Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.Jacobs Rah. Habet Danck vor eure Müh: und wenn euch mit meiner Freundschafft gedienet ist/ so lasset meinen Vorschlag so lange verborgen seyn/ biß ei- ne Fremde Scharffsichtigkeit den Handel entde- cken wird. Han. Sie hat sich nichts zubesorgen. Vielleicht wird die Stadt in wenig Tagen davon reden/ daß ich meinem Freunde selber nach gefolget bin. (Geht ab.) Rah. Nun meine Peninna, so werden wir Ab- schied nehmen. Pen. Von wem? ist doch niemand hier? Rah. Ich von meiner vertrauten Schwester. Pen. Damit wir des Abschieds nicht bedürffen/ so reisen wir mit einander. Rah. Die Beschwerung ist zu groß. Pen. Die Freundschafft noch grösser/ welche mir alle Beschwerung versüssen sol. Rah. Wohlan sie folge mir/ vielleicht bedarff ich einen Zeugen/ welcher meiner Liebsten der biß- herigen Treue versichert. Fünff-
Jacobs Rah. Habet Danck vor eure Muͤh: und wenn euch mit meiner Freundſchafft gedienet iſt/ ſo laſſet meinen Vorſchlag ſo lange verborgen ſeyn/ biß ei- ne Fremde Scharffſichtigkeit den Handel entde- cken wird. Han. Sie hat ſich nichts zubeſorgen. Vielleicht wird die Stadt in wenig Tagen davon reden/ daß ich meinem Freunde ſelber nach gefolget bin. (Geht ab.) Rah. Nun meine Peninna, ſo werden wir Ab- ſchied nehmen. Pen. Von wem? iſt doch niemand hier? Rah. Ich von meiner vertrauten Schweſter. Pen. Damit wir des Abſchieds nicht beduͤrffen/ ſo reiſen wir mit einander. Rah. Die Beſchwerung iſt zu groß. Pen. Die Freundſchafft noch groͤſſer/ welche mir alle Beſchwerung verſuͤſſen ſol. Rah. Wohlan ſie folge mir/ vielleicht bedarff ich einen Zeugen/ welcher meiner Liebſten der biß- herigen Treue verſichert. Fuͤnff-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0203" n="182"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker> <p>Habet Danck vor eure Muͤh: und wenn<lb/> euch mit meiner Freundſchafft gedienet iſt/ ſo laſſet<lb/> meinen Vorſchlag ſo lange verborgen ſeyn/ biß ei-<lb/> ne Fremde Scharffſichtigkeit den Handel entde-<lb/> cken wird.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker> <p>Sie hat ſich nichts zubeſorgen. Vielleicht<lb/> wird die Stadt in wenig Tagen davon reden/ daß<lb/> ich meinem Freunde ſelber nach gefolget bin.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker> <p>Nun meine <hi rendition="#aq">Peninna,</hi> ſo werden wir Ab-<lb/> ſchied nehmen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker> <p>Von wem? iſt doch niemand hier?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker> <p>Ich von meiner vertrauten Schweſter.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker> <p>Damit wir des Abſchieds nicht beduͤrffen/<lb/> ſo reiſen wir mit einander.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker> <p>Die Beſchwerung iſt zu groß.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker> <p>Die Freundſchafft noch groͤſſer/ welche mir<lb/> alle Beſchwerung verſuͤſſen ſol.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker> <p>Wohlan ſie folge mir/ vielleicht bedarff<lb/> ich einen Zeugen/ welcher meiner Liebſten der biß-<lb/> herigen Treue verſichert.</p> </sp> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fuͤnff-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [182/0203]
Jacobs
Rah. Habet Danck vor eure Muͤh: und wenn
euch mit meiner Freundſchafft gedienet iſt/ ſo laſſet
meinen Vorſchlag ſo lange verborgen ſeyn/ biß ei-
ne Fremde Scharffſichtigkeit den Handel entde-
cken wird.
Han. Sie hat ſich nichts zubeſorgen. Vielleicht
wird die Stadt in wenig Tagen davon reden/ daß
ich meinem Freunde ſelber nach gefolget bin.
(Geht ab.)
Rah. Nun meine Peninna, ſo werden wir Ab-
ſchied nehmen.
Pen. Von wem? iſt doch niemand hier?
Rah. Ich von meiner vertrauten Schweſter.
Pen. Damit wir des Abſchieds nicht beduͤrffen/
ſo reiſen wir mit einander.
Rah. Die Beſchwerung iſt zu groß.
Pen. Die Freundſchafft noch groͤſſer/ welche mir
alle Beſchwerung verſuͤſſen ſol.
Rah. Wohlan ſie folge mir/ vielleicht bedarff
ich einen Zeugen/ welcher meiner Liebſten der biß-
herigen Treue verſichert.
Fuͤnff-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/203 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/203>, abgerufen am 28.07.2024. |