tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei- chere Buhler, wie du ihn nennst, der mich aus deinen Armen empfieng. --
Unsinnige! du lügst! -- Er, der mich tröstete, der mir mit der thätigsten Liebe bey- sprang, der mich mit Rath und Belehrung erquickte, während daß du am Fenster in der Umarmung meines Verdrängers, mit der un- verzeihlichsten Frechheit meines Elendes spot- tetest! --
Jch deiner spottete! Gewiß, dein Groll machte falsche Auslegungen. Mein Herz blutete mir, als ich dich so gewaltsam verab- schieden mußte, und Schmerz und Reue nag- ten in mir, indessen daß mein Mund lächelte. --
O du Sirene! Hätte sich dein Herz lieber ganz verblutet, daß du mich mit einer solchen Erdichtung nicht hintergehn könntest! --
Jch schwöre dir, keine Erdichtung! Du warst arm; ich brauchte Geld: Fromal und ein Andrer boten sich mir zu gleicher Zeit an: beide gaben vor, reich zu seyn, oder waren es wirklich. Das schwache eigennützige Wei- berherz! -- willst du von dem Heldenthaten fodern? -- Meine Liebe war leider! auf den
tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei- chere Buhler, wie du ihn nennſt, der mich aus deinen Armen empfieng. —
Unſinnige! du luͤgſt! — Er, der mich troͤſtete, der mir mit der thaͤtigſten Liebe bey- ſprang, der mich mit Rath und Belehrung erquickte, waͤhrend daß du am Fenſter in der Umarmung meines Verdraͤngers, mit der un- verzeihlichſten Frechheit meines Elendes ſpot- teteſt! —
Jch deiner ſpottete! Gewiß, dein Groll machte falſche Auslegungen. Mein Herz blutete mir, als ich dich ſo gewaltſam verab- ſchieden mußte, und Schmerz und Reue nag- ten in mir, indeſſen daß mein Mund laͤchelte. —
O du Sirene! Haͤtte ſich dein Herz lieber ganz verblutet, daß du mich mit einer ſolchen Erdichtung nicht hintergehn koͤnnteſt! —
Jch ſchwoͤre dir, keine Erdichtung! Du warſt arm; ich brauchte Geld: Fromal und ein Andrer boten ſich mir zu gleicher Zeit an: beide gaben vor, reich zu ſeyn, oder waren es wirklich. Das ſchwache eigennuͤtzige Wei- berherz! — willſt du von dem Heldenthaten fodern? — Meine Liebe war leider! auf den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="86"/>
tigkeit an dir zu begehn. <hirendition="#fr">Er</hi> war der rei-<lb/>
chere Buhler, wie du ihn nennſt, der mich<lb/>
aus deinen Armen empfieng. —</p><lb/><p>Unſinnige! du luͤgſt! — Er, der mich<lb/>
troͤſtete, der mir mit der thaͤtigſten Liebe bey-<lb/>ſprang, der mich mit Rath und Belehrung<lb/>
erquickte, waͤhrend daß du am Fenſter in der<lb/>
Umarmung meines Verdraͤngers, mit der un-<lb/>
verzeihlichſten Frechheit meines Elendes ſpot-<lb/>
teteſt! —</p><lb/><p>Jch deiner ſpottete! Gewiß, dein Groll<lb/>
machte falſche Auslegungen. Mein Herz<lb/>
blutete mir, als ich dich ſo gewaltſam verab-<lb/>ſchieden mußte, und Schmerz und Reue nag-<lb/>
ten in mir, indeſſen daß mein Mund laͤchelte. —</p><lb/><p>O du Sirene! Haͤtte ſich dein Herz lieber<lb/>
ganz verblutet, daß du mich mit einer ſolchen<lb/>
Erdichtung nicht hintergehn koͤnnteſt! —</p><lb/><p>Jch ſchwoͤre dir, keine Erdichtung! Du<lb/>
warſt arm; ich brauchte Geld: Fromal und<lb/>
ein Andrer boten ſich mir zu gleicher Zeit an:<lb/>
beide gaben vor, reich zu ſeyn, oder waren<lb/>
es wirklich. Das ſchwache eigennuͤtzige Wei-<lb/>
berherz! — willſt du von <hirendition="#fr">dem</hi> Heldenthaten<lb/>
fodern? — Meine Liebe war leider! auf den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[86/0106]
tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei-
chere Buhler, wie du ihn nennſt, der mich
aus deinen Armen empfieng. —
Unſinnige! du luͤgſt! — Er, der mich
troͤſtete, der mir mit der thaͤtigſten Liebe bey-
ſprang, der mich mit Rath und Belehrung
erquickte, waͤhrend daß du am Fenſter in der
Umarmung meines Verdraͤngers, mit der un-
verzeihlichſten Frechheit meines Elendes ſpot-
teteſt! —
Jch deiner ſpottete! Gewiß, dein Groll
machte falſche Auslegungen. Mein Herz
blutete mir, als ich dich ſo gewaltſam verab-
ſchieden mußte, und Schmerz und Reue nag-
ten in mir, indeſſen daß mein Mund laͤchelte. —
O du Sirene! Haͤtte ſich dein Herz lieber
ganz verblutet, daß du mich mit einer ſolchen
Erdichtung nicht hintergehn koͤnnteſt! —
Jch ſchwoͤre dir, keine Erdichtung! Du
warſt arm; ich brauchte Geld: Fromal und
ein Andrer boten ſich mir zu gleicher Zeit an:
beide gaben vor, reich zu ſeyn, oder waren
es wirklich. Das ſchwache eigennuͤtzige Wei-
berherz! — willſt du von dem Heldenthaten
fodern? — Meine Liebe war leider! auf den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/106>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.