Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der gute Mann ist blöde/ und mit Ver-
laub zu reden/ die Kranckheit ist auch
nicht zum besten.
Lik. Es hat bey mir nichts zu bedeu-
ten/ natürliche Sachen sind keine
Schande.
Simpl. Er hat mit Züchten zu melden ----
o Herr Doctor verzeiht mirs doch/ daß
ichs vor mein Maul bringe/ er hat das
heimliche Leiden.
Lik. Jch mercke wol/ in diesen Landen ha-
ben die Kranckheiten andere Nahmen.
Simpl. Jch wolte dem garstigen Dinge
ein fein Mäntelgen umgeben/ wir heis-
sen es mit Reverenz zu melden die Hü-
neraugen.
Lik. Ha ha die Lumpen-Dinger will ich
wegblasen/ rufft ihn nur her/ dem Din-
ge soll Rath geschaffet werden/ ehe der
Seiger noch einmal schlägt.
Chin. (kömmt heraus/ und macht sich
zu Afflitto.)
Guter Freund was verlangt ihr?
Affl. Jch frage nur dorte den Herrn
Doctor um einen Rath.
Chin. Ja der Leute-Betrüger/ der Land-
Be-
der gute Mann iſt bloͤde/ und mit Ver-
laub zu reden/ die Kranckheit iſt auch
nicht zum beſten.
Lik. Es hat bey mir nichts zu bedeu-
ten/ natuͤrliche Sachen ſind keine
Schande.
Simpl. Er hat mit Zuͤchten zu melden ----
o Herr Doctor verzeiht mirs doch/ daß
ichs vor mein Maul bringe/ er hat das
heimliche Leiden.
Lik. Jch mercke wol/ in dieſen Landen ha-
ben die Kranckheiten andere Nahmen.
Simpl. Jch wolte dem garſtigen Dinge
ein fein Maͤntelgen umgeben/ wir heiſ-
ſen es mit Reverenz zu melden die Huͤ-
neraugen.
Lik. Ha ha die Lumpen-Dinger will ich
wegblaſen/ rufft ihn nur her/ dem Din-
ge ſoll Rath geſchaffet werden/ ehe der
Seiger noch einmal ſchlaͤgt.
Chin. (koͤm̃t heraus/ und macht ſich
zu Afflitto.)
Guter Freund was verlangt ihr?
Affl. Jch frage nur dorte den Herrn
Doctor um einen Rath.
Chin. Ja der Leute-Betruͤger/ der Land-
Be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SIM">
            <p><pb facs="#f0790" n="622"/>
der gute Mann i&#x017F;t blo&#x0364;de/ und mit Ver-<lb/>
laub zu reden/ die Kranckheit i&#x017F;t auch<lb/>
nicht zum be&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Es hat bey mir nichts zu bedeu-<lb/>
ten/ natu&#x0364;rliche Sachen &#x017F;ind keine<lb/>
Schande.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Er hat mit Zu&#x0364;chten zu melden ----<lb/>
o Herr <hi rendition="#aq">Doctor</hi> verzeiht mirs doch/ daß<lb/>
ichs vor mein Maul bringe/ er hat das<lb/>
heimliche Leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Jch mercke wol/ in die&#x017F;en Landen ha-<lb/>
ben die Kranckheiten andere Nahmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Jch wolte dem gar&#x017F;tigen Dinge<lb/>
ein fein Ma&#x0364;ntelgen umgeben/ wir hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en es mit <hi rendition="#aq">Reverenz</hi> zu melden die Hu&#x0364;-<lb/>
neraugen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Ha ha die Lumpen-Dinger will ich<lb/>
wegbla&#x017F;en/ rufft ihn nur her/ dem Din-<lb/>
ge &#x017F;oll Rath ge&#x017F;chaffet werden/ ehe der<lb/>
Seiger noch einmal &#x017F;chla&#x0364;gt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHI">
            <speaker>Chin.</speaker>
            <stage>(ko&#x0364;m&#x0303;t heraus/ und macht &#x017F;ich<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Afflitto.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Guter Freund was verlangt ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <p>Jch frage nur dorte den Herrn<lb/><hi rendition="#aq">Doctor</hi> um einen Rath.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHI">
            <speaker>Chin.</speaker>
            <p>Ja der Leute-Betru&#x0364;ger/ der Land-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[622/0790] der gute Mann iſt bloͤde/ und mit Ver- laub zu reden/ die Kranckheit iſt auch nicht zum beſten. Lik. Es hat bey mir nichts zu bedeu- ten/ natuͤrliche Sachen ſind keine Schande. Simpl. Er hat mit Zuͤchten zu melden ---- o Herr Doctor verzeiht mirs doch/ daß ichs vor mein Maul bringe/ er hat das heimliche Leiden. Lik. Jch mercke wol/ in dieſen Landen ha- ben die Kranckheiten andere Nahmen. Simpl. Jch wolte dem garſtigen Dinge ein fein Maͤntelgen umgeben/ wir heiſ- ſen es mit Reverenz zu melden die Huͤ- neraugen. Lik. Ha ha die Lumpen-Dinger will ich wegblaſen/ rufft ihn nur her/ dem Din- ge ſoll Rath geſchaffet werden/ ehe der Seiger noch einmal ſchlaͤgt. Chin. (koͤm̃t heraus/ und macht ſich zu Afflitto.) Guter Freund was verlangt ihr? Affl. Jch frage nur dorte den Herrn Doctor um einen Rath. Chin. Ja der Leute-Betruͤger/ der Land- Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/790
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/790>, abgerufen am 22.11.2024.