Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Ciac. Er gebe mir das Geld/ darnach wil ich jhm
die 20. Rthlr. wiedergeben/ daß er mich bey dem
Dienste bleiben läst.

Pac. Ey der Hr. thue es doch meiner alten Mut-
ter zu Gefallen/ daß sie auch vor jhrem Ende eine
Freude noch an mir erlebt.

Ciac. Jch wolte es gerne thun/ wenn ich mei-
nen Patron erzürnen dürffte/ es würde mir schlechte
Beförderung geben/ wenn ich die itzige Gnade mit
Füssen getreten hätte.

Pac. Jst also nichts zu erlangen?

Ciac. Jch habe nichts zu verschencken.

Pac. Ach Unglück über Unglück!
(gehet ab.)

Ciac. Das war noch ein alberner Kerl/ daß er
mich zu solchen possierlichen Händeln bereden wolte.
Ach nein/ die Gelegenheiten sind Heutiges Tages
gar dünne gesäet; Wer etwas in die Hände bekömmt/
ach der greiffe nur feste zu.

Risibilis (kömmt.)
Wo wilstu zugreiffen/ du Dieb? du wilst meinen
Liebsten um seine Wolfart bringen/ und nu wilstu
(halt ich) gar die Schuhbäncke ersteigen.

Ciac. Jungfer/ der Kerl ist gleich weggegangen
mit dem sie sich zancken wil.

Risib. Ach nein/ er ist noch da/ ich meine dich/ du
Rattenfänger.

Ciac. Gewiß/ die Jungfer kömmt unrecht an/ ich
wolte sie wäre eine Ratte/ sie solte Brieff und Sie-
gel drüber haben/ daß ich jhrentwegen keine Falle
auffstellen würde.

Ri-

Der Baͤuriſche

Ciac. Er gebe mir das Geld/ darnach wil ich jhm
die 20. Rthlr. wiedergeben/ daß er mich bey dem
Dienſte bleiben laͤſt.

Pac. Ey der Hr. thue es doch meiner alten Mut-
ter zu Gefallen/ daß ſie auch vor jhrem Ende eine
Freude noch an mir erlebt.

Ciac. Jch wolte es gerne thun/ wenn ich mei-
nen Patron erzuͤrnen duͤrffte/ es wuͤrde mir ſchlechte
Befoͤrderung geben/ wenn ich die itzige Gnade mit
Fuͤſſen getreten haͤtte.

Pac. Jſt alſo nichts zu erlangen?

Ciac. Jch habe nichts zu verſchencken.

Pac. Ach Ungluͤck uͤber Ungluͤck!
(gehet ab.)

Ciac. Das war noch ein alberner Kerl/ daß er
mich zu ſolchen poſſierlichen Haͤndeln bereden wolte.
Ach nein/ die Gelegenheiten ſind Heutiges Tages
gar duͤnne geſaͤet; Wer etwas in die Haͤnde bekoͤm̃t/
ach der greiffe nur feſte zu.

Riſibilis (koͤm̃t.)
Wo wilſtu zugreiffen/ du Dieb? du wilſt meinen
Liebſten um ſeine Wolfart bringen/ und nu wilſtu
(halt ich) gar die Schuhbaͤncke erſteigen.

Ciac. Jungfer/ der Kerl iſt gleich weggegangen
mit dem ſie ſich zancken wil.

Riſib. Ach nein/ er iſt noch da/ ich meine dich/ du
Rattenfaͤnger.

Ciac. Gewiß/ die Jungfer koͤm̃t unrecht an/ ich
wolte ſie waͤre eine Ratte/ ſie ſolte Brieff und Sie-
gel druͤber haben/ daß ich jhrentwegen keine Falle
auffſtellen wuͤrde.

