Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

sen seyn/ wenn der gute Liebhaber auf den Morgen
seine liebe Braut betrachten wird.

Dark. Ich fürchte nur/ der schlaue Gast wird
noch auf den Abend seine Wahre besehen wollen.

Lot. Wir lassen seinetwegen die bißherige Ge-
wohnheit nicht abkommen. Die Braut muß an
dem Hochzeit-Tage mit verdeckten Gesichte ge-
hen/ weil man doch versichert ist/ daß die Jung-
ferliche Schamhafftigkeit bey so vielen offentlichen
Blicken gar zu sehr in Versuchung geführet wird.

Dark. Es wird dem guten Menschen gehen/ als
wie meinem Nachbar/ der wolte was unbesehens
im Sacke kauffen/ und wie er dachte/ er hätte ei-
nen Hasen/ so hatte er eine Katze. Aber was wird
unterdessen die rechte Braut machen? Wie wenn
sie mit offenen Gesichte die gantze Masqverade ver-
derbete?

Lot. Dieser Punct ist auch schon beygeleget.
Wir wollen sie heute an einen Orte vexieren/ weil
es sonst Gebrauch ist/ daß eine vornehme Braut
mit Salben und köstlichen Specereyen etliche Ta-
ge zuvor geputzt wird.

Dark. Ich halte Lea wird wol ungesalbet mit
dem Brautigam zu Bette gehen.

Lot. Und meiner Schwester Rahel wird die heu-
tige Salbung an der künfftigen Hochzeit keinem
Schaden thun.

Dark. Nun kan ich wol sagen/ daß an mir ein
lustiger Hochzeit Gast wird zu hoffen seyn.

Lot.

Heyrath.

ſen ſeyn/ wenn der gute Liebhaber auf den Morgen
ſeine liebe Braut betrachten wird.

Dark. Ich fuͤrchte nur/ der ſchlaue Gaſt wird
noch auf den Abend ſeine Wahre beſehen wollen.

Lot. Wir laſſen ſeinetwegen die bißherige Ge-
wohnheit nicht abkommen. Die Braut muß an
dem Hochzeit-Tage mit verdeckten Geſichte ge-
hen/ weil man doch verſichert iſt/ daß die Jung-
ferliche Schamhafftigkeit bey ſo vielen offentlichen
Blicken gar zu ſehr in Verſuchung gefuͤhret wird.

Dark. Es wird dem guten Menſchen gehen/ als
wie meinem Nachbar/ der wolte was unbeſehens
im Sacke kauffen/ und wie er dachte/ er haͤtte ei-
nen Haſen/ ſo hatte er eine Katze. Aber was wird
unterdeſſen die rechte Braut machen? Wie wenn
ſie mit offenen Geſichte die gantze Maſqverade ver-
derbete?

Lot. Dieſer Punct iſt auch ſchon beygeleget.
Wir wollen ſie heute an einen Orte vexieren/ weil
es ſonſt Gebrauch iſt/ daß eine vornehme Braut
mit Salben und koͤſtlichen Specereyen etliche Ta-
ge zuvor geputzt wird.

Dark. Ich halte Lea wird wol ungeſalbet mit
dem Brautigam zu Bette gehen.

Lot. Und meiner Schweſter Rahel wird die heu-
tige Salbung an der kuͤnfftigen Hochzeit keinem
Schaden thun.

Dark. Nun kan ich wol ſagen/ daß an mir ein
luſtiger Hochzeit Gaſt wird zu hoffen ſeyn.

Lot.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0116" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en &#x017F;eyn/ wenn der gute Liebhaber auf den Morgen<lb/>
&#x017F;eine liebe Braut betrachten wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich fu&#x0364;rchte nur/ der &#x017F;chlaue Ga&#x017F;t wird<lb/>
noch auf den Abend &#x017F;eine Wahre be&#x017F;ehen wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einetwegen die bißherige Ge-<lb/>
wohnheit nicht abkommen. Die Braut muß an<lb/>
dem Hochzeit-Tage mit verdeckten Ge&#x017F;ichte ge-<lb/>
hen/ weil man doch ver&#x017F;ichert i&#x017F;t/ daß die Jung-<lb/>
ferliche Schamhafftigkeit bey &#x017F;o vielen offentlichen<lb/>
Blicken gar zu &#x017F;ehr in Ver&#x017F;uchung gefu&#x0364;hret wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Es wird dem guten Men&#x017F;chen gehen/ als<lb/>
wie meinem Nachbar/ der wolte was unbe&#x017F;ehens<lb/>
im Sacke kauffen/ und wie er dachte/ er ha&#x0364;tte ei-<lb/>
nen Ha&#x017F;en/ &#x017F;o hatte er eine Katze. Aber was wird<lb/>
unterde&#x017F;&#x017F;en die rechte Braut machen? Wie wenn<lb/>
&#x017F;ie mit offenen Ge&#x017F;ichte die gantze <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;qverade</hi> ver-<lb/>
derbete?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Punct</hi> i&#x017F;t auch &#x017F;chon beygeleget.<lb/>
Wir wollen &#x017F;ie heute an einen Orte vexieren/ weil<lb/>
es &#x017F;on&#x017F;t Gebrauch i&#x017F;t/ daß eine vornehme Braut<lb/>
mit Salben und ko&#x0364;&#x017F;tlichen Specereyen etliche Ta-<lb/>
ge zuvor geputzt wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte <hi rendition="#aq">Lea</hi> wird wol unge&#x017F;albet mit<lb/>
dem Brautigam zu Bette gehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Und meiner Schwe&#x017F;ter Rahel wird die heu-<lb/>
tige Salbung an der ku&#x0364;nfftigen Hochzeit keinem<lb/>
Schaden thun.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Nun kan ich wol &#x017F;agen/ daß an mir ein<lb/>
lu&#x017F;tiger Hochzeit Ga&#x017F;t wird zu hoffen &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0116] Heyrath. ſen ſeyn/ wenn der gute Liebhaber auf den Morgen ſeine liebe Braut betrachten wird. Dark. Ich fuͤrchte nur/ der ſchlaue Gaſt wird noch auf den Abend ſeine Wahre beſehen wollen. Lot. Wir laſſen ſeinetwegen die bißherige Ge- wohnheit nicht abkommen. Die Braut muß an dem Hochzeit-Tage mit verdeckten Geſichte ge- hen/ weil man doch verſichert iſt/ daß die Jung- ferliche Schamhafftigkeit bey ſo vielen offentlichen Blicken gar zu ſehr in Verſuchung gefuͤhret wird. Dark. Es wird dem guten Menſchen gehen/ als wie meinem Nachbar/ der wolte was unbeſehens im Sacke kauffen/ und wie er dachte/ er haͤtte ei- nen Haſen/ ſo hatte er eine Katze. Aber was wird unterdeſſen die rechte Braut machen? Wie wenn ſie mit offenen Geſichte die gantze Maſqverade ver- derbete? Lot. Dieſer Punct iſt auch ſchon beygeleget. Wir wollen ſie heute an einen Orte vexieren/ weil es ſonſt Gebrauch iſt/ daß eine vornehme Braut mit Salben und koͤſtlichen Specereyen etliche Ta- ge zuvor geputzt wird. Dark. Ich halte Lea wird wol ungeſalbet mit dem Brautigam zu Bette gehen. Lot. Und meiner Schweſter Rahel wird die heu- tige Salbung an der kuͤnfftigen Hochzeit keinem Schaden thun. Dark. Nun kan ich wol ſagen/ daß an mir ein luſtiger Hochzeit Gaſt wird zu hoffen ſeyn. Lot.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/116
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/116>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.