Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

capita tot sensus: aber der Mann ist zu glimpflich und
leutselig/ daß er Niemanden gerne erzürnet. Derhal-
ben fähret jhm der Landschöppe als ein harter Mann
mehrentheils durch den Kopff/ ich hielte davor der Hr.
fähe 10. biß 20. Thaler nicht an/ und würffe sie den
Landschöppen in die Jacke/ so würde das übrige gar
leicht werden. Ut ameris amabilis esto das heist auff
deutsch/ wer schmärt der fährt.

Ciac. Jhr Claritäten haben grossen Danck vor die-
sen guten Rath/ und ob mich zwar meine Reise viel
gekostet hat/ daß sich mein Patrimonium wohl über
15. fl. nicht erstrecken wird: doch wolt ich mein Haab
und Gut daran spendiren/ wenn meiner Wohlfarth
so gut geholffen würde.

Scib. Es ist gut/ der Herr Landschöppe wird gleich
hier vorbey gehn/ wir wollen jhn die Sache vortragen.
(Durandus kömt.)

Ciac. Wer ist dieser Herr dorte?

Scib. Est fabula in lupo. dem Herrn Landschöppen
meine Freundliche Dienste.

Dur. Habt Danck Herr College, was giebt es
neues in publicis?

Scib.
(führt jhn auf die Seite)
Es giebt sich ein Client wegen der Pickelherings Char-
ge bey mir an/ der verspricht er will den Herrn Land-
schöppen 20. Thaler geben/ wo er darzu käme/ aber
Herr | Collega sub rosa: quaedam sunt & non dicuntur.

Dur. Der Vorschlag ist wohl gut/ aber wie sagt
jhr neulich auf den Schubäncken Multa dicuntur, pau-
ca fiuntur.

Scib.

Der Baͤuriſche

capita tot ſenſus: aber der Mann iſt zu glimpflich und
leutſelig/ daß er Niemanden gerne erzuͤrnet. Derhal-
ben faͤhret jhm der Landſchoͤppe als ein harter Mann
mehrentheils durch den Kopff/ ich hielte davor der Hr.
faͤhe 10. biß 20. Thaler nicht an/ und wuͤrffe ſie den
Landſchoͤppen in die Jacke/ ſo wuͤrde das uͤbrige gar
leicht werden. Ut ameris amabilis eſto das heiſt auff
deutſch/ wer ſchmaͤrt der faͤhrt.

Ciac. Jhr Claritäten haben groſſen Danck vor die-
ſen guten Rath/ und ob mich zwar meine Reiſe viel
gekoſtet hat/ daß ſich mein Patrimonium wohl uͤber
15. fl. nicht erſtrecken wird: doch wolt ich mein Haab
und Gut daran ſpendiren/ wenn meiner Wohlfarth
ſo gut geholffen wuͤrde.

Scib. Es iſt gut/ der Herr Landſchoͤppe wird gleich
hier vorbey gehn/ wir wollen jhn die Sache vortragen.
(Durandus koͤmt.)

Ciac. Wer iſt dieſer Herr dorte?

Scib. Eſt fabula in lupo. dem Herrn Landſchoͤppen
meine Freundliche Dienſte.

Dur. Habt Danck Herr College, was giebt es
neues in publicis?

Scib.
(fuͤhrt jhn auf die Seite)
Es giebt ſich ein Client wegen der Pickelherings Char-
ge bey mir an/ der verſpricht er will den Herrn Land-
ſchoͤppen 20. Thaler geben/ wo er darzu kaͤme/ aber
Herr | Collega ſub roſâ: quædam ſunt & non dicuntur.

Dur. Der Vorſchlag iſt wohl gut/ aber wie ſagt
jhr neulich auf den Schubaͤncken Multa dicuntur, pau-
ca fiuntur.

