Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

wir wollen unser Blut zu Pfande setzen/ wofern
nicht alles dem Volcke zu angenehmer Vergnü-
gung soll beygeleget werden. Sie schonen nur
jhrer Königlichen Majestät in Spanien.

Vit. Wie die Königliche Majestät in Spanien
soll respectiret werden/ solches wissen wir gar wohl.
Und der Vice-Roy darff uns keine Lehr-Meister
deswegen aus dem Castell herunter schicken.

Mat. Wir begehren niemand zu tadeln: aber
das möchten wir wünschen/ daß ein jedweder möch-
te glückselig seyn.

Vit. Allein die Thüre zur Glückseligkeit wird
uns verschlossen.

Mat. Ach nein. Wir haben so klare Vollmacht/
alle Gnade von jhrer Excellentz anzukündigen. was
man ohne Weitläufftigkeit verrichten kan/ das-
selbe soll man auf so gefährliche Manier nicht fort-
setzen. Sie bedencken was Neapolis vor Heiligen
in der Kirchen hat/ welche gewißlich bey solchen
Tumult wenig Affection gegen die Stadt gewin-
nen werde.

Geon. Ich bin auch ein Geistlicher/ aber deswe-
gen wil ich mich vor den Heiligen nicht fürchten.
Es hätte mancher den Heiligen Gennatio eine
grössere Wachs-Kertze auffgestecket/ wenn jhn der
schwere Zoll nicht von allen Mitteln gebracht hätte.

Vit. Ich dachte/ sie wolten mit dem Volck tra-
ctiren. Drum möchten sie die Heiligen immer mit
frieden lassen; Und ich rathe jhnen was gutes/ wo

un-

E e 4

MASANIELLO.

wir wollen unſer Blut zu Pfande ſetzen/ wofern
nicht alles dem Volcke zu angenehmer Vergnuͤ-
gung ſoll beygeleget werden. Sie ſchonen nur
jhrer Koͤniglichen Majeſtaͤt in Spanien.

Vit. Wie die Koͤnigliche Majeſtaͤt in Spanien
ſoll reſpectiret werden/ ſolches wiſſen wir gar wohl.
Und der Vice-Roy darff uns keine Lehr-Meiſter
deswegen aus dem Caſtell herunter ſchicken.

Mat. Wir begehren niemand zu tadeln: aber
das moͤchten wir wuͤnſchen/ daß ein jedweder moͤch-
te gluͤckſelig ſeyn.

Vit. Allein die Thuͤre zur Gluͤckſeligkeit wird
uns verſchloſſen.

Mat. Ach nein. Wir haben ſo klare Vollmacht/
alle Gnade von jhrer Excellentz anzukuͤndigen. was
man ohne Weitlaͤufftigkeit verrichten kan/ daſ-
ſelbe ſoll man auf ſo gefaͤhrliche Manier nicht fort-
ſetzen. Sie bedencken was Neapolis vor Heiligen
in der Kirchen hat/ welche gewißlich bey ſolchen
Tumult wenig Affection gegen die Stadt gewin-
nen werde.

Geon. Ich bin auch ein Geiſtlicher/ aber deswe-
gen wil ich mich vor den Heiligen nicht fuͤrchten.
Es haͤtte mancher den Heiligen Gennatio eine
groͤſſere Wachs-Kertze auffgeſtecket/ wenn jhn der
ſchwere Zoll nicht von allen Mitteln gebracht haͤtte.

