Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Jac. Ich sehe wohl/ ein Bräutlgam muß sich
vexieren lassen. Doch ich vermeinte meine Lliebste
hier anzutreffen.

Lot. Sachte/ sachte Herr Bräutigam/ wil er
sich an unserer Landes Gewohnheit versündigen?

Jac. Ist das Sünde/ menn man eine sucht/ die
man ohne Sünde nicht verlassen kan?

Lot. Was hilffts? die alten Gewohnheiten las-
sen sich allemahl so genau nicht untersuchen: Gleich-
wol ist es bey uns Mode/ daß ein Bräutigam seine
Braut den gantzen Hochzeit Tag nicht anschauen
darff: sie wird jhm mit verdeckten Gesichte zur
Trauung zugeführet/ sie absentirt sich von den
Gästen/ und endlich muß sie auch jhren Liebsten bey
stiller Finsterniß in das Schlaff-Gemach begleitet
werden.

Jac. So viel habe ich mich um dergleichen Sa-
chen bekümmert/ daß ich von den Hochzeit Gebräu-
chen das erste mahl reden höre.

Dark. Mir scheinet die Gewohnheit gar billich:
denn eine rechtschaffene Jungfer muß sich doch ent-
fernen/ wenn sie den Feind jhrer Jungfrauschafft
vor Augen siehet: darum kan jhr auch mit einer
Decke am besten geholffen werden; sie mag nun
blaß oder roth seyn/ so haben doch die Hochzeit-
Gäste nichts zu richten.

Jac. Herr Darkon behält seine Art/ daß er et-
was höhnisch ist.

Dar.

Jacobs

Jac. Ich ſehe wohl/ ein Braͤutlgam muß ſich
vexieren laſſen. Doch ich vermeinte meine Lliebſte
hier anzutreffen.

Lot. Sachte/ ſachte Herr Braͤutigam/ wil er
ſich an unſerer Landes Gewohnheit verſuͤndigen?

Jac. Iſt das Suͤnde/ menn man eine ſucht/ die
man ohne Suͤnde nicht verlaſſen kan?

Lot. Was hilffts? die alten Gewohnheiten laſ-
ſen ſich allemahl ſo genau nicht unterſuchen: Gleich-
wol iſt es bey uns Mode/ daß ein Braͤutigam ſeine
Braut den gantzen Hochzeit Tag nicht anſchauen
darff: ſie wird jhm mit verdeckten Geſichte zur
Trauung zugefuͤhret/ ſie abſentirt ſich von den
Gaͤſten/ und endlich muß ſie auch jhren Liebſten bey
ſtiller Finſterniß in das Schlaff-Gemach begleitet
werden.

Jac. So viel habe ich mich um dergleichen Sa-
chen bekuͤmmert/ daß ich von den Hochzeit Gebraͤu-
chen das erſte mahl reden hoͤre.

Dark. Mir ſcheinet die Gewohnheit gar billich:
denn eine rechtſchaffene Jungfer muß ſich doch ent-
fernen/ wenn ſie den Feind jhrer Jungfrauſchafft
vor Augen ſiehet: darum kan jhr auch mit einer
Decke am beſten geholffen werden; ſie mag nun
blaß oder roth ſeyn/ ſo haben doch die Hochzeit-
Gaͤſte nichts zu richten.

Jac. Herr Darkon behaͤlt ſeine Art/ daß er et-
was hoͤhniſch iſt.