Scib.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0032" n="20"/><fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/><hi rendition="#aq">capita tot &#x017F;en&#x017F;us:</hi> aber der Mann i&#x017F;t zu glimpflich und<lb/>
leut&#x017F;elig/ daß er Niemanden gerne erzu&#x0364;rnet. Derhal-<lb/>
ben fa&#x0364;hret jhm der Land&#x017F;cho&#x0364;ppe als ein harter Mann<lb/>
mehrentheils durch den Kopff/ ich hielte davor der Hr.<lb/>
fa&#x0364;he 10. biß 20. Thaler nicht an/ und wu&#x0364;rffe &#x017F;ie den<lb/>
Land&#x017F;cho&#x0364;ppen in die Jacke/ &#x017F;o wu&#x0364;rde das u&#x0364;brige gar<lb/>
leicht werden. <hi rendition="#aq">Ut ameris amabilis e&#x017F;to</hi> das hei&#x017F;t auff<lb/>
deut&#x017F;ch/ wer &#x017F;chma&#x0364;rt der fa&#x0364;hrt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr <hi rendition="#aq">Claritä</hi>ten haben gro&#x017F;&#x017F;en Danck vor die-<lb/>
&#x017F;en guten Rath/ und ob mich zwar meine Rei&#x017F;e viel<lb/>
geko&#x017F;tet hat/ daß &#x017F;ich mein <hi rendition="#aq">Patrimonium</hi> wohl u&#x0364;ber<lb/>
15. fl. nicht er&#x017F;trecken wird: doch wolt ich mein Haab<lb/>
und Gut daran &#x017F;pendiren/ wenn meiner Wohlfarth<lb/>
&#x017F;o gut geholffen wu&#x0364;rde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t gut/ der Herr Land&#x017F;cho&#x0364;ppe wird gleich<lb/>
hier vorbey gehn/ wir wollen jhn die Sache vortragen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Durandus</hi> ko&#x0364;mt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer i&#x017F;t die&#x017F;er Herr dorte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">E&#x017F;t fabula in lupo.</hi> dem Herrn Land&#x017F;cho&#x0364;ppen<lb/>
meine Freundliche Dien&#x017F;te.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Habt Danck Herr <hi rendition="#aq">College,</hi> was giebt es<lb/>
neues <hi rendition="#aq">in publicis?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(fu&#x0364;hrt jhn auf die Seite)</hi> </stage><lb/>
          <p>Es giebt &#x017F;ich ein <hi rendition="#aq">Client</hi> wegen der Pickelherings <hi rendition="#aq">Char-<lb/>
ge</hi> bey mir an/ der ver&#x017F;pricht er will den Herrn Land-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ppen 20. Thaler geben/ wo er darzu ka&#x0364;me/ aber<lb/>
Herr | <hi rendition="#aq">Collega &#x017F;ub ro&#x017F;â: quædam &#x017F;unt &amp; non dicuntur.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Der Vor&#x017F;chlag i&#x017F;t wohl gut/ aber wie &#x017F;agt<lb/>
jhr neulich auf den Schuba&#x0364;ncken <hi rendition="#aq">Multa dicuntur, pau-<lb/>
ca fiuntur.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0032] Der Baͤuriſche capita tot ſenſus: aber der Mann iſt zu glimpflich und leutſelig/ daß er Niemanden gerne erzuͤrnet. Derhal- ben faͤhret jhm der Landſchoͤppe als ein harter Mann mehrentheils durch den Kopff/ ich hielte davor der Hr. faͤhe 10. biß 20. Thaler nicht an/ und wuͤrffe ſie den Landſchoͤppen in die Jacke/ ſo wuͤrde das uͤbrige gar leicht werden. Ut ameris amabilis eſto das heiſt auff deutſch/ wer ſchmaͤrt der faͤhrt. Ciac. Jhr Claritäten haben groſſen Danck vor die- ſen guten Rath/ und ob mich zwar meine Reiſe viel gekoſtet hat/ daß ſich mein Patrimonium wohl uͤber 15. fl. nicht erſtrecken wird: doch wolt ich mein Haab und Gut daran ſpendiren/ wenn meiner Wohlfarth ſo gut geholffen wuͤrde. Scib. Es iſt gut/ der Herr Landſchoͤppe wird gleich hier vorbey gehn/ wir wollen jhn die Sache vortragen. (Durandus koͤmt.) Ciac. Wer iſt dieſer Herr dorte? Scib. Eſt fabula in lupo. dem Herrn Landſchoͤppen meine Freundliche Dienſte. Dur. Habt Danck Herr College, was giebt es neues in publicis? Scib. (fuͤhrt jhn auf die Seite) Es giebt ſich ein Client wegen der Pickelherings Char- ge bey mir an/ der verſpricht er will den Herrn Land- ſchoͤppen 20. Thaler geben/ wo er darzu kaͤme/ aber Herr | Collega ſub roſâ: quædam ſunt & non dicuntur. Dur. Der Vorſchlag iſt wohl gut/ aber wie ſagt jhr neulich auf den Schubaͤncken Multa dicuntur, pau- ca fiuntur. Scib.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/32
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/32>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.