Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

wer weiß wo ein Schafknecht was verliebtes ge-
sungen hat/ das sie von jhrer Galanten Person
verstehet.

Lea. Sie mag dencken was sie wil/ ich bin doch
die alteste Tochter/ und wer weiß/ welche der Herr
Vater am liebsten hat.

Silp. Schönheit des Gemüthes ist allezeit besser/
als ein gemahltes Fleckgen am Leibe.

Has. (Tantzet singende durch beyde durch)
Wenn die Schwester Hochzeit macht/ so hat der
Hencker das Warten erdacht/ ist denn kein Flegel
in der Welt/ der es mit der grossen hält.

Lea. Siehe da Narr/ wie viel Nasen-Stüber
kommen vor ein solch Lied?

Has. Das weiß ich nicht; aber das weiß ich
wol/ wenn darvon sol geredet werden.

Lea. Gewiß auf der Schaffschere?

Has. Ja ja/ es ist ein Fest/ das heist bald so: ich
meine wenn eure Schwester wird Hochzeit haben.
Viel Glücks zum Nachsehen/ Jungfer Lea. Ist es
nun in unserm Lande Sitte/ ja ja Sitte/ daß die
jüngste vor der ältesten mit dem Manne zu Bette
gehet?

Lea. O du Narr/ du bist gewiß vom Schafmei-
ster zum Zeitungs Schreiber befördert worden.

Has. Jungfer/ wo es nach dem Bauer Glauben
geht/ daß keine Zeitung wahr ist/ als die auf dem
Blatte geschrieben stehet/ so habe ich verspielet-

Aber

Heyrath.

wer weiß wo ein Schafknecht was verliebtes ge-
ſungen hat/ das ſie von jhrer Galanten Perſon
verſtehet.

Lea. Sie mag dencken was ſie wil/ ich bin doch
die alteſte Tochter/ und wer weiß/ welche der Herr
Vater am liebſten hat.

Silp. Schoͤnheit des Gemuͤthes iſt allezeit beſſer/
als ein gemahltes Fleckgen am Leibe.

Haſ. (Tantzet ſingende durch beyde durch)
Wenn die Schweſter Hochzeit macht/ ſo hat der
Hencker das Warten erdacht/ iſt denn kein Flegel
in der Welt/ der es mit der groſſen haͤlt.

Lea. Siehe da Narꝛ/ wie viel Naſen-Stuͤber
kommen vor ein ſolch Lied?

Haſ. Das weiß ich nicht; aber das weiß ich
wol/ wenn darvon ſol geredet werden.

Lea. Gewiß auf der Schaffſchere?

Haſ. Ja ja/ es iſt ein Feſt/ das heiſt bald ſo: ich
meine wenn eure Schweſter wird Hochzeit haben.
Viel Gluͤcks zum Nachſehen/ Jungfer Lea. Iſt es
nun in unſerm Lande Sitte/ ja ja Sitte/ daß die
juͤngſte vor der aͤlteſten mit dem Manne zu Bette
gehet?

Lea. O du Narꝛ/ du biſt gewiß vom Schafmei-
ſter zum Zeitungs Schreiber befoͤrdert worden.

Haſ. Jungfer/ wo es nach dem Bauer Glauben
geht/ daß keine Zeitung wahr iſt/ als die auf dem
Blatte geſchrieben ſtehet/ ſo habe ich verſpielet-

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0048" n="27"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
wer weiß wo ein Schafknecht was verliebtes ge-<lb/>
&#x017F;ungen hat/ das &#x017F;ie von jhrer <hi rendition="#aq">Galan</hi>ten Per&#x017F;on<lb/>
ver&#x017F;tehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Sie mag dencken was &#x017F;ie wil/ ich bin doch<lb/>
die alte&#x017F;te Tochter/ und wer weiß/ welche der Herr<lb/>
Vater am lieb&#x017F;ten hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Scho&#x0364;nheit des Gemu&#x0364;thes i&#x017F;t allezeit be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als ein gemahltes Fleckgen am Leibe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Tantzet &#x017F;ingende durch beyde durch</hi>)</stage><lb/>
              <p>Wenn die Schwe&#x017F;ter Hochzeit macht/ &#x017F;o hat der<lb/>
Hencker das Warten erdacht/ i&#x017F;t denn kein Flegel<lb/>
in der Welt/ der es mit der gro&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;lt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Siehe da Nar&#xA75B;/ wie viel Na&#x017F;en-Stu&#x0364;ber<lb/>
kommen vor ein &#x017F;olch Lied?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Das weiß ich nicht; aber das weiß ich<lb/>
wol/ wenn darvon &#x017F;ol geredet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Gewiß auf der Schaff&#x017F;chere?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ja ja/ es i&#x017F;t ein Fe&#x017F;t/ das hei&#x017F;t bald &#x017F;o: ich<lb/>
meine wenn eure Schwe&#x017F;ter wird Hochzeit haben.<lb/>
Viel Glu&#x0364;cks zum Nach&#x017F;ehen/ Jungfer Lea. I&#x017F;t es<lb/>
nun in un&#x017F;erm Lande Sitte/ ja ja Sitte/ daß die<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;te vor der a&#x0364;lte&#x017F;ten mit dem Manne zu Bette<lb/>
gehet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>O du Nar&#xA75B;/ du bi&#x017F;t gewiß vom Schafmei-<lb/>
&#x017F;ter zum Zeitungs Schreiber befo&#x0364;rdert worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Jungfer/ wo es nach dem Bauer Glauben<lb/>
geht/ daß keine Zeitung wahr i&#x017F;t/ als die auf dem<lb/>
Blatte ge&#x017F;chrieben &#x017F;tehet/ &#x017F;o habe ich ver&#x017F;pielet-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0048] Heyrath. wer weiß wo ein Schafknecht was verliebtes ge- ſungen hat/ das ſie von jhrer Galanten Perſon verſtehet. Lea. Sie mag dencken was ſie wil/ ich bin doch die alteſte Tochter/ und wer weiß/ welche der Herr Vater am liebſten hat. Silp. Schoͤnheit des Gemuͤthes iſt allezeit beſſer/ als ein gemahltes Fleckgen am Leibe. Haſ. (Tantzet ſingende durch beyde durch) Wenn die Schweſter Hochzeit macht/ ſo hat der Hencker das Warten erdacht/ iſt denn kein Flegel in der Welt/ der es mit der groſſen haͤlt. Lea. Siehe da Narꝛ/ wie viel Naſen-Stuͤber kommen vor ein ſolch Lied? Haſ. Das weiß ich nicht; aber das weiß ich wol/ wenn darvon ſol geredet werden. Lea. Gewiß auf der Schaffſchere? Haſ. Ja ja/ es iſt ein Feſt/ das heiſt bald ſo: ich meine wenn eure Schweſter wird Hochzeit haben. Viel Gluͤcks zum Nachſehen/ Jungfer Lea. Iſt es nun in unſerm Lande Sitte/ ja ja Sitte/ daß die juͤngſte vor der aͤlteſten mit dem Manne zu Bette gehet? Lea. O du Narꝛ/ du biſt gewiß vom Schafmei- ſter zum Zeitungs Schreiber befoͤrdert worden. Haſ. Jungfer/ wo es nach dem Bauer Glauben geht/ daß keine Zeitung wahr iſt/ als die auf dem Blatte geſchrieben ſtehet/ ſo habe ich verſpielet- Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/48
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/48>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.