Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Bild. Diese Worte hätten sich vor sieben Jah-
ren hören lassen. Nun aber scheinet die Rose mehr
als zu reiff/ daß sie ohn allen Schaden kan gebro-
chen werden.

Lab. Her Darkon redet gar vernünfftig. Die
Hochzeit soll noch zwey Jahr ausgesetzet werden.

Bild. Aber Jacob wird sich an das Versprechen
halten.

Lab. Es ist wahr; ich kan mein Wort nicht
zurücke ziehen.

Dark. Ich halte die sieben Jahr sind deswegen
im Contracte eingerücket worden/ daß Jacob nicht
eher an die Verlöbnüß gedencken solle. Ob aber
Herr Laban etliche Jahr längsamer an die Hoch-
zeit gedencket/ so halte ich/ dieser Punct ist in der
ersten Handlung vergessen worden.

Lab. Die Außflucht läst sich hören. Jacob sol
warten.

Bild. Wenn aber Jacob ungeduldig würde/ und
liesse hernach die Jungfer gar sitzen? Man weiß
wol wie schwer ein Mägdgen zu dem andern Frey-
er komt/ wenn der erste seine Parol gebrochen hat.

Lab. Die Schande wolte ich nicht gerne erle-
ben/ ich werde mich überwinden.

Dark. Der Handel ist noch nicht offenbahr.
Wil Jacob durchgehen/ so muß er als ein Auff-
schneider gelogen haben. Wenn alle Jungfern an
den Freyern verzweifeln wolten/ welche sich biß-

wei-

Jacobs

Bild. Dieſe Worte haͤtten ſich vor ſieben Jah-
ren hoͤren laſſen. Nun aber ſcheinet die Roſe mehr
als zu reiff/ daß ſie ohn allen Schaden kan gebro-
chen werden.

Lab. Her Darkon redet gar vernuͤnfftig. Die
Hochzeit ſoll noch zwey Jahr ausgeſetzet werden.

Bild. Aber Jacob wird ſich an das Verſprechen
halten.

Lab. Es iſt wahr; ich kan mein Wort nicht
zuruͤcke ziehen.

Dark. Ich halte die ſieben Jahr ſind deswegen
im Contracte eingeruͤcket worden/ daß Jacob nicht
eher an die Verloͤbnuͤß gedencken ſolle. Ob aber
Herr Laban etliche Jahr laͤngſamer an die Hoch-
zeit gedencket/ ſo halte ich/ dieſer Punct iſt in der
erſten Handlung vergeſſen worden.

Lab. Die Außflucht laͤſt ſich hoͤren. Jacob ſol
warten.

Bild. Wenn aber Jacob ungeduldig wuͤrde/ und
lieſſe hernach die Jungfer gar ſitzen? Man weiß
wol wie ſchwer ein Maͤgdgen zu dem andern Frey-
er komt/ wenn der erſte ſeine Parol gebrochen hat.

Lab. Die Schande wolte ich nicht gerne erle-
ben/ ich werde mich uͤberwinden.

Dark. Der Handel iſt noch nicht offenbahr.
Wil Jacob durchgehen/ ſo muß er als ein Auff-
ſchneider gelogen haben. Wenn alle Jungfern an
den Freyern verzweifeln wolten/ welche ſich biß-

wei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0053" n="32"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e Worte ha&#x0364;tten &#x017F;ich vor &#x017F;ieben Jah-<lb/>
ren ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en. Nun aber &#x017F;cheinet die Ro&#x017F;e mehr<lb/>
als zu reiff/ daß &#x017F;ie ohn allen Schaden kan gebro-<lb/>
chen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Her <hi rendition="#aq">Darkon</hi> redet gar vernu&#x0364;nfftig. Die<lb/>
Hochzeit &#x017F;oll noch zwey Jahr ausge&#x017F;etzet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Aber Jacob wird &#x017F;ich an das Ver&#x017F;prechen<lb/>
halten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wahr; ich kan mein Wort nicht<lb/>
zuru&#x0364;cke ziehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte die &#x017F;ieben Jahr &#x017F;ind deswegen<lb/>
im <hi rendition="#aq">Contracte</hi> eingeru&#x0364;cket worden/ daß Jacob nicht<lb/>
eher an die Verlo&#x0364;bnu&#x0364;ß gedencken &#x017F;olle. Ob aber<lb/>
Herr Laban etliche Jahr la&#x0364;ng&#x017F;amer an die Hoch-<lb/>
zeit gedencket/ &#x017F;o halte ich/ die&#x017F;er Punct i&#x017F;t in der<lb/>
er&#x017F;ten Handlung verge&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Die Außflucht la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich ho&#x0364;ren. Jacob &#x017F;ol<lb/>
warten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Wenn aber Jacob ungeduldig wu&#x0364;rde/ und<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e hernach die Jungfer gar &#x017F;itzen? Man weiß<lb/>
wol wie &#x017F;chwer ein Ma&#x0364;gdgen zu dem andern Frey-<lb/>
er komt/ wenn der er&#x017F;te &#x017F;eine Parol gebrochen hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Die Schande wolte ich nicht gerne erle-<lb/>
ben/ ich werde mich u&#x0364;berwinden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Der Handel i&#x017F;t noch nicht offenbahr.<lb/>
Wil Jacob durchgehen/ &#x017F;o muß er als ein Auff-<lb/>
&#x017F;chneider gelogen haben. Wenn alle Jungfern an<lb/>
den Freyern verzweifeln wolten/ welche &#x017F;ich biß-</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">wei-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0053] Jacobs Bild. Dieſe Worte haͤtten ſich vor ſieben Jah- ren hoͤren laſſen. Nun aber ſcheinet die Roſe mehr als zu reiff/ daß ſie ohn allen Schaden kan gebro- chen werden. Lab. Her Darkon redet gar vernuͤnfftig. Die Hochzeit ſoll noch zwey Jahr ausgeſetzet werden. Bild. Aber Jacob wird ſich an das Verſprechen halten. Lab. Es iſt wahr; ich kan mein Wort nicht zuruͤcke ziehen. Dark. Ich halte die ſieben Jahr ſind deswegen im Contracte eingeruͤcket worden/ daß Jacob nicht eher an die Verloͤbnuͤß gedencken ſolle. Ob aber Herr Laban etliche Jahr laͤngſamer an die Hoch- zeit gedencket/ ſo halte ich/ dieſer Punct iſt in der erſten Handlung vergeſſen worden. Lab. Die Außflucht laͤſt ſich hoͤren. Jacob ſol warten. Bild. Wenn aber Jacob ungeduldig wuͤrde/ und lieſſe hernach die Jungfer gar ſitzen? Man weiß wol wie ſchwer ein Maͤgdgen zu dem andern Frey- er komt/ wenn der erſte ſeine Parol gebrochen hat. Lab. Die Schande wolte ich nicht gerne erle- ben/ ich werde mich uͤberwinden. Dark. Der Handel iſt noch nicht offenbahr. Wil Jacob durchgehen/ ſo muß er als ein Auff- ſchneider gelogen haben. Wenn alle Jungfern an den Freyern verzweifeln wolten/ welche ſich biß- wei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/53
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/53>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.