Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei-
chere Buhler, wie du ihn nennst, der mich
aus deinen Armen empfieng. --

Unsinnige! du lügst! -- Er, der mich
tröstete, der mir mit der thätigsten Liebe bey-
sprang, der mich mit Rath und Belehrung
erquickte, während daß du am Fenster in der
Umarmung meines Verdrängers, mit der un-
verzeihlichsten Frechheit meines Elendes spot-
tetest! --

Jch deiner spottete! Gewiß, dein Groll
machte falsche Auslegungen. Mein Herz
blutete mir, als ich dich so gewaltsam verab-
schieden mußte, und Schmerz und Reue nag-
ten in mir, indessen daß mein Mund lächelte. --

O du Sirene! Hätte sich dein Herz lieber
ganz verblutet, daß du mich mit einer solchen
Erdichtung nicht hintergehn könntest! --

Jch schwöre dir, keine Erdichtung! Du
warst arm; ich brauchte Geld: Fromal und
ein Andrer boten sich mir zu gleicher Zeit an:
beide gaben vor, reich zu seyn, oder waren
es wirklich. Das schwache eigennützige Wei-
berherz! -- willst du von dem Heldenthaten
fodern? -- Meine Liebe war leider! auf den

tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei-
chere Buhler, wie du ihn nennſt, der mich
aus deinen Armen empfieng. —

Unſinnige! du luͤgſt! — Er, der mich
troͤſtete, der mir mit der thaͤtigſten Liebe bey-
ſprang, der mich mit Rath und Belehrung
erquickte, waͤhrend daß du am Fenſter in der
Umarmung meines Verdraͤngers, mit der un-
verzeihlichſten Frechheit meines Elendes ſpot-
teteſt! —

Jch deiner ſpottete! Gewiß, dein Groll
machte falſche Auslegungen. Mein Herz
blutete mir, als ich dich ſo gewaltſam verab-
ſchieden mußte, und Schmerz und Reue nag-
ten in mir, indeſſen daß mein Mund laͤchelte. —

O du Sirene! Haͤtte ſich dein Herz lieber
ganz verblutet, daß du mich mit einer ſolchen
Erdichtung nicht hintergehn koͤnnteſt! —

Jch ſchwoͤre dir, keine Erdichtung! Du
warſt arm; ich brauchte Geld: Fromal und
ein Andrer boten ſich mir zu gleicher Zeit an:
beide gaben vor, reich zu ſeyn, oder waren
es wirklich. Das ſchwache eigennuͤtzige Wei-
berherz! — willſt du von dem Heldenthaten
fodern? — Meine Liebe war leider! auf den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="86"/>
tigkeit an dir zu begehn. <hi rendition="#fr">Er</hi> war der rei-<lb/>
chere Buhler, wie du ihn nenn&#x017F;t, der mich<lb/>
aus deinen Armen empfieng. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;innige! du lu&#x0364;g&#x017F;t! &#x2014; Er, der mich<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete, der mir mit der tha&#x0364;tig&#x017F;ten Liebe bey-<lb/>
&#x017F;prang, der mich mit Rath und Belehrung<lb/>
erquickte, wa&#x0364;hrend daß du am Fen&#x017F;ter in der<lb/>
Umarmung meines Verdra&#x0364;ngers, mit der un-<lb/>
verzeihlich&#x017F;ten Frechheit meines Elendes &#x017F;pot-<lb/>
tete&#x017F;t! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jch deiner &#x017F;pottete! Gewiß, dein Groll<lb/>
machte fal&#x017F;che Auslegungen. Mein Herz<lb/>
blutete mir, als ich dich &#x017F;o gewalt&#x017F;am verab-<lb/>
&#x017F;chieden mußte, und Schmerz und Reue nag-<lb/>
ten in mir, inde&#x017F;&#x017F;en daß mein Mund la&#x0364;chelte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>O du Sirene! Ha&#x0364;tte &#x017F;ich dein Herz lieber<lb/>
ganz verblutet, daß du mich mit einer &#x017F;olchen<lb/>
Erdichtung nicht hintergehn ko&#x0364;nnte&#x017F;t! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;chwo&#x0364;re dir, keine Erdichtung! Du<lb/>
war&#x017F;t arm; ich brauchte Geld: Fromal und<lb/>
ein Andrer boten &#x017F;ich mir zu gleicher Zeit an:<lb/>
beide gaben vor, reich zu &#x017F;eyn, oder waren<lb/>
es wirklich. Das &#x017F;chwache eigennu&#x0364;tzige Wei-<lb/>
berherz! &#x2014; will&#x017F;t du von <hi rendition="#fr">dem</hi> Heldenthaten<lb/>
fodern? &#x2014; Meine Liebe war leider! auf den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0106] tigkeit an dir zu begehn. Er war der rei- chere Buhler, wie du ihn nennſt, der mich aus deinen Armen empfieng. — Unſinnige! du luͤgſt! — Er, der mich troͤſtete, der mir mit der thaͤtigſten Liebe bey- ſprang, der mich mit Rath und Belehrung erquickte, waͤhrend daß du am Fenſter in der Umarmung meines Verdraͤngers, mit der un- verzeihlichſten Frechheit meines Elendes ſpot- teteſt! — Jch deiner ſpottete! Gewiß, dein Groll machte falſche Auslegungen. Mein Herz blutete mir, als ich dich ſo gewaltſam verab- ſchieden mußte, und Schmerz und Reue nag- ten in mir, indeſſen daß mein Mund laͤchelte. — O du Sirene! Haͤtte ſich dein Herz lieber ganz verblutet, daß du mich mit einer ſolchen Erdichtung nicht hintergehn koͤnnteſt! — Jch ſchwoͤre dir, keine Erdichtung! Du warſt arm; ich brauchte Geld: Fromal und ein Andrer boten ſich mir zu gleicher Zeit an: beide gaben vor, reich zu ſeyn, oder waren es wirklich. Das ſchwache eigennuͤtzige Wei- berherz! — willſt du von dem Heldenthaten fodern? — Meine Liebe war leider! auf den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/106
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/106>, abgerufen am 20.05.2024.