Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Picc. Kan man doch vor Blut-vergiessen nicht
dazu kommen/ daß man sich der guten Freunde er-
innern könte.

Bard. Ey so haben gleichwohl meine Herrn die-
sen Tag Blut vergossen?

Brav. Ja meines Handwercks bin ich ein Roth-
giesser; und wäre die Arbeit etwas langsamer an
uns kommen/ so möchten wir die Ehre nicht haben/
so einer Galanten Person auffzuwarten.

Picc. Unserm Herrn Obersten war das Brod
gebacken.

Brav. Doch die Galgenvögel haben sich daran
zu tode gefressen.

Picc. Nun werden sich andere daran spiegeln.

Brav. Und nun werden wir desto muthiger seyn/
wenn uns ein artiges Frauen-Zimmer mit guter
Affection begegnen wird.

Bard Nicht so muthig/ mein Herr: die Feinde
sind noch nicht alle todt.

Brav. Das weiß ich wohl/ daß die Caraffische
Familie noch nicht vertilget ist/ und daß wir noch
manchen Halß werden zerbrechen müssen/ ehe die
Sache mit dem Volcke zu einem guten Ende gedey-
en wird. Doch vor itzo werden die Wiedersacher
schon etwas schüchtern seyn.

Bard. Wüste mein Herr so viel/ als ich weiß/ so
würde er vielleicht seine Courage erwas wohlfeyler
geben.

Brav.

I i 3

MASANIELLO.

Picc. Kan man doch vor Blut-vergieſſen nicht
dazu kommen/ daß man ſich der guten Freunde er-
innern koͤnte.

Bard. Ey ſo haben gleichwohl meine Herrn die-
ſen Tag Blut vergoſſen?

Brav. Ja meines Handwercks bin ich ein Roth-
gieſſer; und waͤre die Arbeit etwas langſamer an
uns kommen/ ſo moͤchten wir die Ehre nicht haben/
ſo einer Galanten Perſon auffzuwarten.

Picc. Unſerm Herrn Oberſten war das Brod
gebacken.

Brav. Doch die Galgenvoͤgel haben ſich daran
zu tode gefreſſen.

Picc. Nun werden ſich andere daran ſpiegeln.

Brav. Und nun werden wir deſto muthiger ſeyn/
wenn uns ein artiges Frauen-Zimmer mit guter
Affection begegnen wird.

Bard Nicht ſo muthig/ mein Herr: die Feinde
ſind noch nicht alle todt.

Brav. Das weiß ich wohl/ daß die Caraffiſche
Familie noch nicht vertilget iſt/ und daß wir noch
manchen Halß werden zerbrechen muͤſſen/ ehe die
Sache mit dem Volcke zu einem guten Ende gedey-
en wird. Doch vor itzo werden die Wiederſacher
ſchon etwas ſchuͤchtern ſeyn.

Bard. Wuͤſte mein Herr ſo viel/ als ich weiß/ ſo
wuͤrde er vielleicht ſeine Courage erwas wohlfeyler
geben.

Brav.

I i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0474" n="133"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </speaker>
              <p>Kan man doch vor Blut-vergie&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
dazu kommen/ daß man &#x017F;ich der guten Freunde er-<lb/>
innern ko&#x0364;nte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bard.</hi> </speaker>
              <p>Ey &#x017F;o haben gleichwohl meine Herrn die-<lb/>
&#x017F;en Tag Blut vergo&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Ja meines Handwercks bin ich ein Roth-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;er; und wa&#x0364;re die Arbeit etwas lang&#x017F;amer an<lb/>
uns kommen/ &#x017F;o mo&#x0364;chten wir die Ehre nicht haben/<lb/>
&#x017F;o einer Galanten Per&#x017F;on auffzuwarten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;erm Herrn Ober&#x017F;ten war das Brod<lb/>
gebacken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Doch die Galgenvo&#x0364;gel haben &#x017F;ich daran<lb/>
zu tode gefre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </speaker>
              <p>Nun werden &#x017F;ich andere daran &#x017F;piegeln.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Und nun werden wir de&#x017F;to muthiger &#x017F;eyn/<lb/>
wenn uns ein artiges Frauen-Zimmer mit guter<lb/><hi rendition="#aq">Affection</hi> begegnen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bard</hi> </speaker>
              <p>Nicht &#x017F;o muthig/ mein Herr: die Feinde<lb/>
&#x017F;ind noch nicht alle todt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Das weiß ich wohl/ daß die <hi rendition="#aq">Caraffi</hi>&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">Familie</hi> noch nicht vertilget i&#x017F;t/ und daß wir noch<lb/>
manchen Halß werden zerbrechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ehe die<lb/>
Sache mit dem Volcke zu einem guten Ende gedey-<lb/>
en wird. Doch vor itzo werden die Wieder&#x017F;acher<lb/>
&#x017F;chon etwas &#x017F;chu&#x0364;chtern &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bard.</hi> </speaker>
              <p>Wu&#x0364;&#x017F;te mein Herr &#x017F;o viel/ als ich weiß/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde er vielleicht &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Courage</hi> erwas wohlfeyler<lb/>
geben.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">I i 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0474] MASANIELLO. Picc. Kan man doch vor Blut-vergieſſen nicht dazu kommen/ daß man ſich der guten Freunde er- innern koͤnte. Bard. Ey ſo haben gleichwohl meine Herrn die- ſen Tag Blut vergoſſen? Brav. Ja meines Handwercks bin ich ein Roth- gieſſer; und waͤre die Arbeit etwas langſamer an uns kommen/ ſo moͤchten wir die Ehre nicht haben/ ſo einer Galanten Perſon auffzuwarten. Picc. Unſerm Herrn Oberſten war das Brod gebacken. Brav. Doch die Galgenvoͤgel haben ſich daran zu tode gefreſſen. Picc. Nun werden ſich andere daran ſpiegeln. Brav. Und nun werden wir deſto muthiger ſeyn/ wenn uns ein artiges Frauen-Zimmer mit guter Affection begegnen wird. Bard Nicht ſo muthig/ mein Herr: die Feinde ſind noch nicht alle todt. Brav. Das weiß ich wohl/ daß die Caraffiſche Familie noch nicht vertilget iſt/ und daß wir noch manchen Halß werden zerbrechen muͤſſen/ ehe die Sache mit dem Volcke zu einem guten Ende gedey- en wird. Doch vor itzo werden die Wiederſacher ſchon etwas ſchuͤchtern ſeyn. Bard. Wuͤſte mein Herr ſo viel/ als ich weiß/ ſo wuͤrde er vielleicht ſeine Courage erwas wohlfeyler geben. Brav. I i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/474
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/474>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.