Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Cel. Aber wo bleibet der Herr Vater?

Roc. Den Herrn Vater wird seine Tapfferkeit
und seine beywohnende Autorität beschützen; Aber
unsere Vergnügung soll = = = ach! darff ich so
kühne seyn die Rede fortzusetzen?

Cal. Er kan weiter reden/ er kan auch inne hal-
ten: ich weiß doch wohl/ was er meinet.

Rocc. Ich wil inne halten: aber/ es wäre mir
lieber/ wenn ich reden solte.

Cel. Ich weiß seine Gedancken/ er meinet unse-
re Vergnügung soll hiuter einem starcken Walle
sicher bleiben.

Rocc. Ach/ ein starcker Wall kan mich wenig
vergnügen/ das Gesetze der = = Ach! wie sauer kömt
mich die Sprache an! ich hätte bald gesagt/ das
Gesetze der Liebe muß die beste Wirckung haben.

Cel. Nicht zu kühne/ mein Hertzog/ denn daß
ich einmahl so frey mit jhm reden kan/ solches giebt
mir die Confusion in dem Pallaste an die Hand/ da
wir nicht anders als blinde Leute wieder einander
lauffen; Aber in dem Castell sind wenig Logiamen-
ter und viel Auffseher.

Rocc. Genung/ daß ich die Kammer meines
Hertzens an keine andern vermieten darff/ und also
wil ich dennoch unverrathen seyn.

Er-

B b 3

MASANIELLO.

Cel. Aber wo bleibet der Herr Vater?

Roc. Den Herrn Vater wird ſeine Tapfferkeit
und ſeine beywohnende Autorität beſchuͤtzen; Aber
unſere Vergnuͤgung ſoll = = = ach! darff ich ſo
kuͤhne ſeyn die Rede fortzuſetzen?

Cal. Er kan weiter reden/ er kan auch inne hal-
ten: ich weiß doch wohl/ was er meinet.

Rocc. Ich wil inne halten: aber/ es waͤre mir
lieber/ wenn ich reden ſolte.

Cel. Ich weiß ſeine Gedancken/ er meinet unſe-
re Vergnuͤgung ſoll hiuter einem ſtarcken Walle
ſicher bleiben.

Rocc. Ach/ ein ſtarcker Wall kan mich wenig
vergnuͤgen/ das Geſetze der = = Ach! wie ſauer koͤmt
mich die Sprache an! ich haͤtte bald geſagt/ das
Geſetze der Liebe muß die beſte Wirckung haben.

Cel. Nicht zu kuͤhne/ mein Hertzog/ denn daß
ich einmahl ſo frey mit jhm reden kan/ ſolches giebt
mir die Confuſion in dem Pallaſte an die Hand/ da
wir nicht anders als blinde Leute wieder einander
lauffen; Aber in dem Caſtell ſind wenig Logiamen-
ter und viel Auffſeher.

Rocc. Genung/ daß ich die Kammer meines
Hertzens an keine andern vermieten darff/ und alſo
wil ich dennoch unverrathen ſeyn.

Er-

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0362" n="21"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Aber wo bleibet der Herr Vater?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Roc.</hi> </speaker>
              <p>Den Herrn Vater wird &#x017F;eine Tapfferkeit<lb/>
und &#x017F;eine beywohnende <hi rendition="#aq">Autorität</hi> be&#x017F;chu&#x0364;tzen; Aber<lb/>
un&#x017F;ere Vergnu&#x0364;gung &#x017F;oll = = = ach! darff ich &#x017F;o<lb/>
ku&#x0364;hne &#x017F;eyn die Rede fortzu&#x017F;etzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cal.</hi> </speaker>
              <p>Er kan weiter reden/ er kan auch inne hal-<lb/>
ten: ich weiß doch wohl/ was er meinet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil inne halten: aber/ es wa&#x0364;re mir<lb/>
lieber/ wenn ich reden &#x017F;olte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß &#x017F;eine Gedancken/ er meinet un&#x017F;e-<lb/>
re Vergnu&#x0364;gung &#x017F;oll hiuter einem &#x017F;tarcken Walle<lb/>
&#x017F;icher bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ach/ ein &#x017F;tarcker Wall kan mich wenig<lb/>
vergnu&#x0364;gen/ das Ge&#x017F;etze der = = Ach! wie &#x017F;auer ko&#x0364;mt<lb/>
mich die Sprache an! ich ha&#x0364;tte bald ge&#x017F;agt/ das<lb/>
Ge&#x017F;etze der Liebe muß die be&#x017F;te Wirckung haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Nicht zu ku&#x0364;hne/ mein Hertzog/ denn daß<lb/>
ich einmahl &#x017F;o frey mit jhm reden kan/ &#x017F;olches giebt<lb/>
mir die <hi rendition="#aq">Confu&#x017F;ion</hi> in dem Palla&#x017F;te an die Hand/ da<lb/>
wir nicht anders als blinde Leute wieder einander<lb/>
lauffen; Aber in dem Ca&#x017F;tell &#x017F;ind wenig <hi rendition="#aq">Logiamen-</hi><lb/>
ter und viel Auff&#x017F;eher.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Genung/ daß ich die Kammer meines<lb/>
Hertzens an keine andern vermieten darff/ und al&#x017F;o<lb/>
wil ich dennoch unverrathen &#x017F;eyn.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">B b</hi> 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0362] MASANIELLO. Cel. Aber wo bleibet der Herr Vater? Roc. Den Herrn Vater wird ſeine Tapfferkeit und ſeine beywohnende Autorität beſchuͤtzen; Aber unſere Vergnuͤgung ſoll = = = ach! darff ich ſo kuͤhne ſeyn die Rede fortzuſetzen? Cal. Er kan weiter reden/ er kan auch inne hal- ten: ich weiß doch wohl/ was er meinet. Rocc. Ich wil inne halten: aber/ es waͤre mir lieber/ wenn ich reden ſolte. Cel. Ich weiß ſeine Gedancken/ er meinet unſe- re Vergnuͤgung ſoll hiuter einem ſtarcken Walle ſicher bleiben. Rocc. Ach/ ein ſtarcker Wall kan mich wenig vergnuͤgen/ das Geſetze der = = Ach! wie ſauer koͤmt mich die Sprache an! ich haͤtte bald geſagt/ das Geſetze der Liebe muß die beſte Wirckung haben. Cel. Nicht zu kuͤhne/ mein Hertzog/ denn daß ich einmahl ſo frey mit jhm reden kan/ ſolches giebt mir die Confuſion in dem Pallaſte an die Hand/ da wir nicht anders als blinde Leute wieder einander lauffen; Aber in dem Caſtell ſind wenig Logiamen- ter und viel Auffſeher. Rocc. Genung/ daß ich die Kammer meines Hertzens an keine andern vermieten darff/ und alſo wil ich dennoch unverrathen ſeyn. Er- B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/362
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/362>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.