Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Dark. Ich wil jhm nicht wiedersprechen: er hat
Schmertzen genung/ daß er seine Liebste erst Mor-
gen ansehen sol.

Jac. Ich wolte bey Raheln leicht ein gutes
Wort einlegen/ daß sie mich unter den Schleyer
gucken liesse.

Lot. Herr Schwager/ ich bitte/ er breche die
Gewohnheit nicht: der Herr Vater ist in diesen
Stücke singular, er möchte zum Element die Hoch-
zeit-Gäste auf einen Termin über zwey Jahr be-
scheiden.

Dark. Er muß ein paar böse Viertel Stunden
nicht achten/ genung daß er sich Morgen die Au-
gen nicht mehr darff verbinden lassen.

Jac. So werde ich meinen Weg recht nach dem
Hochzeit-Hause nehmen/ wenn etwan Herr Laban
meiner verlangen möchte.

Lot. Es ist gar wol gethan/ wir wollen zu rech-
ter Zeit folgen.
(Jacob geht ab.)

Dar. Ist das nicht ein barmhertziger Liebhaber!
Er gebe die heutige Nacht nicht vor tausend Stü-
cke Goldes: Und Morgen/ wenn er seine Wahre
besehen wird/ so wolte ich alle seine Freude mit ei-
nem Silberlinge bezahlen.

Lot. Ist es nicht gnung/ daß jhm die heutige Lust
nicht verderbet wird?

Dark. Ich weiß er wird treflich in Gedancken

wu-

G 2

Heyrath.

Dark. Ich wil jhm nicht wiederſprechen: er hat
Schmertzen genung/ daß er ſeine Liebſte erſt Mor-
gen anſehen ſol.

Jac. Ich wolte bey Raheln leicht ein gutes
Wort einlegen/ daß ſie mich unter den Schleyer
gucken lieſſe.

Lot. Herr Schwager/ ich bitte/ er breche die
Gewohnheit nicht: der Herr Vater iſt in dieſen
Stuͤcke ſingular, er moͤchte zum Element die Hoch-
zeit-Gaͤſte auf einen Termin uͤber zwey Jahr be-
ſcheiden.

Dark. Er muß ein paar boͤſe Viertel Stunden
nicht achten/ genung daß er ſich Morgen die Au-
gen nicht mehr darff verbinden laſſen.

Jac. So werde ich meinen Weg recht nach dem
Hochzeit-Hauſe nehmen/ wenn etwan Herr Laban
meiner verlangen moͤchte.

Lot. Es iſt gar wol gethan/ wir wollen zu rech-
ter Zeit folgen.
(Jacob geht ab.)

Dar. Iſt das nicht ein barmhertziger Liebhaber!
Er gebe die heutige Nacht nicht vor tauſend Stuͤ-
cke Goldes: Und Morgen/ wenn er ſeine Wahre
beſehen wird/ ſo wolte ich alle ſeine Freude mit ei-
nem Silberlinge bezahlen.

Lot. Iſt es nicht gnung/ daß jhm die heutige Luſt
nicht verderbet wird?

Dark. Ich weiß er wird treflich in Gedancken

wu-

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0120" n="99"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil jhm nicht wieder&#x017F;prechen: er hat<lb/>
Schmertzen genung/ daß er &#x017F;eine Lieb&#x017F;te er&#x017F;t Mor-<lb/>
gen an&#x017F;ehen &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich wolte bey Raheln leicht ein gutes<lb/>
Wort einlegen/ daß &#x017F;ie mich unter den Schleyer<lb/>
gucken lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Herr Schwager/ ich bitte/ er breche die<lb/>
Gewohnheit nicht: der Herr Vater i&#x017F;t in die&#x017F;en<lb/>
Stu&#x0364;cke <hi rendition="#aq">&#x017F;ingular,</hi> er mo&#x0364;chte zum Element die Hoch-<lb/>
zeit-Ga&#x0364;&#x017F;te auf einen <hi rendition="#aq">Termin</hi> u&#x0364;ber zwey Jahr be-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Er muß ein paar bo&#x0364;&#x017F;e Viertel Stunden<lb/>
nicht achten/ genung daß er &#x017F;ich Morgen die Au-<lb/>
gen nicht mehr darff verbinden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>So werde ich meinen Weg recht nach dem<lb/>
Hochzeit-Hau&#x017F;e nehmen/ wenn etwan Herr Laban<lb/>
meiner verlangen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t gar wol gethan/ wir wollen zu rech-<lb/>
ter Zeit folgen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Jacob geht ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dar.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t das nicht ein barmhertziger Liebhaber!<lb/>
Er gebe die heutige Nacht nicht vor tau&#x017F;end Stu&#x0364;-<lb/>
cke Goldes: Und Morgen/ wenn er &#x017F;eine Wahre<lb/>
be&#x017F;ehen wird/ &#x017F;o wolte ich alle &#x017F;eine Freude mit ei-<lb/>
nem Silberlinge bezahlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t es nicht gnung/ daß jhm die heutige Lu&#x017F;t<lb/>
nicht verderbet wird?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß er wird treflich in Gedancken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wu-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0120] Heyrath. Dark. Ich wil jhm nicht wiederſprechen: er hat Schmertzen genung/ daß er ſeine Liebſte erſt Mor- gen anſehen ſol. Jac. Ich wolte bey Raheln leicht ein gutes Wort einlegen/ daß ſie mich unter den Schleyer gucken lieſſe. Lot. Herr Schwager/ ich bitte/ er breche die Gewohnheit nicht: der Herr Vater iſt in dieſen Stuͤcke ſingular, er moͤchte zum Element die Hoch- zeit-Gaͤſte auf einen Termin uͤber zwey Jahr be- ſcheiden. Dark. Er muß ein paar boͤſe Viertel Stunden nicht achten/ genung daß er ſich Morgen die Au- gen nicht mehr darff verbinden laſſen. Jac. So werde ich meinen Weg recht nach dem Hochzeit-Hauſe nehmen/ wenn etwan Herr Laban meiner verlangen moͤchte. Lot. Es iſt gar wol gethan/ wir wollen zu rech- ter Zeit folgen. (Jacob geht ab.) Dar. Iſt das nicht ein barmhertziger Liebhaber! Er gebe die heutige Nacht nicht vor tauſend Stuͤ- cke Goldes: Und Morgen/ wenn er ſeine Wahre beſehen wird/ ſo wolte ich alle ſeine Freude mit ei- nem Silberlinge bezahlen. Lot. Iſt es nicht gnung/ daß jhm die heutige Luſt nicht verderbet wird? Dark. Ich weiß er wird treflich in Gedancken wu- G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/120
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/120>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.