Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

Nachmittags suchte ich wieder Nägel aus dem Schmutz;
mein Cojenkamerad half mir dabei. Er war ein frischer, netter
Bursche in meinem Alter und stammte von der Insel Föhr, wie
fast die ganze Besatzung und der Kapitän selbst. In damaliger
Zeit stellten die Friesischen Inseln ein sehr großes Contingent
an Seeleuten für die Hamburger Schiffe; die meisten Kapitäne
waren von dort und zogen ihre Landsleute, Verwandte und
Bekannte heran. Mein Bettgenosse hieß Heinrich Petersen, der
Kapitän Pay Andersen, der Bootsmann Peter Hinrichsen, und
außer dem Obersteuermann und mir endeten alle Namen an
Bord auf sen. Heinrich hatte zwar auch noch keine Seereise
gemacht, aber er war mehrere Wochen an Bord und auf seiner
Heimathsinsel von Jugend auf mit dem Wasser und mit Schiffen
vertraut gewesen und besaß deshalb schon eine Menge nautischer
Kenntnisse, um die ich ihn beneidete.

Nach Feierabend gingen die meisten Leute an Land auf
Urlaub. Ich blieb zurück; theilweise war ich nicht in der
Stimmung, um irgend welches Vergnügen aufzusuchen, theils
hatte mich die Arbeit ermüdet und ich legte mich bald nach dem
Abendbrode zur Coje. Ich fand die mit Seegras gestopfte
Matratze und das Kopfkissen zwar etwas hart, die ungewohnte
wollene Decke kratzte und namentlich wollte mir das getheilte
Bett durchaus nicht gefallen, aber trotzdem kam der Schlaf
bald und fest, das Vorrecht der Jugend.

Nach einigen Stunden wurde ich jedoch aus meinen
Träumen geweckt und unsanft aufgerüttelt. Ich bekam die
Nachtwache und mußte eine Stunde auf dem Deck sein. Ein
Schiff ist nie ohne Wache; in See besteht dieselbe aus der
Hälfte der Mannschaft, im Hafen geht ein Mann Wache und
wird stündlich abgelöst, während die Seewache vier Stunden
dauert.

Nachmittags ſuchte ich wieder Nägel aus dem Schmutz;
mein Cojenkamerad half mir dabei. Er war ein friſcher, netter
Burſche in meinem Alter und ſtammte von der Inſel Föhr, wie
faſt die ganze Beſatzung und der Kapitän ſelbſt. In damaliger
Zeit ſtellten die Frieſiſchen Inſeln ein ſehr großes Contingent
an Seeleuten für die Hamburger Schiffe; die meiſten Kapitäne
waren von dort und zogen ihre Landsleute, Verwandte und
Bekannte heran. Mein Bettgenoſſe hieß Heinrich Peterſen, der
Kapitän Pay Anderſen, der Bootsmann Peter Hinrichſen, und
außer dem Oberſteuermann und mir endeten alle Namen an
Bord auf ſen. Heinrich hatte zwar auch noch keine Seereiſe
gemacht, aber er war mehrere Wochen an Bord und auf ſeiner
Heimathsinſel von Jugend auf mit dem Waſſer und mit Schiffen
vertraut geweſen und beſaß deshalb ſchon eine Menge nautiſcher
Kenntniſſe, um die ich ihn beneidete.

Nach Feierabend gingen die meiſten Leute an Land auf
Urlaub. Ich blieb zurück; theilweiſe war ich nicht in der
Stimmung, um irgend welches Vergnügen aufzuſuchen, theils
hatte mich die Arbeit ermüdet und ich legte mich bald nach dem
Abendbrode zur Coje. Ich fand die mit Seegras geſtopfte
Matratze und das Kopfkiſſen zwar etwas hart, die ungewohnte
wollene Decke kratzte und namentlich wollte mir das getheilte
Bett durchaus nicht gefallen, aber trotzdem kam der Schlaf
bald und feſt, das Vorrecht der Jugend.

Nach einigen Stunden wurde ich jedoch aus meinen
Träumen geweckt und unſanft aufgerüttelt. Ich bekam die
Nachtwache und mußte eine Stunde auf dem Deck ſein. Ein
Schiff iſt nie ohne Wache; in See beſteht dieſelbe aus der
Hälfte der Mannſchaft, im Hafen geht ein Mann Wache und
wird ſtündlich abgelöſt, während die Seewache vier Stunden
dauert.