Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

Car. Die Banditen sind zu schwach.

Mat. Wo die Gewalt nicht zulangen wil/ da wird
ein listiges Stücke den Ausgang erhalten.

Car. So lange die offene Gewalt zu rasen pfle-
get/ so lange sind die listigen Anschläge sehr zwei-
felhafftig.

Mat. Ich meine/ man muß etliche hundert tau-
send Personen weniger machen.

Car. Bewehrte Leute lassen sich nicht so leicht
tod schlagen.

Mat. Wir haben einen freyen Zutrit zu dem
Wasser/ welches durch Canale in die Stadt gelei-
tet wird: vielleicht wird solches vergifftet/ so fallen
unsre Feinde wie die Fliegen dahin.

Car. Es ifl ein Werck von grossen Nachden-
cken.

Mat. In solchen Fällen wird das überflüssige
Nachdencken zur Thorheit.

Car. Das Ubel möcht auff unsern Kopff kom-
men.

Mat. Wenn die Fliegen gestorben sind/ so wer-
den sie unsre Köpffe zu frieden lassen.

Car. Der Herr Bruder bildet sich den Außgang
gewisser ein als man hoffen kan.

Mat. Der Bandite Peronne hat mir vor dieser
Zeit etliche getreue Dienste gethan. Alldieweil er
nun bey dem Masaniello sehr viel zu sprechen hat/
so wird er sich leicht bereden lassen/ das Volck mit
Gifft/ und den Fischer-Knecht mit einer Kugel aus
dem Wege zu räumen.

Car.

Der Haupt-Rebelle

Car. Die Banditen ſind zu ſchwach.

Mat. Wo die Gewalt nicht zulangen wil/ da wird
ein liſtiges Stuͤcke den Ausgang erhalten.

Car. So lange die offene Gewalt zu raſen pfle-
get/ ſo lange ſind die liſtigen Anſchlaͤge ſehr zwei-
felhafftig.

Mat. Ich meine/ man muß etliche hundert tau-
ſend Perſonen weniger machen.

Car. Bewehrte Leute laſſen ſich nicht ſo leicht
tod ſchlagen.

Mat. Wir haben einen freyen Zutrit zu dem
Waſſer/ welches durch Canale in die Stadt gelei-
tet wird: vielleicht wird ſolches vergifftet/ ſo fallen
unſre Feinde wie die Fliegen dahin.

Car. Es ifl ein Werck von groſſen Nachden-
cken.

Mat. In ſolchen Faͤllen wird das uͤberfluͤſſige
Nachdencken zur Thorheit.

Car. Das Ubel moͤcht auff unſern Kopff kom-
men.

Mat. Wenn die Fliegen geſtorben ſind/ ſo wer-
den ſie unſre Koͤpffe zu frieden laſſen.

Car. Der Herr Bruder bildet ſich den Außgang
gewiſſer ein als man hoffen kan.

Mat. Der Bandite Peronne hat mir vor dieſer
Zeit etliche getreue Dienſte gethan. Alldieweil er
nun bey dem Maſaniello ſehr viel zu ſprechen hat/
ſo wird er ſich leicht bereden laſſen/ das Volck mit
Gifft/ und den Fiſcher-Knecht mit einer Kugel aus
dem Wege zu raͤumen.

Car.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0405" n="64"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Die Banditen &#x017F;ind zu &#x017F;chwach.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Wo die Gewalt nicht zulangen wil/ da wird<lb/>
ein li&#x017F;tiges Stu&#x0364;cke den Ausgang erhalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>So lange die offene Gewalt zu ra&#x017F;en pfle-<lb/>
get/ &#x017F;o lange &#x017F;ind die li&#x017F;tigen An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;ehr zwei-<lb/>
felhafftig.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Ich meine/ man muß etliche hundert tau-<lb/>
&#x017F;end Per&#x017F;onen weniger machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Bewehrte Leute la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht &#x017F;o leicht<lb/>
tod &#x017F;chlagen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben einen freyen Zutrit zu dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches durch <hi rendition="#aq">Canale</hi> in die Stadt gelei-<lb/>
tet wird: vielleicht wird &#x017F;olches vergifftet/ &#x017F;o fallen<lb/>
un&#x017F;re Feinde wie die Fliegen dahin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Es ifl ein Werck von gro&#x017F;&#x017F;en Nachden-<lb/>
cken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>In &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen wird das u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Nachdencken zur Thorheit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Das Ubel mo&#x0364;cht auff un&#x017F;ern Kopff kom-<lb/>
men.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Wenn die Fliegen ge&#x017F;torben &#x017F;ind/ &#x017F;o wer-<lb/>
den &#x017F;ie un&#x017F;re Ko&#x0364;pffe zu frieden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr Bruder bildet &#x017F;ich den Außgang<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er ein als man hoffen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Der Bandite <hi rendition="#aq">Peronne</hi> hat mir vor die&#x017F;er<lb/>
Zeit etliche getreue Dien&#x017F;te gethan. Alldieweil er<lb/>
nun bey dem <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> &#x017F;ehr viel zu &#x017F;prechen hat/<lb/>
&#x017F;o wird er &#x017F;ich leicht bereden la&#x017F;&#x017F;en/ das Volck mit<lb/>
Gifft/ und den Fi&#x017F;cher-Knecht mit einer Kugel aus<lb/>
dem Wege zu ra&#x0364;umen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0405] Der Haupt-Rebelle Car. Die Banditen ſind zu ſchwach. Mat. Wo die Gewalt nicht zulangen wil/ da wird ein liſtiges Stuͤcke den Ausgang erhalten. Car. So lange die offene Gewalt zu raſen pfle- get/ ſo lange ſind die liſtigen Anſchlaͤge ſehr zwei- felhafftig. Mat. Ich meine/ man muß etliche hundert tau- ſend Perſonen weniger machen. Car. Bewehrte Leute laſſen ſich nicht ſo leicht tod ſchlagen. Mat. Wir haben einen freyen Zutrit zu dem Waſſer/ welches durch Canale in die Stadt gelei- tet wird: vielleicht wird ſolches vergifftet/ ſo fallen unſre Feinde wie die Fliegen dahin. Car. Es ifl ein Werck von groſſen Nachden- cken. Mat. In ſolchen Faͤllen wird das uͤberfluͤſſige Nachdencken zur Thorheit. Car. Das Ubel moͤcht auff unſern Kopff kom- men. Mat. Wenn die Fliegen geſtorben ſind/ ſo wer- den ſie unſre Koͤpffe zu frieden laſſen. Car. Der Herr Bruder bildet ſich den Außgang gewiſſer ein als man hoffen kan. Mat. Der Bandite Peronne hat mir vor dieſer Zeit etliche getreue Dienſte gethan. Alldieweil er nun bey dem Maſaniello ſehr viel zu ſprechen hat/ ſo wird er ſich leicht bereden laſſen/ das Volck mit Gifft/ und den Fiſcher-Knecht mit einer Kugel aus dem Wege zu raͤumen. Car.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/405
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/405>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.