einem Knittel, da er ihr Einsteigen noch im- mer verhindern wollte, einen Schlag auf den Kopf, Fromal trieb das Schiff näher, sie sprangen beide hinein und ruderten eilig fort: die Nachsetzenden schossen nach ihnen, trafen aber keinen. Da man kurz darauf den ent- flohnen Großvezier erhascht hatte, so gab man sich weiter keine Mühe, sie zu verfolgen.
Belphegor hatte seit seinem Eintritte in den Kahn in einer todtenähnlichen Betäubung dagelegen, indessen daß seine beiden Freunde unermüdet vom Lande wegruderten. Jzt sind wir in Sicherheit, rief endlich Fromal; sie ruderten langsamer, und Belphegor sam- melte sich wieder.
Gott! was haben wir gethan! rufte er mit zusammengeschlagnen Händen aus. Men- schen, unsre Brüder, Wesen unsrer Art, Ver- wandten unsers Geistes und unsers Blutes ermordet! von ihrer Selbsterhaltung ver- drängt! in den Abgrund hinabgestoßen! -- Gott! welch ein Gedanke, ein Menschenmör- der zu seyn! -- Fromal! ich zittre, ich schau- dre vor ihm; -- und so umfaßte er bebend seinen Freund. --
einem Knittel, da er ihr Einſteigen noch im- mer verhindern wollte, einen Schlag auf den Kopf, Fromal trieb das Schiff naͤher, ſie ſprangen beide hinein und ruderten eilig fort: die Nachſetzenden ſchoſſen nach ihnen, trafen aber keinen. Da man kurz darauf den ent- flohnen Großvezier erhaſcht hatte, ſo gab man ſich weiter keine Muͤhe, ſie zu verfolgen.
Belphegor hatte ſeit ſeinem Eintritte in den Kahn in einer todtenaͤhnlichen Betaͤubung dagelegen, indeſſen daß ſeine beiden Freunde unermuͤdet vom Lande wegruderten. Jzt ſind wir in Sicherheit, rief endlich Fromal; ſie ruderten langſamer, und Belphegor ſam- melte ſich wieder.
Gott! was haben wir gethan! rufte er mit zuſammengeſchlagnen Haͤnden aus. Men- ſchen, unſre Bruͤder, Weſen unſrer Art, Ver- wandten unſers Geiſtes und unſers Blutes ermordet! von ihrer Selbſterhaltung ver- draͤngt! in den Abgrund hinabgeſtoßen! — Gott! welch ein Gedanke, ein Menſchenmoͤr- der zu ſeyn! — Fromal! ich zittre, ich ſchau- dre vor ihm; — und ſo umfaßte er bebend ſeinen Freund. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0200"n="180"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
einem Knittel, da er ihr Einſteigen noch im-<lb/>
mer verhindern wollte, einen Schlag auf den<lb/>
Kopf, Fromal trieb das Schiff naͤher, ſie<lb/>ſprangen beide hinein und ruderten eilig fort:<lb/>
die Nachſetzenden ſchoſſen nach ihnen, trafen<lb/>
aber keinen. Da man kurz darauf den ent-<lb/>
flohnen Großvezier erhaſcht hatte, ſo gab<lb/>
man ſich weiter keine Muͤhe, ſie zu verfolgen.</p><lb/><p>Belphegor hatte ſeit ſeinem Eintritte in<lb/>
den Kahn in einer todtenaͤhnlichen Betaͤubung<lb/>
dagelegen, indeſſen daß ſeine beiden Freunde<lb/>
unermuͤdet vom Lande wegruderten. Jzt<lb/>ſind wir in Sicherheit, rief endlich Fromal;<lb/>ſie ruderten langſamer, und Belphegor ſam-<lb/>
melte ſich wieder.</p><lb/><p>Gott! was haben wir gethan! rufte er<lb/>
mit zuſammengeſchlagnen Haͤnden aus. Men-<lb/>ſchen, unſre Bruͤder, Weſen unſrer Art, Ver-<lb/>
wandten unſers Geiſtes und unſers Blutes<lb/>
ermordet! von ihrer Selbſterhaltung ver-<lb/>
draͤngt! in den Abgrund hinabgeſtoßen! —<lb/>
Gott! welch ein Gedanke, ein Menſchenmoͤr-<lb/>
der zu ſeyn! — Fromal! ich zittre, ich ſchau-<lb/>
dre vor ihm; — und ſo umfaßte er bebend<lb/>ſeinen Freund. —</p><lb/></div></body></text></TEI>
[180/0200]
einem Knittel, da er ihr Einſteigen noch im-
mer verhindern wollte, einen Schlag auf den
Kopf, Fromal trieb das Schiff naͤher, ſie
ſprangen beide hinein und ruderten eilig fort:
die Nachſetzenden ſchoſſen nach ihnen, trafen
aber keinen. Da man kurz darauf den ent-
flohnen Großvezier erhaſcht hatte, ſo gab
man ſich weiter keine Muͤhe, ſie zu verfolgen.
Belphegor hatte ſeit ſeinem Eintritte in
den Kahn in einer todtenaͤhnlichen Betaͤubung
dagelegen, indeſſen daß ſeine beiden Freunde
unermuͤdet vom Lande wegruderten. Jzt
ſind wir in Sicherheit, rief endlich Fromal;
ſie ruderten langſamer, und Belphegor ſam-
melte ſich wieder.
Gott! was haben wir gethan! rufte er
mit zuſammengeſchlagnen Haͤnden aus. Men-
ſchen, unſre Bruͤder, Weſen unſrer Art, Ver-
wandten unſers Geiſtes und unſers Blutes
ermordet! von ihrer Selbſterhaltung ver-
draͤngt! in den Abgrund hinabgeſtoßen! —
Gott! welch ein Gedanke, ein Menſchenmoͤr-
der zu ſeyn! — Fromal! ich zittre, ich ſchau-
dre vor ihm; — und ſo umfaßte er bebend
ſeinen Freund. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/200>, abgerufen am 20.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.