Dar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0119" n="98"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wohl/ ein Bra&#x0364;utlgam muß &#x017F;ich<lb/>
vexieren la&#x017F;&#x017F;en. Doch ich vermeinte meine Llieb&#x017F;te<lb/>
hier anzutreffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Sachte/ &#x017F;achte Herr Bra&#x0364;utigam/ wil er<lb/>
&#x017F;ich an un&#x017F;erer Landes Gewohnheit ver&#x017F;u&#x0364;ndigen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t das Su&#x0364;nde/ menn man eine &#x017F;ucht/ die<lb/>
man ohne Su&#x0364;nde nicht verla&#x017F;&#x017F;en kan?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Was hilffts? die alten Gewohnheiten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich allemahl &#x017F;o genau nicht unter&#x017F;uchen: Gleich-<lb/>
wol i&#x017F;t es bey uns Mode/ daß ein Bra&#x0364;utigam &#x017F;eine<lb/>
Braut den gantzen Hochzeit Tag nicht an&#x017F;chauen<lb/>
darff: &#x017F;ie wird jhm mit verdeckten Ge&#x017F;ichte zur<lb/>
Trauung zugefu&#x0364;hret/ &#x017F;ie <hi rendition="#aq">ab&#x017F;entirt</hi> &#x017F;ich von den<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten/ und endlich muß &#x017F;ie auch jhren Lieb&#x017F;ten bey<lb/>
&#x017F;tiller Fin&#x017F;terniß in das Schlaff-Gemach begleitet<lb/>
werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>So viel habe ich mich um dergleichen Sa-<lb/>
chen beku&#x0364;mmert/ daß ich von den Hochzeit Gebra&#x0364;u-<lb/>
chen das er&#x017F;te mahl reden ho&#x0364;re.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Mir &#x017F;cheinet die Gewohnheit gar billich:<lb/>
denn eine recht&#x017F;chaffene Jungfer muß &#x017F;ich doch ent-<lb/>
fernen/ wenn &#x017F;ie den Feind jhrer Jungfrau&#x017F;chafft<lb/>
vor Augen &#x017F;iehet: darum kan jhr auch mit einer<lb/>
Decke am be&#x017F;ten geholffen werden; &#x017F;ie mag nun<lb/>
blaß oder roth &#x017F;eyn/ &#x017F;o haben doch die Hochzeit-<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te nichts zu richten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Herr <hi rendition="#aq">Darkon</hi> beha&#x0364;lt &#x017F;eine Art/ daß er et-<lb/>
was ho&#x0364;hni&#x017F;ch i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Dar.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0119] Jacobs Jac. Ich ſehe wohl/ ein Braͤutlgam muß ſich vexieren laſſen. Doch ich vermeinte meine Lliebſte hier anzutreffen. Lot. Sachte/ ſachte Herr Braͤutigam/ wil er ſich an unſerer Landes Gewohnheit verſuͤndigen? Jac. Iſt das Suͤnde/ menn man eine ſucht/ die man ohne Suͤnde nicht verlaſſen kan? Lot. Was hilffts? die alten Gewohnheiten laſ- ſen ſich allemahl ſo genau nicht unterſuchen: Gleich- wol iſt es bey uns Mode/ daß ein Braͤutigam ſeine Braut den gantzen Hochzeit Tag nicht anſchauen darff: ſie wird jhm mit verdeckten Geſichte zur Trauung zugefuͤhret/ ſie abſentirt ſich von den Gaͤſten/ und endlich muß ſie auch jhren Liebſten bey ſtiller Finſterniß in das Schlaff-Gemach begleitet werden. Jac. So viel habe ich mich um dergleichen Sa- chen bekuͤmmert/ daß ich von den Hochzeit Gebraͤu- chen das erſte mahl reden hoͤre. Dark. Mir ſcheinet die Gewohnheit gar billich: denn eine rechtſchaffene Jungfer muß ſich doch ent- fernen/ wenn ſie den Feind jhrer Jungfrauſchafft vor Augen ſiehet: darum kan jhr auch mit einer Decke am beſten geholffen werden; ſie mag nun blaß oder roth ſeyn/ ſo haben doch die Hochzeit- Gaͤſte nichts zu richten. Jac. Herr Darkon behaͤlt ſeine Art/ daß er et- was hoͤhniſch iſt. Dar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/119
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/119>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.