Vit. Ich dachte/ ſie wolten mit dem Volck tra-
ctiren. Drum moͤchten ſie die Heiligen immer mit
frieden laſſen; Und ich rathe jhnen was gutes/ wo

un-

E e 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0412" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
wir wollen un&#x017F;er Blut zu Pfande &#x017F;etzen/ wofern<lb/>
nicht alles dem Volcke zu angenehmer Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung &#x017F;oll beygeleget werden. Sie &#x017F;chonen nur<lb/>
jhrer Ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t in Spanien.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Wie die Ko&#x0364;nigliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t in Spanien<lb/>
&#x017F;oll <hi rendition="#aq">re&#x017F;pectiret</hi> werden/ &#x017F;olches wi&#x017F;&#x017F;en wir gar wohl.<lb/>
Und der <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> darff uns keine Lehr-Mei&#x017F;ter<lb/>
deswegen aus dem Ca&#x017F;tell herunter &#x017F;chicken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Wir begehren niemand zu tadeln: aber<lb/>
das mo&#x0364;chten wir wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß ein jedweder mo&#x0364;ch-<lb/>
te glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Allein die Thu&#x0364;re zur Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit wird<lb/>
uns ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein. Wir haben &#x017F;o klare Vollmacht/<lb/>
alle Gnade von jhrer <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz anzuku&#x0364;ndigen. was<lb/>
man ohne Weitla&#x0364;ufftigkeit verrichten kan/ da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe &#x017F;oll man auf &#x017F;o gefa&#x0364;hrliche Manier nicht fort-<lb/>
&#x017F;etzen. Sie bedencken was <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> vor Heiligen<lb/>
in der Kirchen hat/ welche gewißlich bey &#x017F;olchen<lb/>
Tumult wenig <hi rendition="#aq">Affection</hi> gegen die Stadt gewin-<lb/>
nen werde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Geon.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin auch ein Gei&#x017F;tlicher/ aber deswe-<lb/>
gen wil ich mich vor den Heiligen nicht fu&#x0364;rchten.<lb/>
Es ha&#x0364;tte mancher den Heiligen <hi rendition="#aq">Gennatio</hi> eine<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Wachs-Kertze auffge&#x017F;tecket/ wenn jhn der<lb/>
&#x017F;chwere Zoll nicht von allen Mitteln gebracht ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Ich dachte/ &#x017F;ie wolten mit dem Volck <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
cti</hi>ren. Drum mo&#x0364;chten &#x017F;ie die Heiligen immer mit<lb/>
frieden la&#x017F;&#x017F;en; Und ich rathe jhnen was gutes/ wo<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 4</fw><fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0412] MASANIELLO. wir wollen unſer Blut zu Pfande ſetzen/ wofern nicht alles dem Volcke zu angenehmer Vergnuͤ- gung ſoll beygeleget werden. Sie ſchonen nur jhrer Koͤniglichen Majeſtaͤt in Spanien. Vit. Wie die Koͤnigliche Majeſtaͤt in Spanien ſoll reſpectiret werden/ ſolches wiſſen wir gar wohl. Und der Vice-Roy darff uns keine Lehr-Meiſter deswegen aus dem Caſtell herunter ſchicken. Mat. Wir begehren niemand zu tadeln: aber das moͤchten wir wuͤnſchen/ daß ein jedweder moͤch- te gluͤckſelig ſeyn. Vit. Allein die Thuͤre zur Gluͤckſeligkeit wird uns verſchloſſen. Mat. Ach nein. Wir haben ſo klare Vollmacht/ alle Gnade von jhrer Excellentz anzukuͤndigen. was man ohne Weitlaͤufftigkeit verrichten kan/ daſ- ſelbe ſoll man auf ſo gefaͤhrliche Manier nicht fort- ſetzen. Sie bedencken was Neapolis vor Heiligen in der Kirchen hat/ welche gewißlich bey ſolchen Tumult wenig Affection gegen die Stadt gewin- nen werde. Geon. Ich bin auch ein Geiſtlicher/ aber deswe- gen wil ich mich vor den Heiligen nicht fuͤrchten. Es haͤtte mancher den Heiligen Gennatio eine groͤſſere Wachs-Kertze auffgeſtecket/ wenn jhn der ſchwere Zoll nicht von allen Mitteln gebracht haͤtte. Vit. Ich dachte/ ſie wolten mit dem Volck tra- ctiren. Drum moͤchten ſie die Heiligen immer mit frieden laſſen; Und ich rathe jhnen was gutes/ wo un- E e 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/412
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/412>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.