Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Has. Nun Jungfer Silpa, spitzt die Ohren/ die
Zeitung ist lustig: Aber verzeiht mir/ wenn ich sach-
te rede.
(Er schreyt jhr gantz laut in die Ohren.)
Jungfer Rahel ist eine Braut mit unsern Ubel-
Auffseher/ und Herr Laban hat sein Wort schon
darzu gegeben.

Lea. (Läufft hinzu.)
Was sagstu von der Braut? der Hencker sol dem
das Boten-Brodt geben/ der solche Possen unter
den Leuten ausbringt.
(Sie kriegt jhn bey dem Kopfe.)
Sage her/ aus wessen Befehl hastu geredet?

Has. Jungfer raufft mich nicht zu grob/ ich ha-
be auf meinem Kopffe zweyerley Schwarten; die
oberste ist die Höfliche/ wo die zerrissen wird/ so
könnet jhr die Grobe auch zu sehen kriegen.

Lea. Du solt deines Herren Tochter besser re-
spectiren. Mache fort und sage/ was dir aufdem
Hertzen lieget.

Has. Daß doch manche Jungfer nach bösen Zei-
tungen so begierig ist? Ich hatte bey Herr Laban
einen geringen Vorbeschied/ so hörte ich/ daß unser
Herr Jacob kam/ und meinete er hätte nun sieben
Jahr gedient/ es wäre nun Zeit/ daß er die Rahel
zu Bette führte/ weil er sie das erste mahl zum
Lohne ausgedinget hätte.

Lea.

Heyrath.

Haſ. Nun Jungfer Silpa, ſpitzt die Ohren/ die
Zeitung iſt luſtig: Aber verzeiht mir/ wenn ich ſach-
te rede.
(Er ſchreyt jhr gantz laut in die Ohren.)
Jungfer Rahel iſt eine Braut mit unſern Ubel-
Auffſeher/ und Herr Laban hat ſein Wort ſchon
darzu gegeben.

Lea. (Laͤufft hinzu.)
Was ſagſtu von der Braut? der Hencker ſol dem
das Boten-Brodt geben/ der ſolche Poſſen unter
den Leuten ausbringt.
(Sie kriegt jhn bey dem Kopfe.)
Sage her/ aus weſſen Befehl haſtu geredet?

Haſ. Jungfer raufft mich nicht zu grob/ ich ha-
be auf meinem Kopffe zweyerley Schwarten; die
oberſte iſt die Hoͤfliche/ wo die zerriſſen wird/ ſo
koͤnnet jhr die Grobe auch zu ſehen kriegen.

Lea. Du ſolt deines Herren Tochter beſſer re-
ſpectiren. Mache fort und ſage/ was dir aufdem
Hertzen lieget.

Haſ. Daß doch manche Jungfer nach boͤſen Zei-
tungen ſo begierig iſt? Ich hatte bey Herr Laban
einen geringen Vorbeſchied/ ſo hoͤrte ich/ daß unſer
Herr Jacob kam/ und meinete er haͤtte nun ſieben
Jahr gedient/ es waͤre nun Zeit/ daß er die Rahel
zu Bette fuͤhrte/ weil er ſie das erſte mahl zum
Lohne ausgedinget haͤtte.

Lea.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0050" n="29"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nun Jungfer <hi rendition="#aq">Silpa,</hi> &#x017F;pitzt die Ohren/ die<lb/>
Zeitung i&#x017F;t lu&#x017F;tig: Aber verzeiht mir/ wenn ich &#x017F;ach-<lb/>
te rede.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er &#x017F;chreyt jhr gantz laut in die Ohren.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Jungfer Rahel i&#x017F;t eine Braut mit un&#x017F;ern Ubel-<lb/>
Auff&#x017F;eher/ und Herr Laban hat &#x017F;ein Wort &#x017F;chon<lb/>
darzu gegeben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">La&#x0364;ufft hinzu.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Was &#x017F;ag&#x017F;tu von der Braut? der Hencker &#x017F;ol dem<lb/>
das Boten-Brodt geben/ der &#x017F;olche Po&#x017F;&#x017F;en unter<lb/>
den Leuten ausbringt.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie kriegt jhn bey dem Kopfe.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Sage her/ aus we&#x017F;&#x017F;en Befehl ha&#x017F;tu geredet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Jungfer raufft mich nicht zu grob/ ich ha-<lb/>
be auf meinem Kopffe zweyerley Schwarten; die<lb/>
ober&#x017F;te i&#x017F;t die Ho&#x0364;fliche/ wo die zerri&#x017F;&#x017F;en wird/ &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nnet jhr die Grobe auch zu &#x017F;ehen kriegen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;olt deines Herren Tochter be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">re-<lb/>
&#x017F;pectiren.</hi> Mache fort und &#x017F;age/ was dir aufdem<lb/>
Hertzen lieget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Daß doch manche Jungfer nach bo&#x0364;&#x017F;en Zei-<lb/>
tungen &#x017F;o begierig i&#x017F;t? Ich hatte bey Herr Laban<lb/>
einen geringen Vorbe&#x017F;chied/ &#x017F;o ho&#x0364;rte ich/ daß un&#x017F;er<lb/>
Herr Jacob kam/ und meinete er ha&#x0364;tte nun &#x017F;ieben<lb/>
Jahr gedient/ es wa&#x0364;re nun Zeit/ daß er die Rahel<lb/>
zu Bette fu&#x0364;hrte/ weil er &#x017F;ie das er&#x017F;te mahl zum<lb/>
Lohne ausgedinget ha&#x0364;tte.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0050] Heyrath. Haſ. Nun Jungfer Silpa, ſpitzt die Ohren/ die Zeitung iſt luſtig: Aber verzeiht mir/ wenn ich ſach- te rede. (Er ſchreyt jhr gantz laut in die Ohren.) Jungfer Rahel iſt eine Braut mit unſern Ubel- Auffſeher/ und Herr Laban hat ſein Wort ſchon darzu gegeben. Lea. (Laͤufft hinzu.) Was ſagſtu von der Braut? der Hencker ſol dem das Boten-Brodt geben/ der ſolche Poſſen unter den Leuten ausbringt. (Sie kriegt jhn bey dem Kopfe.) Sage her/ aus weſſen Befehl haſtu geredet? Haſ. Jungfer raufft mich nicht zu grob/ ich ha- be auf meinem Kopffe zweyerley Schwarten; die oberſte iſt die Hoͤfliche/ wo die zerriſſen wird/ ſo koͤnnet jhr die Grobe auch zu ſehen kriegen. Lea. Du ſolt deines Herren Tochter beſſer re- ſpectiren. Mache fort und ſage/ was dir aufdem Hertzen lieget. Haſ. Daß doch manche Jungfer nach boͤſen Zei- tungen ſo begierig iſt? Ich hatte bey Herr Laban einen geringen Vorbeſchied/ ſo hoͤrte ich/ daß unſer Herr Jacob kam/ und meinete er haͤtte nun ſieben Jahr gedient/ es waͤre nun Zeit/ daß er die Rahel zu Bette fuͤhrte/ weil er ſie das erſte mahl zum Lohne ausgedinget haͤtte. Lea.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/50
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.