Eigennuz gepfropft: sollte die Frucht besser seyn, als die Säfte, die ihr der Stamm zu- führte? -- Jch mußte mich von Dir tren- nen, oder voll Treue mit Dir verhungern. Fromal verlangte schlechterdings, dir einen so empfindlichen Abschied zu geben; was konnte ich thun? -- Jch mußte mich zwin- gen, ihm zu gehorchen, oder ihn verlieren: der Wechsel war schrecklich: der Eigennuz drängte auf mich los, ich ließ mich überre- den, ich verübte die Gewaltthätigkeit an dir, und wünschte sie, durch Reue ungeschehen machen zu können. Belphegor, in Thränen habe ich geschwommen, in den heißesten Thrä- nen, wenn der Gedanke an meine Ungerech- tigkeit in mich zurückkam. --
O wenn ich dir nur glauben dürfte! --
Du mußt, wenn du nicht die Wahrheit verwerfen willst. -- Jch wandte mich von dir zu dem Unglücklichen, der mit Fromaln dich verdrängte, und den dieser Barbar sei- ner Misgunst und Eifersucht aufopferte --
Unverschämte! wagst du auch die Ehre meines Freundes zu beschmeißen, Jnsekt? -- Erdichtung! Geh! mein Freund --
F 4
Eigennuz gepfropft: ſollte die Frucht beſſer ſeyn, als die Saͤfte, die ihr der Stamm zu- fuͤhrte? — Jch mußte mich von Dir tren- nen, oder voll Treue mit Dir verhungern. Fromal verlangte ſchlechterdings, dir einen ſo empfindlichen Abſchied zu geben; was konnte ich thun? — Jch mußte mich zwin- gen, ihm zu gehorchen, oder ihn verlieren: der Wechſel war ſchrecklich: der Eigennuz draͤngte auf mich los, ich ließ mich uͤberre- den, ich veruͤbte die Gewaltthaͤtigkeit an dir, und wuͤnſchte ſie, durch Reue ungeſchehen machen zu koͤnnen. Belphegor, in Thraͤnen habe ich geſchwommen, in den heißeſten Thraͤ- nen, wenn der Gedanke an meine Ungerech- tigkeit in mich zuruͤckkam. —
O wenn ich dir nur glauben duͤrfte! —
Du mußt, wenn du nicht die Wahrheit verwerfen willſt. — Jch wandte mich von dir zu dem Ungluͤcklichen, der mit Fromaln dich verdraͤngte, und den dieſer Barbar ſei- ner Misgunſt und Eiferſucht aufopferte —
Unverſchaͤmte! wagſt du auch die Ehre meines Freundes zu beſchmeißen, Jnſekt? — Erdichtung! Geh! mein Freund —
F 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0107"n="87"/>
Eigennuz gepfropft: ſollte die Frucht beſſer<lb/>ſeyn, als die Saͤfte, die ihr der Stamm zu-<lb/>
fuͤhrte? — Jch <hirendition="#fr">mußte</hi> mich von Dir tren-<lb/>
nen, oder voll Treue mit Dir verhungern.<lb/>
Fromal verlangte ſchlechterdings, dir einen<lb/>ſo empfindlichen Abſchied zu geben; was<lb/>
konnte ich thun? — Jch mußte mich zwin-<lb/>
gen, ihm zu gehorchen, oder ihn verlieren:<lb/>
der Wechſel war ſchrecklich: der Eigennuz<lb/>
draͤngte auf mich los, ich ließ mich uͤberre-<lb/>
den, ich veruͤbte die Gewaltthaͤtigkeit an dir,<lb/>
und wuͤnſchte ſie, durch Reue ungeſchehen<lb/>
machen zu koͤnnen. Belphegor, in Thraͤnen<lb/>
habe ich geſchwommen, in den heißeſten Thraͤ-<lb/>
nen, wenn der Gedanke an meine Ungerech-<lb/>
tigkeit in mich zuruͤckkam. —</p><lb/><p>O wenn ich dir nur glauben duͤrfte! —</p><lb/><p>Du <hirendition="#fr">mußt,</hi> wenn du nicht die Wahrheit<lb/>
verwerfen willſt. — Jch wandte mich von<lb/>
dir zu dem Ungluͤcklichen, der mit Fromaln<lb/>
dich verdraͤngte, und den dieſer Barbar ſei-<lb/>
ner Misgunſt und Eiferſucht aufopferte —</p><lb/><p>Unverſchaͤmte! wagſt du auch die Ehre<lb/>
meines Freundes zu beſchmeißen, Jnſekt? —<lb/>
Erdichtung! Geh! mein Freund —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 4</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[87/0107]
Eigennuz gepfropft: ſollte die Frucht beſſer
ſeyn, als die Saͤfte, die ihr der Stamm zu-
fuͤhrte? — Jch mußte mich von Dir tren-
nen, oder voll Treue mit Dir verhungern.
Fromal verlangte ſchlechterdings, dir einen
ſo empfindlichen Abſchied zu geben; was
konnte ich thun? — Jch mußte mich zwin-
gen, ihm zu gehorchen, oder ihn verlieren:
der Wechſel war ſchrecklich: der Eigennuz
draͤngte auf mich los, ich ließ mich uͤberre-
den, ich veruͤbte die Gewaltthaͤtigkeit an dir,
und wuͤnſchte ſie, durch Reue ungeſchehen
machen zu koͤnnen. Belphegor, in Thraͤnen
habe ich geſchwommen, in den heißeſten Thraͤ-
nen, wenn der Gedanke an meine Ungerech-
tigkeit in mich zuruͤckkam. —
O wenn ich dir nur glauben duͤrfte! —
Du mußt, wenn du nicht die Wahrheit
verwerfen willſt. — Jch wandte mich von
dir zu dem Ungluͤcklichen, der mit Fromaln
dich verdraͤngte, und den dieſer Barbar ſei-
ner Misgunſt und Eiferſucht aufopferte —
Unverſchaͤmte! wagſt du auch die Ehre
meines Freundes zu beſchmeißen, Jnſekt? —
Erdichtung! Geh! mein Freund —
F 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/107>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.