er mich hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Meine frau/ ihr &#x017F;eyd an einem guten ort/ &#x017F;aget<lb/>
doch/ was i&#x017F;t euer anliegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach euer vor&#x017F;orge i&#x017F;t vergebens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Nein/ nein/ es &#x017F;ollen noch mittel da &#x017F;eyn/ halt<lb/>
ich muß zuvor das ge&#x017F;ichte rein machen/ es i&#x017F;t im fallen<lb/>
&#x017F;ehr be&#x017F;udelt worden.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er nimmt den &#x017F;chwamm und reibet &#x017F;ie/ doch<lb/>
will die &#x017F;chwartze farbe nicht<lb/>
abgehn.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Herr/ das blo&#x017F;&#x017F;e wa&#x017F;&#x017F;er wird den koth nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ab</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[680/0696] Des Luſt-Spiels Alb. Gar gerne/ gar gerne/ er ſetze ſich nieder/ und mache den halß auff. Com. Aber er mache mir keine ſchmertzen? Alb. Ach im geringſten nicht/ da hab ich ein inſtru- mentgen/ damit ich dem frauenzimmer die augenbrau- nen auszieh/ das ſoll ſubtil gnung darzu ſeyn. (Er verſucht lange/ endlich hat ers.) Alb. Hier iſt ſeine plage/ nun hat es nichts zu be- deuten. Com. So klein als das ding ſcheint/ ſo groß war mein ſchmertz/ der davon herkam. (Aſmus koͤmmt gelauffen.) Aſm. Ach herr Albinus/ ich bitte euch um GOttes willen/ kommt doch heraus/ und ſeht die frembde frau an/ ſie liegt vor todt/ wo keine huͤlffe geſchicht/ ſo iſts mit ihr verdorben. (Albinus laͤufft mit ihm.) Com. Das iſt mein troſt/ ich gerathe nicht allein unter des artztes haͤnde. (Sie bringen die Euſebie/ welche ſich end- lich erholt.) Euſ. Ach GOtt! wo fuͤhrt er mich hin? Alb. Meine frau/ ihr ſeyd an einem guten ort/ ſaget doch/ was iſt euer anliegen? Euſ. Ach euer vorſorge iſt vergebens. Alb. Nein/ nein/ es ſollen noch mittel da ſeyn/ halt ich muß zuvor das geſichte rein machen/ es iſt im fallen ſehr beſudelt worden. (Er nimmt den ſchwamm und reibet ſie/ doch will die ſchwartze farbe nicht abgehn.) Com. Herr/ das bloſſe waſſer wird den koth nicht ab

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/696
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 680. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/696>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.