Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

seyn gar viel vornehme Herren/ die haben zusam-
men geschossen.

Alleg. Haben sie gleichwohl zusammen geschos-
sen? Je nu/ nu/ setzt mir nur daß Geschencke da
nieder: wenn ich den Schatz besehen werde/ so wil
ich schon wissen/ wie weit sich meine Danckbarkeit
erstrecken soll.

Truff. Braucht die Silberstücke gesund.

Alleg. Ey läufft mir nicht weg/ ich muß euch ein
Trinckgeld geben.

Truff. Ach nein/ ach nein/ ich nehme fürwar
nichts.

Alleg. Ey sagt doch/ was jhr haben wolt. Ich
seh/ daß jhr ein Trinckgeld verdienet habt.

Truff. Meine Herren werden mich schon bezah-
len; nehmt nur mit meiner Auffwartung vor lieb.

Alleg. Ich kan es aber nicht geschehen lassen.
Zum wenigsten müsset jhr einen Rausch mit mir
trincken/ und wenn ich zwey güldene Stücke darü-
ber versetzen solte.
(Truffaldino wil gehen/ Allegro zeucht
jhn zurücke/ und complimentiret so
lange mit jhm/ biß inwendig ein Zei-
chen gegeben wird/ daß der Kasten
unter dem Theatro zu rechte gemacht
ist/ als denn laufft Truffaldino hin-
ein.)

Alleg.

Der Haupt-Rebelle

ſeyn gar viel vornehme Herren/ die haben zuſam-
men geſchoſſen.

Alleg. Haben ſie gleichwohl zuſammen geſchoſ-
ſen? Je nu/ nu/ ſetzt mir nur daß Geſchencke da
nieder: wenn ich den Schatz beſehen werde/ ſo wil
ich ſchon wiſſen/ wie weit ſich meine Danckbarkeit
erſtrecken ſoll.

Truff. Braucht die Silberſtuͤcke geſund.

Alleg. Ey laͤufft mir nicht weg/ ich muß euch ein
Trinckgeld geben.

Truff. Ach nein/ ach nein/ ich nehme fuͤrwar
nichts.

Alleg. Ey ſagt doch/ was jhr haben wolt. Ich
ſeh/ daß jhr ein Trinckgeld verdienet habt.

Truff. Meine Herren werden mich ſchon bezah-
len; nehmt nur mit meiner Auffwartung vor lieb.

Alleg. Ich kan es aber nicht geſchehen laſſen.
Zum wenigſten muͤſſet jhr einen Rauſch mit mir
trincken/ und wenn ich zwey guͤldene Stuͤcke daruͤ-
ber verſetzen ſolte.
(Truffaldino wil gehen/ Allegro zeucht
jhn zuruͤcke/ und complimentiret ſo
lange mit jhm/ biß inwendig ein Zei-
chen gegeben wird/ daß der Kaſten
unter dem Theatro zu rechte gemacht
iſt/ als denn laufft Truffaldino hin-
ein.)

Alleg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0487" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
&#x017F;eyn gar viel vornehme Herren/ die haben zu&#x017F;am-<lb/>
men ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Haben &#x017F;ie gleichwohl zu&#x017F;ammen ge&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en? Je nu/ nu/ &#x017F;etzt mir nur daß Ge&#x017F;chencke da<lb/>
nieder: wenn ich den Schatz be&#x017F;ehen werde/ &#x017F;o wil<lb/>
ich &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en/ wie weit &#x017F;ich meine Danckbarkeit<lb/>
er&#x017F;trecken &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Braucht die Silber&#x017F;tu&#x0364;cke ge&#x017F;und.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ey la&#x0364;ufft mir nicht weg/ ich muß euch ein<lb/>
Trinckgeld geben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ ach nein/ ich nehme fu&#x0364;rwar<lb/>
nichts.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ey &#x017F;agt doch/ was jhr haben wolt. Ich<lb/>
&#x017F;eh/ daß jhr ein Trinckgeld verdienet habt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Meine Herren werden mich &#x017F;chon bezah-<lb/>
len; nehmt nur mit meiner Auffwartung vor lieb.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan es aber nicht ge&#x017F;chehen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Zum wenig&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jhr einen Rau&#x017F;ch mit mir<lb/>
trincken/ und wenn ich zwey gu&#x0364;ldene Stu&#x0364;cke daru&#x0364;-<lb/>
ber ver&#x017F;etzen &#x017F;olte.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Truffaldino</hi> <hi rendition="#fr">wil gehen/</hi> <hi rendition="#aq">Allegro</hi> <hi rendition="#fr">zeucht</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">jhn zuru&#x0364;cke/ und</hi><hi rendition="#aq">complimenti</hi><hi rendition="#fr">ret &#x017F;o<lb/>
lange mit jhm/ biß inwendig ein Zei-<lb/>
chen gegeben wird/ daß der Ka&#x017F;ten<lb/>
unter dem</hi><hi rendition="#aq">Theatro</hi><hi rendition="#fr">zu rechte gemacht<lb/>
i&#x017F;t/ als denn laufft</hi><hi rendition="#aq">Truffaldino</hi><hi rendition="#fr">hin-<lb/>
ein.</hi>)</hi></stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0487] Der Haupt-Rebelle ſeyn gar viel vornehme Herren/ die haben zuſam- men geſchoſſen. Alleg. Haben ſie gleichwohl zuſammen geſchoſ- ſen? Je nu/ nu/ ſetzt mir nur daß Geſchencke da nieder: wenn ich den Schatz beſehen werde/ ſo wil ich ſchon wiſſen/ wie weit ſich meine Danckbarkeit erſtrecken ſoll. Truff. Braucht die Silberſtuͤcke geſund. Alleg. Ey laͤufft mir nicht weg/ ich muß euch ein Trinckgeld geben. Truff. Ach nein/ ach nein/ ich nehme fuͤrwar nichts. Alleg. Ey ſagt doch/ was jhr haben wolt. Ich ſeh/ daß jhr ein Trinckgeld verdienet habt. Truff. Meine Herren werden mich ſchon bezah- len; nehmt nur mit meiner Auffwartung vor lieb. Alleg. Ich kan es aber nicht geſchehen laſſen. Zum wenigſten muͤſſet jhr einen Rauſch mit mir trincken/ und wenn ich zwey guͤldene Stuͤcke daruͤ- ber verſetzen ſolte. (Truffaldino wil gehen/ Allegro zeucht jhn zuruͤcke/ und complimentiret ſo lange mit jhm/ biß inwendig ein Zei- chen gegeben wird/ daß der Kaſten unter dem Theatro zu rechte gemacht iſt/ als denn laufft Truffaldino hin- ein.) Alleg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/487
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/487>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.