Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Comica.

Acut. Was seyd ihr aber?

Fab. Ich bin die Leiche.

Acut. Hat dieselbe auch zu reden? Ihr habt ge-
wiß ein Carmen außgeschrieben:

Rede des selig Verstorbenen aus dem Grabe.

Fab. Die Invention ist des Herrn Kirchschrei-
bers/ Reliqva ego feci.

Acut. Ja/ ja/ wie dort geschrieben steht: Mul-
ta tulit fecitqve.

Fab.

Ihr Spectatores bona dies,
Wer todt ist/ diesem fehlt die Qvies,
Nisi habeat justa solennia,
So lebt er im Tode in Miseria.
Ist niemand der mich begraben wil?
Ich bin ein desinens in IL.
Da heist es/ Vocativo caret,
Drum werd ich auf die letzt gesparet.
Biß ich noch bin Esca Corvorum,
Usqve in secula seculorum,
Ach käm nur mein Herr Tobias/
Ich weiß er thäte bey mir was/
Begrübe mich/ und säng also
Ein kläglich ECCE QVOMODO.

Bon. (Rufft herauß.)
Legt euch nieder/ ihr müst nicht vergessen/ daß ihn
die Leiche seyd.

Vex.

Comica.

Acut. Was ſeyd ihr aber?

Fab. Ich bin die Leiche.

Acut. Hat dieſelbe auch zu reden? Ihr habt ge-
wiß ein Carmen außgeſchrieben:

Rede des ſelig Verſtorbenen aus dem Grabe.

Fab. Die Invention iſt des Herrn Kirchſchrei-
bers/ Reliqva ego feci.

Acut. Ja/ ja/ wie dort geſchrieben ſteht: Mul-
ta tulit fecitqve.

Fab.

Ihr Spectatores bona dies,
Wer todt iſt/ dieſem fehlt die Qvies,
Niſi habeat juſta ſolennia,
So lebt er im Tode in Miſeria.
Iſt niemand der mich begraben wil?
Ich bin ein deſinens in IL.
Da heiſt es/ Vocativo caret,
Drum werd ich auf die letzt geſparet.
Biß ich noch bin Eſca Corvorum,
Uſqve in ſecula ſeculorum,
Ach kaͤm nur mein Herr Tobias/
Ich weiß er thaͤte bey mir was/
Begruͤbe mich/ und ſaͤng alſo
Ein klaͤglich ECCE QVOMODO.

Bon. (Rufft herauß.)
Legt euch nieder/ ihr muͤſt nicht vergeſſen/ daß ihn
die Leiche ſeyd.

Vex.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0668" n="329[327]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Comica.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Acut.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;eyd ihr aber?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin die Leiche.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Acut.</hi> </speaker>
              <p>Hat die&#x017F;elbe auch zu reden? Ihr habt ge-<lb/>
wiß ein <hi rendition="#aq">Carmen</hi> außge&#x017F;chrieben:</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Rede des &#x017F;elig Ver&#x017F;torbenen aus dem Grabe.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Die <hi rendition="#aq">Invention</hi> i&#x017F;t des Herrn Kirch&#x017F;chrei-<lb/>
bers/ <hi rendition="#aq">Reliqva ego feci.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Acut.</hi> </speaker>
              <p>Ja/ ja/ wie dort ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht: <hi rendition="#aq">Mul-<lb/>
ta tulit fecitqve.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Ihr</hi> <hi rendition="#aq">Spectatores bona dies,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wer todt i&#x017F;t/ die&#x017F;em fehlt die</hi> <hi rendition="#aq">Qvies,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ni&#x017F;i habeat ju&#x017F;ta &#x017F;olennia,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">So lebt er im Tode in</hi> <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;eria.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">I&#x017F;t niemand der mich begraben wil?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ich bin ein</hi> <hi rendition="#aq">de&#x017F;inens</hi> <hi rendition="#fr">in</hi> <hi rendition="#aq">IL.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Da hei&#x017F;t es/</hi> <hi rendition="#aq">Vocativo caret,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Drum werd ich auf die letzt ge&#x017F;paret.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Biß ich noch bin</hi> <hi rendition="#aq">E&#x017F;ca Corvorum,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">U&#x017F;qve in &#x017F;ecula &#x017F;eculorum,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ach ka&#x0364;m nur mein Herr Tobias/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ich weiß er tha&#x0364;te bey mir was/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Begru&#x0364;be mich/ und &#x017F;a&#x0364;ng al&#x017F;o</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ein kla&#x0364;glich</hi> <hi rendition="#aq">ECCE QVOMODO.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Rufft herauß.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Legt euch nieder/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t nicht verge&#x017F;&#x017F;en/ daß ihn<lb/>
die Leiche &#x017F;eyd.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vex.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329[327]/0668] Comica. Acut. Was ſeyd ihr aber? Fab. Ich bin die Leiche. Acut. Hat dieſelbe auch zu reden? Ihr habt ge- wiß ein Carmen außgeſchrieben: Rede des ſelig Verſtorbenen aus dem Grabe. Fab. Die Invention iſt des Herrn Kirchſchrei- bers/ Reliqva ego feci. Acut. Ja/ ja/ wie dort geſchrieben ſteht: Mul- ta tulit fecitqve. Fab. Ihr Spectatores bona dies, Wer todt iſt/ dieſem fehlt die Qvies, Niſi habeat juſta ſolennia, So lebt er im Tode in Miſeria. Iſt niemand der mich begraben wil? Ich bin ein deſinens in IL. Da heiſt es/ Vocativo caret, Drum werd ich auf die letzt geſparet. Biß ich noch bin Eſca Corvorum, Uſqve in ſecula ſeculorum, Ach kaͤm nur mein Herr Tobias/ Ich weiß er thaͤte bey mir was/ Begruͤbe mich/ und ſaͤng alſo Ein klaͤglich ECCE QVOMODO. Bon. (Rufft herauß.) Legt euch nieder/ ihr muͤſt nicht vergeſſen/ daß ihn die Leiche ſeyd. Vex.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/668
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 329[327]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/668>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.