Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Han. Ich wil hoffen/ er lebt noch.

Rah. So last mich doch die Zeitung hören.

Han. Ein unglückseliger Schäfer hat jhn bere-
det/ als wäre die schönste Rahel an einen Syrischen
Printzen versprochen worden.

Rah. Ach wer sprengt doch die falschen Gedichte
so bald aus!

Han. Darauff hat er etliche ungeduldige Wor-
te gegen dieses Land ausgestossen/ und hat die schleu-
nigste Flucht gegen das Gebirge zu genommen.

Rah. Ach Haniel, ist es möglich?

Han. Ich wolte wünschen/ es wäre anders.

Rah. Ach ich unglückselige! So muß ich bey
meiner höchsten Beständigkeit als eine treulose
Person gehasset werden. Ach wie offt wird Ja-
cob meinen Nahmen verfluchen/ und was vor unver-
diente Seelen-Schmertzen werden jhm durch mein
Gedächtnüs erwecket werden!

Han. Das Unglück ist groß/ darbey man auch
nicht einen Trost erfinden kan.

Rah. Mein Freund/ ihr seyd mein Zeuge/ daß
ich allbereit in die Flucht gewilliget habe/ saget mir
nur/ wo er sich hingelencket hat; Vielleicht ist mei-
ne Liebe geschwinder als seine Rachgier. Ich wil
jhn suchen: so wahr als ich eine gerechte Sache
habe/ so wahr wil ich jhn finden.

Han. Ich kan nichts rathen und nichts verbit-
ten. Sie muß zusehen/ was sie bey dem Herrn
Vater verantworten kan.

Rah.

M 3

Heyrath.

Han. Ich wil hoffen/ er lebt noch.

Rah. So laſt mich doch die Zeitung hoͤren.

Han. Ein ungluͤckſeliger Schaͤfer hat jhn bere-
det/ als waͤre die ſchoͤnſte Rahel an einen Syriſchen
Printzen verſprochen worden.

Rah. Ach wer ſprengt doch die falſchen Gedichte
ſo bald aus!

Han. Darauff hat er etliche ungeduldige Wor-
te gegen dieſes Land ausgeſtoſſen/ und hat die ſchleu-
nigſte Flucht gegen das Gebirge zu genommen.

Rah. Ach Haniel, iſt es moͤglich?

Han. Ich wolte wuͤnſchen/ es waͤre anders.

Rah. Ach ich ungluͤckſelige! So muß ich bey
meiner hoͤchſten Beſtaͤndigkeit als eine treuloſe
Perſon gehaſſet werden. Ach wie offt wird Ja-
cob meinen Nahmen verfluchen/ und was vor unver-
diente Seelen-Schmertzen werden jhm durch mein
Gedaͤchtnuͤs erwecket werden!

Han. Das Ungluͤck iſt groß/ darbey man auch
nicht einen Troſt erfinden kan.

Rah. Mein Freund/ ihr ſeyd mein Zeuge/ daß
ich allbereit in die Flucht gewilliget habe/ ſaget mir
nur/ wo er ſich hingelencket hat; Vielleicht iſt mei-
ne Liebe geſchwinder als ſeine Rachgier. Ich wil
jhn ſuchen: ſo wahr als ich eine gerechte Sache
habe/ ſo wahr wil ich jhn finden.

Han. Ich kan nichts rathen und nichts verbit-
ten. Sie muß zuſehen/ was ſie bey dem Herrn
Vater verantworten kan.

Rah.

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0202" n="181"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil hoffen/ er lebt noch.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>So la&#x017F;t mich doch die Zeitung ho&#x0364;ren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger Scha&#x0364;fer hat jhn bere-<lb/>
det/ als wa&#x0364;re die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Rahel an einen Syri&#x017F;chen<lb/>
Printzen ver&#x017F;prochen worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ach wer &#x017F;prengt doch die fal&#x017F;chen Gedichte<lb/>
&#x017F;o bald aus!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Darauff hat er etliche ungeduldige Wor-<lb/>
te gegen die&#x017F;es Land ausge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und hat die &#x017F;chleu-<lb/>
nig&#x017F;te Flucht gegen das Gebirge zu genommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ach <hi rendition="#aq">Haniel,</hi> i&#x017F;t es mo&#x0364;glich?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich wolte wu&#x0364;n&#x017F;chen/ es wa&#x0364;re anders.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ach ich unglu&#x0364;ck&#x017F;elige! So muß ich bey<lb/>
meiner ho&#x0364;ch&#x017F;ten Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit als eine treulo&#x017F;e<lb/>
Per&#x017F;on geha&#x017F;&#x017F;et werden. Ach wie offt wird Ja-<lb/>
cob meinen Nahmen verfluchen/ und was vor unver-<lb/>
diente Seelen-Schmertzen werden jhm durch mein<lb/>
Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s erwecket werden!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Das Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t groß/ darbey man auch<lb/>
nicht einen Tro&#x017F;t erfinden kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Mein Freund/ ihr &#x017F;eyd mein Zeuge/ daß<lb/>
ich allbereit in die Flucht gewilliget habe/ &#x017F;aget mir<lb/>
nur/ wo er &#x017F;ich hingelencket hat; Vielleicht i&#x017F;t mei-<lb/>
ne Liebe ge&#x017F;chwinder als &#x017F;eine Rachgier. Ich wil<lb/>
jhn &#x017F;uchen: &#x017F;o wahr als ich eine gerechte Sache<lb/>
habe/ &#x017F;o wahr wil ich jhn finden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan nichts rathen und nichts verbit-<lb/>
ten. Sie muß zu&#x017F;ehen/ was &#x017F;ie bey dem Herrn<lb/>
Vater verantworten kan.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0202] Heyrath. Han. Ich wil hoffen/ er lebt noch. Rah. So laſt mich doch die Zeitung hoͤren. Han. Ein ungluͤckſeliger Schaͤfer hat jhn bere- det/ als waͤre die ſchoͤnſte Rahel an einen Syriſchen Printzen verſprochen worden. Rah. Ach wer ſprengt doch die falſchen Gedichte ſo bald aus! Han. Darauff hat er etliche ungeduldige Wor- te gegen dieſes Land ausgeſtoſſen/ und hat die ſchleu- nigſte Flucht gegen das Gebirge zu genommen. Rah. Ach Haniel, iſt es moͤglich? Han. Ich wolte wuͤnſchen/ es waͤre anders. Rah. Ach ich ungluͤckſelige! So muß ich bey meiner hoͤchſten Beſtaͤndigkeit als eine treuloſe Perſon gehaſſet werden. Ach wie offt wird Ja- cob meinen Nahmen verfluchen/ und was vor unver- diente Seelen-Schmertzen werden jhm durch mein Gedaͤchtnuͤs erwecket werden! Han. Das Ungluͤck iſt groß/ darbey man auch nicht einen Troſt erfinden kan. Rah. Mein Freund/ ihr ſeyd mein Zeuge/ daß ich allbereit in die Flucht gewilliget habe/ ſaget mir nur/ wo er ſich hingelencket hat; Vielleicht iſt mei- ne Liebe geſchwinder als ſeine Rachgier. Ich wil jhn ſuchen: ſo wahr als ich eine gerechte Sache habe/ ſo wahr wil ich jhn finden. Han. Ich kan nichts rathen und nichts verbit- ten. Sie muß zuſehen/ was ſie bey dem Herrn Vater verantworten kan. Rah. M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/202
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/202>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.