Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Gar. Warum sind wir Narren und leiden al-
les: wir könten gleichwol drum reden/ wenn wir
nichts bey der Hochzeit zu thun hätten.

Put. Je nein lieber Nachbar/ Hochzeit ist eine
Lust. Wäre die Hochzeit eine Arbeit/ wir müsten
wol zu Hofe kommen.

Esb. Meines Mauls wegen. Ich habe da eine
junge Frau/ die möchte ich gerne einmahl auf eine
vornehme Hochzeit bringen.

Reb. Ich brächte die Manier auf und gienge
ungebeten.

Marc. Es ist nur um die vornehmen Leute/ man
muß zu erbar thun.

Helb. Ja mein Creutze/ daß mir der vornehmen
Leute jhre Erbarkeit nicht weg kömt. Ich war neu-
lich bey einer Zusammenkunfft Schüssel-Wäsche-
rin/ da sahe ich Dinges. Ich dachte immer/ ich
wolte nicht gern/ daß wir Bauren so garstig thä-
ten.

Reb. Und wenn vornehme Leute noch so garstig
thun/ so schwimmet doch jhre Butter oben.

Marc. Und unser Qvarck liegt unten/ und wenn
er röche wie Marder - -

Helb. Warum sind wir Narren und gläubens?

Esb. Stille/ stille jhr Weiber/ thut fein erbar/
ich spreche immer/ das sind Hochzeit-Bitter.

Gar. Sie mögen seyn wer sie wollen. Kommen
sie her/ so sind wir schon da gewesen.

Put.

Jacobs

Gar. Warum ſind wir Narren und leiden al-
les: wir koͤnten gleichwol drum reden/ wenn wir
nichts bey der Hochzeit zu thun haͤtten.

Put. Je nein lieber Nachbar/ Hochzeit iſt eine
Luſt. Waͤre die Hochzeit eine Arbeit/ wir muͤſten
wol zu Hofe kommen.

Esb. Meines Mauls wegen. Ich habe da eine
junge Frau/ die moͤchte ich gerne einmahl auf eine
vornehme Hochzeit bringen.

Reb. Ich braͤchte die Manier auf und gienge
ungebeten.

Marc. Es iſt nur um die vornehmen Leute/ man
muß zu erbar thun.

Helb. Ja mein Creutze/ daß mir der vornehmen
Leute jhre Erbarkeit nicht weg koͤmt. Ich war neu-
lich bey einer Zuſammenkunfft Schuͤſſel-Waͤſche-
rin/ da ſahe ich Dinges. Ich dachte immer/ ich
wolte nicht gern/ daß wir Bauren ſo garſtig thaͤ-
ten.

Reb. Und wenn vornehme Leute noch ſo garſtig
thun/ ſo ſchwimmet doch jhre Butter oben.

Marc. Und unſer Qvarck liegt unten/ und wenn
er roͤche wie Marder - -

Helb. Warum ſind wir Narren und glaͤubens?

Esb. Stille/ ſtille jhr Weiber/ thut fein erbar/
ich ſpreche immer/ das ſind Hochzeit-Bitter.

Gar. Sie moͤgen ſeyn wer ſie wollen. Kommen
ſie her/ ſo ſind wir ſchon da geweſen.

Put.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0107" n="86"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Warum &#x017F;ind wir Narren und leiden al-<lb/>
les: wir ko&#x0364;nten gleichwol drum reden/ wenn wir<lb/>
nichts bey der Hochzeit zu thun ha&#x0364;tten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Je nein lieber Nachbar/ Hochzeit i&#x017F;t eine<lb/>
Lu&#x017F;t. Wa&#x0364;re die Hochzeit eine Arbeit/ wir mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
wol zu Hofe kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Meines Mauls wegen. Ich habe da eine<lb/>
junge Frau/ die mo&#x0364;chte ich gerne einmahl auf eine<lb/>
vornehme Hochzeit bringen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Ich bra&#x0364;chte die Manier auf und gienge<lb/>
ungebeten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Marc.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t nur um die vornehmen Leute/ man<lb/>
muß zu erbar thun.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Helb.</hi> </speaker>
              <p>Ja mein Creutze/ daß mir der vornehmen<lb/>
Leute jhre Erbarkeit nicht weg ko&#x0364;mt. Ich war neu-<lb/>
lich bey einer Zu&#x017F;ammenkunfft Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Wa&#x0364;&#x017F;che-<lb/>
rin/ da &#x017F;ahe ich Dinges. Ich dachte immer/ ich<lb/>
wolte nicht gern/ daß wir Bauren &#x017F;o gar&#x017F;tig tha&#x0364;-<lb/>
ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn vornehme Leute noch &#x017F;o gar&#x017F;tig<lb/>
thun/ &#x017F;o &#x017F;chwimmet doch jhre Butter oben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Marc.</hi> </speaker>
              <p>Und un&#x017F;er Qvarck liegt unten/ und wenn<lb/>
er ro&#x0364;che wie Marder - -</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Helb.</hi> </speaker>
              <p>Warum &#x017F;ind wir Narren und gla&#x0364;ubens?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Stille/ &#x017F;tille jhr Weiber/ thut fein erbar/<lb/>
ich &#x017F;preche immer/ das &#x017F;ind Hochzeit-Bitter.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Sie mo&#x0364;gen &#x017F;eyn wer &#x017F;ie wollen. Kommen<lb/>
&#x017F;ie her/ &#x017F;o &#x017F;ind wir &#x017F;chon da gewe&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0107] Jacobs Gar. Warum ſind wir Narren und leiden al- les: wir koͤnten gleichwol drum reden/ wenn wir nichts bey der Hochzeit zu thun haͤtten. Put. Je nein lieber Nachbar/ Hochzeit iſt eine Luſt. Waͤre die Hochzeit eine Arbeit/ wir muͤſten wol zu Hofe kommen. Esb. Meines Mauls wegen. Ich habe da eine junge Frau/ die moͤchte ich gerne einmahl auf eine vornehme Hochzeit bringen. Reb. Ich braͤchte die Manier auf und gienge ungebeten. Marc. Es iſt nur um die vornehmen Leute/ man muß zu erbar thun. Helb. Ja mein Creutze/ daß mir der vornehmen Leute jhre Erbarkeit nicht weg koͤmt. Ich war neu- lich bey einer Zuſammenkunfft Schuͤſſel-Waͤſche- rin/ da ſahe ich Dinges. Ich dachte immer/ ich wolte nicht gern/ daß wir Bauren ſo garſtig thaͤ- ten. Reb. Und wenn vornehme Leute noch ſo garſtig thun/ ſo ſchwimmet doch jhre Butter oben. Marc. Und unſer Qvarck liegt unten/ und wenn er roͤche wie Marder - - Helb. Warum ſind wir Narren und glaͤubens? Esb. Stille/ ſtille jhr Weiber/ thut fein erbar/ ich ſpreche immer/ das ſind Hochzeit-Bitter. Gar. Sie moͤgen ſeyn wer ſie wollen. Kommen ſie her/ ſo ſind wir ſchon da geweſen. Put.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/107
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/107>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.