Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anderer Handlung
Siebender Auffzug.
Laffin, Birons Vertrauter.
Vitry, Capitain über die Garde.
Vitr. Glück zu/ mein Herr/ das ist gar ein
seltsam Glücke/ wenn man demselben
einmal begegnen soll.
Laff. Jch bin eine flüchtige Person/ bald
hier/ bald anderswo/ drum ists wohl
möglich/ daß ich unsichtbar bin.
Vit. Es ist mir leid/ daß so eine qvalificirte
Person nicht einmal zur Ruhe kom-
men soll. Ein Stein/ der sich immer
fortwältzen läßt/ beraset nicht/ und ein
Mensch/ der niemals einen gewissen
Ort erwehlen kan/ der kan sich eines be-
ständigen Glückes selten erfreuen.
Laff. Nachdem unsere Planeten regieren/
nachdem müssen wir uns antreiben o-
der fortjagen lassen.
Vit. Doch wo hat er seinen lieben getreuen
Mons. Renaze?
Laff. Jch weiß nicht/ warum er die Ehre
hat/ daß mein Herr nach ihm fragt?
Vit.
Anderer Handlung
Siebender Auffzug.
Laffin, Birons Vertrauter.
Vitry, Capitain uͤber die Garde.
Vitr. Gluͤck zu/ mein Herr/ das iſt gar ein
ſeltſam Gluͤcke/ wenn man demſelben
einmal begegnen ſoll.
Laff. Jch bin eine fluͤchtige Perſon/ bald
hier/ bald anderswo/ drum iſts wohl
moͤglich/ daß ich unſichtbar bin.
Vit. Es iſt mir leid/ daß ſo eine qvalificirte
Perſon nicht einmal zur Ruhe kom-
men ſoll. Ein Stein/ der ſich immer
fortwaͤltzen laͤßt/ beraſet nicht/ und ein
Menſch/ der niemals einen gewiſſen
Ort erwehlen kan/ der kan ſich eines be-
ſtaͤndigen Gluͤckes ſelten erfreuen.
Laff. Nachdem unſere Planeten regieren/
nachdem muͤſſen wir uns antreiben o-
der fortjagen laſſen.
Vit. Doch wo hat er ſeinen lieben getreuen
Monſ. Renazé?
Laff. Jch weiß nicht/ warum er die Ehre
hat/ daß mein Herr nach ihm fragt?
Vit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0552" n="386"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Anderer Handlung<lb/>
Siebender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Laffin, Birons</hi> <hi rendition="#fr">Vertrauter.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Vitry, Capitain</hi> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber die Garde.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#VIT">
            <speaker>Vitr.</speaker>
            <p>Glu&#x0364;ck zu/ mein Herr/ das i&#x017F;t gar ein<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;am Glu&#x0364;cke/ wenn man dem&#x017F;elben<lb/>
einmal begegnen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Jch bin eine flu&#x0364;chtige Per&#x017F;on/ bald<lb/>
hier/ bald anderswo/ drum i&#x017F;ts wohl<lb/>
mo&#x0364;glich/ daß ich un&#x017F;ichtbar bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VIT">
            <speaker>Vit.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t mir leid/ daß &#x017F;o eine <hi rendition="#aq">qvalificir</hi>te<lb/>
Per&#x017F;on nicht einmal zur Ruhe kom-<lb/>
men &#x017F;oll. Ein Stein/ der &#x017F;ich immer<lb/>
fortwa&#x0364;ltzen la&#x0364;ßt/ bera&#x017F;et nicht/ und ein<lb/>
Men&#x017F;ch/ der niemals einen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ort erwehlen kan/ der kan &#x017F;ich eines be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigen Glu&#x0364;ckes &#x017F;elten erfreuen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Nachdem un&#x017F;ere Planeten regieren/<lb/>
nachdem mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir uns antreiben o-<lb/>
der fortjagen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VIT">
            <speaker>Vit.</speaker>
            <p>Doch wo hat er &#x017F;einen lieben getreuen<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Renazé?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ warum er die Ehre<lb/>
hat/ daß mein Herr nach ihm fragt?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0552] Anderer Handlung Siebender Auffzug. Laffin, Birons Vertrauter. Vitry, Capitain uͤber die Garde. Vitr. Gluͤck zu/ mein Herr/ das iſt gar ein ſeltſam Gluͤcke/ wenn man demſelben einmal begegnen ſoll. Laff. Jch bin eine fluͤchtige Perſon/ bald hier/ bald anderswo/ drum iſts wohl moͤglich/ daß ich unſichtbar bin. Vit. Es iſt mir leid/ daß ſo eine qvalificirte Perſon nicht einmal zur Ruhe kom- men ſoll. Ein Stein/ der ſich immer fortwaͤltzen laͤßt/ beraſet nicht/ und ein Menſch/ der niemals einen gewiſſen Ort erwehlen kan/ der kan ſich eines be- ſtaͤndigen Gluͤckes ſelten erfreuen. Laff. Nachdem unſere Planeten regieren/ nachdem muͤſſen wir uns antreiben o- der fortjagen laſſen. Vit. Doch wo hat er ſeinen lieben getreuen Monſ. Renazé? Laff. Jch weiß nicht/ warum er die Ehre hat/ daß mein Herr nach ihm fragt? Vit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/552
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/552>, abgerufen am 21.06.2024.