Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Ahim. Ach gesegnet sey dieser Vorschlag/ wel-
chen ich aus blöder Furcht biß dato fest in meinem
Hertzen verschlossen habe. Es bleibet doch darbey/
wer einen Freyer um die Braut bringen wil/ der
krieget das Fleisch nimmermehr so rein als es der
erste gefunden hat; auf ein weisses Blat kan man
schreiben/ aber wer den Nahmen auskratzen wil/
der mag es noch so zierlich angreiffen/ so wird doch
ein Schand-Fleck zurücke bleiben.

Bar. Das Gleichnüß kan niemand tadeln/ nach-
dem ein Durchl. Verstand den Weg gebähnet
hat.

Kem. Wir halten uns auf/ der Ausgang muß
gesuchet werden; Ihr aber Freund/ wollet jhr den
Lohn hier empfangen/ oder in Syrien erwarten?

Seb. Es bedarff keines Lohnes. Doch werde
ich in Syrien innerhalb weniger Zeit einer hohen
Gnade benöthiget seyn.

Bar. Ihr müst etwas warten: doch der Verzug
sol gute Zinse tragen.
(Kemuel, Ahiman und Barak gehen ab.)

Seb. Ich habe noch einmahl mein Weissagen
versucht; Doch ich gedencke noch an das vorige
Schrecken/ daraus ich durch meine bißherige Ge-
hülffen nicht habe gerathen können. Ich wil zwar
meinen Weg wieder in Syrien nehmen; Aber die-
ser Wald sol Zeuge seyn/ daß ich allen Künsten

und

O 2

Heyrath.

Ahim. Ach geſegnet ſey dieſer Vorſchlag/ wel-
chen ich aus bloͤder Furcht biß dato feſt in meinem
Hertzen verſchloſſen habe. Es bleibet doch darbey/
wer einen Freyer um die Braut bringen wil/ der
krieget das Fleiſch nimmermehr ſo rein als es der
erſte gefunden hat; auf ein weiſſes Blat kan man
ſchreiben/ aber wer den Nahmen auskratzen wil/
der mag es noch ſo zierlich angreiffen/ ſo wird doch
ein Schand-Fleck zuruͤcke bleiben.

Bar. Das Gleichnuͤß kan niemand tadeln/ nach-
dem ein Durchl. Verſtand den Weg gebaͤhnet
hat.

Kem. Wir halten uns auf/ der Ausgang muß
geſuchet werden; Ihr aber Freund/ wollet jhr den
Lohn hier empfangen/ oder in Syrien erwarten?

Seb. Es bedarff keines Lohnes. Doch werde
ich in Syrien innerhalb weniger Zeit einer hohen
Gnade benoͤthiget ſeyn.

Bar. Ihr muͤſt etwas warten: doch der Verzug
ſol gute Zinſe tragen.
(Kemuel, Ahiman und Barak gehen ab.)

Seb. Ich habe noch einmahl mein Weiſſagen
verſucht; Doch ich gedencke noch an das vorige
Schrecken/ daraus ich durch meine bißherige Ge-
huͤlffen nicht habe gerathen koͤnnen. Ich wil zwar
meinen Weg wieder in Syrien nehmen; Aber die-
ſer Wald ſol Zeuge ſeyn/ daß ich allen Kuͤnſten

und

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0232" n="211"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Ach ge&#x017F;egnet &#x017F;ey die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag/ wel-<lb/>
chen ich aus blo&#x0364;der Furcht biß <hi rendition="#aq">dato</hi> fe&#x017F;t in meinem<lb/>
Hertzen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe. Es bleibet doch darbey/<lb/>
wer einen Freyer um die Braut bringen wil/ der<lb/>
krieget das Flei&#x017F;ch nimmermehr &#x017F;o rein als es der<lb/>
er&#x017F;te gefunden hat; auf ein wei&#x017F;&#x017F;es Blat kan man<lb/>
&#x017F;chreiben/ aber wer den Nahmen auskratzen wil/<lb/>
der mag es noch &#x017F;o zierlich angreiffen/ &#x017F;o wird doch<lb/>
ein Schand-Fleck zuru&#x0364;cke bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Das Gleichnu&#x0364;ß kan niemand tadeln/ nach-<lb/>
dem ein Durchl. Ver&#x017F;tand den Weg geba&#x0364;hnet<lb/>
hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Wir halten uns auf/ der Ausgang muß<lb/>
ge&#x017F;uchet werden; Ihr aber Freund/ wollet jhr den<lb/>
Lohn hier empfangen/ oder in Syrien erwarten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <p>Es bedarff keines Lohnes. Doch werde<lb/>
ich in Syrien innerhalb weniger Zeit einer hohen<lb/>
Gnade beno&#x0364;thiget &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ihr mu&#x0364;&#x017F;t etwas warten: doch der Verzug<lb/>
&#x017F;ol gute Zin&#x017F;e tragen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Kemuel, Ahiman</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Barak</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe noch einmahl mein Wei&#x017F;&#x017F;agen<lb/>
ver&#x017F;ucht; Doch ich gedencke noch an das vorige<lb/>
Schrecken/ daraus ich durch meine bißherige Ge-<lb/>
hu&#x0364;lffen nicht habe gerathen ko&#x0364;nnen. Ich wil zwar<lb/>
meinen Weg wieder in Syrien nehmen; Aber die-<lb/>
&#x017F;er Wald &#x017F;ol Zeuge &#x017F;eyn/ daß ich allen Ku&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0232] Heyrath. Ahim. Ach geſegnet ſey dieſer Vorſchlag/ wel- chen ich aus bloͤder Furcht biß dato feſt in meinem Hertzen verſchloſſen habe. Es bleibet doch darbey/ wer einen Freyer um die Braut bringen wil/ der krieget das Fleiſch nimmermehr ſo rein als es der erſte gefunden hat; auf ein weiſſes Blat kan man ſchreiben/ aber wer den Nahmen auskratzen wil/ der mag es noch ſo zierlich angreiffen/ ſo wird doch ein Schand-Fleck zuruͤcke bleiben. Bar. Das Gleichnuͤß kan niemand tadeln/ nach- dem ein Durchl. Verſtand den Weg gebaͤhnet hat. Kem. Wir halten uns auf/ der Ausgang muß geſuchet werden; Ihr aber Freund/ wollet jhr den Lohn hier empfangen/ oder in Syrien erwarten? Seb. Es bedarff keines Lohnes. Doch werde ich in Syrien innerhalb weniger Zeit einer hohen Gnade benoͤthiget ſeyn. Bar. Ihr muͤſt etwas warten: doch der Verzug ſol gute Zinſe tragen. (Kemuel, Ahiman und Barak gehen ab.) Seb. Ich habe noch einmahl mein Weiſſagen verſucht; Doch ich gedencke noch an das vorige Schrecken/ daraus ich durch meine bißherige Ge- huͤlffen nicht habe gerathen koͤnnen. Ich wil zwar meinen Weg wieder in Syrien nehmen; Aber die- ſer Wald ſol Zeuge ſeyn/ daß ich allen Kuͤnſten und O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/232
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/232>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.