Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fragen/ ob ein schlechter Diener vergnü-
get wird.

Jsab. Das ist kein schlechter Diener/ der in
seinem Hertzen mehr als Königliche
Qvalitäten führet.

Abd. Ach wer bin ich?

Jsab. Ein Cavallier/ der auch Königliche
Personen zur Liebe bewegen kan.

Abd. Die Gnade gegen einen Diener hat
keinen solchen Nahmen verdienet.

Jsab. Aber wo eine Königin Gnade suchen
muß/ da ist sie glückselig/ wenn sie um
Liebe bitten darff.

Abd. Jch schweige/ und verwundere mich
über mein Glücke.

Jsab. Mein Herr Resident er komme etwas
näher/ und gebe uns Anlaß/ daß wir uns
auch über unser Glücke verwundern
dürffen. (Sie will ihn küssen.)

Abd. (Springt zurücke.) Jhr. Majest.
halten an sich/ unser Spiel möchte durch
etliche Zuschauer verderbet wer-
den.

Jsab. Jhr losen Kinder/ wie unvermerckt
könt ihr uns begegnen?

Bad. Jhr Liebden lassen sich nicht mißfal-

len/

E 4

fragen/ ob ein ſchlechter Diener vergnuͤ-
get wird.

Jſab. Das iſt kein ſchlechter Diener/ der in
ſeinem Hertzen mehr als Koͤnigliche
Qvalitaͤten fuͤhret.

Abd. Ach wer bin ich?

Jſab. Ein Cavallier/ der auch Koͤnigliche
Perſonen zur Liebe bewegen kan.

Abd. Die Gnade gegen einen Diener hat
keinen ſolchen Nahmen verdienet.

Jſab. Aber wo eine Koͤnigin Gnade ſuchen
muß/ da iſt ſie gluͤckſelig/ wenn ſie um
Liebe bitten darff.

Abd. Jch ſchweige/ und verwundere mich
uͤber mein Gluͤcke.

Jſab. Mein Herr Reſident er komme etwas
naͤher/ und gebe uns Anlaß/ daß wir uns
auch uͤber unſer Gluͤcke verwundern
duͤrffen. (Sie will ihn kuͤſſen.)

Abd. (Springt zuruͤcke.) Jhr. Majeſt.
halten an ſich/ unſer Spiel moͤchte durch
etliche Zuſchauer verderbet wer-
den.

Jſab. Jhr loſen Kinder/ wie unvermerckt
koͤnt ihr uns begegnen?

Bad. Jhr Liebden laſſen ſich nicht mißfal-

len/

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ABD">
            <p><pb facs="#f0267" n="103"/>
fragen/ ob ein &#x017F;chlechter Diener vergnu&#x0364;-<lb/>
get wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t kein &#x017F;chlechter Diener/ der in<lb/>
&#x017F;einem Hertzen mehr als Ko&#x0364;nigliche<lb/><hi rendition="#aq">Qvali</hi>ta&#x0364;ten fu&#x0364;hret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Ach wer bin ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Ein Cavallier/ der auch Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Per&#x017F;onen zur Liebe bewegen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Die Gnade gegen einen Diener hat<lb/>
keinen &#x017F;olchen Nahmen verdienet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Aber wo eine Ko&#x0364;nigin Gnade &#x017F;uchen<lb/>
muß/ da i&#x017F;t &#x017F;ie glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ wenn &#x017F;ie um<lb/>
Liebe bitten darff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;chweige/ und verwundere mich<lb/>
u&#x0364;ber mein Glu&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Mein Herr <hi rendition="#aq">Re&#x017F;ident</hi> er komme etwas<lb/>
na&#x0364;her/ und gebe uns Anlaß/ daß wir uns<lb/>
auch u&#x0364;ber un&#x017F;er Glu&#x0364;cke verwundern<lb/>
du&#x0364;rffen.</p>
            <stage>(Sie will ihn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <stage>(Springt zuru&#x0364;cke.)</stage>
            <p>Jhr. Maje&#x017F;t.<lb/>
halten an &#x017F;ich/ un&#x017F;er Spiel mo&#x0364;chte durch<lb/>
etliche Zu&#x017F;chauer verderbet wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Jhr lo&#x017F;en Kinder/ wie unvermerckt<lb/>
ko&#x0364;nt ihr uns begegnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAD">
            <speaker>Bad.</speaker>
            <p>Jhr Liebden la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht mißfal-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">len/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0267] fragen/ ob ein ſchlechter Diener vergnuͤ- get wird. Jſab. Das iſt kein ſchlechter Diener/ der in ſeinem Hertzen mehr als Koͤnigliche Qvalitaͤten fuͤhret. Abd. Ach wer bin ich? Jſab. Ein Cavallier/ der auch Koͤnigliche Perſonen zur Liebe bewegen kan. Abd. Die Gnade gegen einen Diener hat keinen ſolchen Nahmen verdienet. Jſab. Aber wo eine Koͤnigin Gnade ſuchen muß/ da iſt ſie gluͤckſelig/ wenn ſie um Liebe bitten darff. Abd. Jch ſchweige/ und verwundere mich uͤber mein Gluͤcke. Jſab. Mein Herr Reſident er komme etwas naͤher/ und gebe uns Anlaß/ daß wir uns auch uͤber unſer Gluͤcke verwundern duͤrffen. (Sie will ihn kuͤſſen.) Abd. (Springt zuruͤcke.) Jhr. Majeſt. halten an ſich/ unſer Spiel moͤchte durch etliche Zuſchauer verderbet wer- den. Jſab. Jhr loſen Kinder/ wie unvermerckt koͤnt ihr uns begegnen? Bad. Jhr Liebden laſſen ſich nicht mißfal- len/ E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/267
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/267>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.