Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Afflit. Jch bin der unglückseligste Mensch.
Simpl. Und ich bin noch tausendmal un-
glückseliger.
Secur. Was haben wir mit dem Unglücke
zu thun? Wer die melancholischen
Grillen vertreiben kan/ der hat die beste
Artzney wider alles Unglücke.
Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen spitzigen
Stein im Schuhe habe/ so thut mirs
allgemach wehe/ und wenn ich den
Schmertzen verachten will/ oder wenn
ich die Gedancken davon kehre/ so bin
ich allemal betrogen.
Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her-
tzen/ soll ich das vergessen/ so muß ich das
Hertze aus dem Leibe reissen.
Secur. Mancher macht sein Creutz grösser/
als es in der Warheit ist/ sie lassen doch
hören/ wo ich kein Mittel davor weiß/ so
will ich eine Kanne Wein/ und ein
Stücke Holländischen Käse Straffe
geben.
Affl. Ach ich bin unglückselig/ ich habe mir
neulich ein heimliches Leiden mit grü-
nem Wachse vertrieben/ nun habe ich
mein öffentliches Leiden/ und kriege die
Schuld-
Afflit. Jch bin der ungluͤckſeligſte Menſch.
Simpl. Und ich bin noch tauſendmal un-
gluͤckſeliger.
Secur. Was haben wir mit dem Ungluͤcke
zu thun? Wer die melancholiſchen
Grillen vertreiben kan/ der hat die beſte
Artzney wider alles Ungluͤcke.
Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen ſpitzigen
Stein im Schuhe habe/ ſo thut mirs
allgemach wehe/ und wenn ich den
Schmertzen verachten will/ oder wenn
ich die Gedancken davon kehre/ ſo bin
ich allemal betrogen.
Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her-
tzen/ ſoll ich das vergeſſen/ ſo muß ich das
Hertze aus dem Leibe reiſſen.
Secur. Mancher macht ſein Creutz groͤſſer/
als es in der Warheit iſt/ ſie laſſen doch
hoͤren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ ſo
will ich eine Kanne Wein/ und ein
Stuͤcke Hollaͤndiſchen Kaͤſe Straffe
geben.
Affl. Ach ich bin ungluͤckſelig/ ich habe mir
neulich ein heimliches Leiden mit gruͤ-
nem Wachſe vertrieben/ nun habe ich
mein oͤffentliches Leiden/ und kriege die
Schuld-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0881" n="713"/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Afflit.</speaker>
            <p>Jch bin der unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;te Men&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Und ich bin noch tau&#x017F;endmal un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eliger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEC">
            <speaker>Secur.</speaker>
            <p>Was haben wir mit dem Unglu&#x0364;cke<lb/>
zu thun? Wer die <hi rendition="#aq">melancholi</hi>&#x017F;chen<lb/>
Grillen vertreiben kan/ der hat die be&#x017F;te<lb/>
Artzney wider alles Unglu&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Afflit.</speaker>
            <p>Ach Herr/ wenn ich einen &#x017F;pitzigen<lb/>
Stein im Schuhe habe/ &#x017F;o thut mirs<lb/>
allgemach wehe/ und wenn ich den<lb/>
Schmertzen verachten will/ oder wenn<lb/>
ich die Gedancken davon kehre/ &#x017F;o bin<lb/>
ich allemal betrogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Und mein Elend liegt mir im Her-<lb/>
tzen/ &#x017F;oll ich das verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o muß ich das<lb/>
Hertze aus dem Leibe rei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEC">
            <speaker>Secur.</speaker>
            <p>Mancher macht &#x017F;ein Creutz gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als es in der Warheit i&#x017F;t/ &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en doch<lb/>
ho&#x0364;ren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ &#x017F;o<lb/>
will ich eine Kanne Wein/ und ein<lb/>
Stu&#x0364;cke Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ka&#x0364;&#x017F;e Straffe<lb/>
geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <p>Ach ich bin unglu&#x0364;ck&#x017F;elig/ ich habe mir<lb/>
neulich ein heimliches Leiden mit gru&#x0364;-<lb/>
nem Wach&#x017F;e vertrieben/ nun habe ich<lb/>
mein o&#x0364;ffentliches Leiden/ und kriege die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schuld-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[713/0881] Afflit. Jch bin der ungluͤckſeligſte Menſch. Simpl. Und ich bin noch tauſendmal un- gluͤckſeliger. Secur. Was haben wir mit dem Ungluͤcke zu thun? Wer die melancholiſchen Grillen vertreiben kan/ der hat die beſte Artzney wider alles Ungluͤcke. Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen ſpitzigen Stein im Schuhe habe/ ſo thut mirs allgemach wehe/ und wenn ich den Schmertzen verachten will/ oder wenn ich die Gedancken davon kehre/ ſo bin ich allemal betrogen. Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her- tzen/ ſoll ich das vergeſſen/ ſo muß ich das Hertze aus dem Leibe reiſſen. Secur. Mancher macht ſein Creutz groͤſſer/ als es in der Warheit iſt/ ſie laſſen doch hoͤren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ ſo will ich eine Kanne Wein/ und ein Stuͤcke Hollaͤndiſchen Kaͤſe Straffe geben. Affl. Ach ich bin ungluͤckſelig/ ich habe mir neulich ein heimliches Leiden mit gruͤ- nem Wachſe vertrieben/ nun habe ich mein oͤffentliches Leiden/ und kriege die Schuld-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/881
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 713. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/881>, abgerufen am 22.11.2024.