Ri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="96"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Er gebe mir das Geld/ darnach wil ich jhm<lb/>
die 20. Rthlr. wiedergeben/ daß er mich bey dem<lb/>
Dien&#x017F;te bleiben la&#x0364;&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey der Hr. thue es doch meiner alten Mut-<lb/>
ter zu Gefallen/ daß &#x017F;ie auch vor jhrem Ende eine<lb/>
Freude noch an mir erlebt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wolte es gerne thun/ wenn ich mei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Patron</hi> erzu&#x0364;rnen du&#x0364;rffte/ es wu&#x0364;rde mir &#x017F;chlechte<lb/>
Befo&#x0364;rderung geben/ wenn ich die itzige Gnade mit<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en getreten ha&#x0364;tte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t al&#x017F;o nichts zu erlangen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch habe nichts zu ver&#x017F;chencken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber Unglu&#x0364;ck!</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(gehet ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Das war noch ein alberner Kerl/ daß er<lb/>
mich zu &#x017F;olchen po&#x017F;&#x017F;ierlichen Ha&#x0364;ndeln bereden wolte.<lb/>
Ach nein/ die Gelegenheiten &#x017F;ind Heutiges Tages<lb/>
gar du&#x0364;nne ge&#x017F;a&#x0364;et; Wer etwas in die Ha&#x0364;nde beko&#x0364;m&#x0303;t/<lb/>
ach der greiffe nur fe&#x017F;te zu.</p><lb/>
        </sp>
        <sp who="#RIS">
          <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;ibilis</hi> </speaker>
          <stage rendition="#c">(ko&#x0364;m&#x0303;t.)</stage><lb/>
          <p>Wo wil&#x017F;tu zugreiffen/ du Dieb? du wil&#x017F;t meinen<lb/>
Lieb&#x017F;ten um &#x017F;eine Wolfart bringen/ und nu wil&#x017F;tu<lb/>
(halt ich) gar die Schuhba&#x0364;ncke er&#x017F;teigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jungfer/ der Kerl i&#x017F;t gleich weggegangen<lb/>
mit dem &#x017F;ie &#x017F;ich zancken wil.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Ri&#x017F;i</hi>b.</hi> </speaker>
          <p>Ach nein/ er i&#x017F;t noch da/ ich meine dich/ du<lb/>
Rattenfa&#x0364;nger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gewiß/ die Jungfer ko&#x0364;m&#x0303;t unrecht an/ ich<lb/>
wolte &#x017F;ie wa&#x0364;re eine Ratte/ &#x017F;ie &#x017F;olte Brieff und Sie-<lb/>
gel dru&#x0364;ber haben/ daß ich jhrentwegen keine Falle<lb/>
auff&#x017F;tellen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ri-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0108] Der Baͤuriſche Ciac. Er gebe mir das Geld/ darnach wil ich jhm die 20. Rthlr. wiedergeben/ daß er mich bey dem Dienſte bleiben laͤſt. Pac. Ey der Hr. thue es doch meiner alten Mut- ter zu Gefallen/ daß ſie auch vor jhrem Ende eine Freude noch an mir erlebt. Ciac. Jch wolte es gerne thun/ wenn ich mei- nen Patron erzuͤrnen duͤrffte/ es wuͤrde mir ſchlechte Befoͤrderung geben/ wenn ich die itzige Gnade mit Fuͤſſen getreten haͤtte. Pac. Jſt alſo nichts zu erlangen? Ciac. Jch habe nichts zu verſchencken. Pac. Ach Ungluͤck uͤber Ungluͤck! (gehet ab.) Ciac. Das war noch ein alberner Kerl/ daß er mich zu ſolchen poſſierlichen Haͤndeln bereden wolte. Ach nein/ die Gelegenheiten ſind Heutiges Tages gar duͤnne geſaͤet; Wer etwas in die Haͤnde bekoͤm̃t/ ach der greiffe nur feſte zu. Riſibilis (koͤm̃t.) Wo wilſtu zugreiffen/ du Dieb? du wilſt meinen Liebſten um ſeine Wolfart bringen/ und nu wilſtu (halt ich) gar die Schuhbaͤncke erſteigen. Ciac. Jungfer/ der Kerl iſt gleich weggegangen mit dem ſie ſich zancken wil. Riſib. Ach nein/ er iſt noch da/ ich meine dich/ du Rattenfaͤnger. Ciac. Gewiß/ die Jungfer koͤm̃t unrecht an/ ich wolte ſie waͤre eine Ratte/ ſie ſolte Brieff und Sie- gel druͤber haben/ daß ich jhrentwegen keine Falle auffſtellen wuͤrde. Ri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/108
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/108>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.