Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anderer Handlung
Siebenzehender Auffzug.
Isabel.
Javan der oberste Baals-Priester.
Jav. Jhro Maj. sie haben geruffet.
Jsab. Liebster Freund/ wir wissen selbst
nicht/ wen wir geruffen haben.
Jav. Also hab ich auch nicht gewust/ ob ich
kommen soll.
Jsab. Wir verlangen Rath und Hülffe.
Jav. Gnädigste Königin/ in was vor einer
Sache?
Jsab. Jn einer unbewusten Sache.
Jav. Da ist der Rath unmöglich.
Jsab. Das heist/ wir sollen verzweiffeln.
Jav. Ach nein/ es heist/ man soll den Weg
zur guten Hoffnung suchen/ und wo-
fern ich darff vorwitzig seyn/ so wird die
ungewisse Sorgfalt von Jhr. Maj. des
Königes Unpäßligkeit herrühren.
Jsab. Dieses Wort zwinget uns die Thrä-
nen heraus. Also können wir den Ur-
sprung dieses Jammers nicht verhölen.
Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr
haben.
Isab.
Anderer Handlung
Siebenzehender Auffzug.
Iſabel.
Javan der oberſte Baals-Prieſter.
Jav. Jhro Maj. ſie haben geruffet.
Jſab. Liebſter Freund/ wir wiſſen ſelbſt
nicht/ wen wir geruffen haben.
Jav. Alſo hab ich auch nicht gewuſt/ ob ich
kommen ſoll.
Jſab. Wir verlangen Rath und Huͤlffe.
Jav. Gnaͤdigſte Koͤnigin/ in was vor einer
Sache?
Jſab. Jn einer unbewuſten Sache.
Jav. Da iſt der Rath unmoͤglich.
Jſab. Das heiſt/ wir ſollen verzweiffeln.
Jav. Ach nein/ es heiſt/ man ſoll den Weg
zur guten Hoffnung ſuchen/ und wo-
fern ich darff vorwitzig ſeyn/ ſo wird die
ungewiſſe Sorgfalt von Jhr. Maj. des
Koͤniges Unpaͤßligkeit herruͤhren.
Jſab. Dieſes Wort zwinget uns die Thraͤ-
nen heraus. Alſo koͤnnen wir den Ur-
ſprung dieſes Jammers nicht verhoͤlen.
Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr
haben.
Iſab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0283" n="119"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Anderer Handlung<lb/>
Siebenzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">I&#x017F;abel.<lb/>
Javan</hi> <hi rendition="#fr">der ober&#x017F;te Baals-Prie&#x017F;ter.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Jhro Maj. &#x017F;ie haben geruffet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;ter Freund/ wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht/ wen wir geruffen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o hab ich auch nicht gewu&#x017F;t/ ob ich<lb/>
kommen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Wir verlangen Rath und Hu&#x0364;lffe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ in was vor einer<lb/>
Sache?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Jn einer unbewu&#x017F;ten Sache.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Da i&#x017F;t der Rath unmo&#x0364;glich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Das hei&#x017F;t/ wir &#x017F;ollen verzweiffeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Ach nein/ es hei&#x017F;t/ man &#x017F;oll den Weg<lb/>
zur guten Hoffnung &#x017F;uchen/ und wo-<lb/>
fern ich darff vorwitzig &#x017F;eyn/ &#x017F;o wird die<lb/>
ungewi&#x017F;&#x017F;e Sorgfalt von Jhr. Maj. des<lb/>
Ko&#x0364;niges Unpa&#x0364;ßligkeit herru&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es Wort zwinget uns die Thra&#x0364;-<lb/>
nen heraus. Al&#x017F;o ko&#x0364;nnen wir den Ur-<lb/>
&#x017F;prung die&#x017F;es Jammers nicht verho&#x0364;len.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Es wird verhoffentlich keine Gefahr<lb/>
haben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">I&#x017F;ab.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0283] Anderer Handlung Siebenzehender Auffzug. Iſabel. Javan der oberſte Baals-Prieſter. Jav. Jhro Maj. ſie haben geruffet. Jſab. Liebſter Freund/ wir wiſſen ſelbſt nicht/ wen wir geruffen haben. Jav. Alſo hab ich auch nicht gewuſt/ ob ich kommen ſoll. Jſab. Wir verlangen Rath und Huͤlffe. Jav. Gnaͤdigſte Koͤnigin/ in was vor einer Sache? Jſab. Jn einer unbewuſten Sache. Jav. Da iſt der Rath unmoͤglich. Jſab. Das heiſt/ wir ſollen verzweiffeln. Jav. Ach nein/ es heiſt/ man ſoll den Weg zur guten Hoffnung ſuchen/ und wo- fern ich darff vorwitzig ſeyn/ ſo wird die ungewiſſe Sorgfalt von Jhr. Maj. des Koͤniges Unpaͤßligkeit herruͤhren. Jſab. Dieſes Wort zwinget uns die Thraͤ- nen heraus. Alſo koͤnnen wir den Ur- ſprung dieſes Jammers nicht verhoͤlen. Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr haben. Iſab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/283
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/283>, abgerufen am 22.11.2024.