welchen er zu schackern wünschte: da er aber keine Antwort erhielt, so that er an andre noch etlichemal ähnliche vergebliche Anfragen und begab sich fort.
Belphegor, der eine Heldenstärke gebraucht hatte, um seine Zunge und seinen Unwillen zurückzuhalten, faßte seinen Freund bey dem Arme und bat ihn, mit ihm an die frische Luft zu gehn. -- O, rief er, als sie in einem kleinen Baumgarten angelangt waren, und schlug mit Bewegung die Hände zusammen -- ist das der Mensch, der edle, freundschaft- liche, gesellige Mensch, dies empfindende, denkende, mitleidige Thier, wie ich mir ihn sonst abmahlte? So viel ich ihrer bis hieher gesehn habe, alle waren Raubthiere; alle laurten auf einander, sich mit List oder Ge- walt zu schaden: einer war, wo nicht der Feind des andern, doch nur so lange sein Freund, als er unter ihm war, und gleich weniger, so bald er über ihn stieg: alles misbrauchte seine Stärke zur Unterdrückung. Bedenke, wie ungerecht war dieser Mann, einen Elenden zu mishandeln, weil er zu ei- ner Nation gehörte, die wir zum Ziele unsrer Verachtung und Eigennützigkeit hingestellt
welchen er zu ſchackern wuͤnſchte: da er aber keine Antwort erhielt, ſo that er an andre noch etlichemal aͤhnliche vergebliche Anfragen und begab ſich fort.
Belphegor, der eine Heldenſtaͤrke gebraucht hatte, um ſeine Zunge und ſeinen Unwillen zuruͤckzuhalten, faßte ſeinen Freund bey dem Arme und bat ihn, mit ihm an die friſche Luft zu gehn. — O, rief er, als ſie in einem kleinen Baumgarten angelangt waren, und ſchlug mit Bewegung die Haͤnde zuſammen — iſt das der Menſch, der edle, freundſchaft- liche, geſellige Menſch, dies empfindende, denkende, mitleidige Thier, wie ich mir ihn ſonſt abmahlte? So viel ich ihrer bis hieher geſehn habe, alle waren Raubthiere; alle laurten auf einander, ſich mit Liſt oder Ge- walt zu ſchaden: einer war, wo nicht der Feind des andern, doch nur ſo lange ſein Freund, als er unter ihm war, und gleich weniger, ſo bald er uͤber ihn ſtieg: alles misbrauchte ſeine Staͤrke zur Unterdruͤckung. Bedenke, wie ungerecht war dieſer Mann, einen Elenden zu mishandeln, weil er zu ei- ner Nation gehoͤrte, die wir zum Ziele unſrer Verachtung und Eigennuͤtzigkeit hingeſtellt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0096"n="76"/>
welchen er zu ſchackern wuͤnſchte: da er aber<lb/>
keine Antwort erhielt, ſo that er an andre<lb/>
noch etlichemal aͤhnliche vergebliche Anfragen<lb/>
und begab ſich fort.</p><lb/><p>Belphegor, der eine Heldenſtaͤrke gebraucht<lb/>
hatte, um ſeine Zunge und ſeinen Unwillen<lb/>
zuruͤckzuhalten, faßte ſeinen Freund bey dem<lb/>
Arme und bat ihn, mit ihm an die friſche<lb/>
Luft zu gehn. — O, rief er, als ſie in einem<lb/>
kleinen Baumgarten angelangt waren, und<lb/>ſchlug mit Bewegung die Haͤnde zuſammen —<lb/>
iſt das der Menſch, der edle, freundſchaft-<lb/>
liche, geſellige Menſch, dies empfindende,<lb/>
denkende, mitleidige Thier, wie ich mir ihn<lb/>ſonſt abmahlte? So viel ich ihrer bis hieher<lb/>
geſehn habe, alle waren Raubthiere; alle<lb/>
laurten auf einander, ſich mit Liſt oder Ge-<lb/>
walt zu ſchaden: einer war, wo nicht der<lb/>
Feind des andern, doch nur ſo lange ſein<lb/>
Freund, als er <hirendition="#fr">unter</hi> ihm war, und gleich<lb/>
weniger, ſo bald er <hirendition="#fr">uͤber</hi> ihn ſtieg: alles<lb/>
misbrauchte ſeine Staͤrke zur Unterdruͤckung.<lb/>
Bedenke, wie ungerecht war dieſer Mann,<lb/>
einen Elenden zu mishandeln, weil er zu ei-<lb/>
ner Nation gehoͤrte, die wir zum Ziele unſrer<lb/>
Verachtung und Eigennuͤtzigkeit hingeſtellt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[76/0096]
welchen er zu ſchackern wuͤnſchte: da er aber
keine Antwort erhielt, ſo that er an andre
noch etlichemal aͤhnliche vergebliche Anfragen
und begab ſich fort.
Belphegor, der eine Heldenſtaͤrke gebraucht
hatte, um ſeine Zunge und ſeinen Unwillen
zuruͤckzuhalten, faßte ſeinen Freund bey dem
Arme und bat ihn, mit ihm an die friſche
Luft zu gehn. — O, rief er, als ſie in einem
kleinen Baumgarten angelangt waren, und
ſchlug mit Bewegung die Haͤnde zuſammen —
iſt das der Menſch, der edle, freundſchaft-
liche, geſellige Menſch, dies empfindende,
denkende, mitleidige Thier, wie ich mir ihn
ſonſt abmahlte? So viel ich ihrer bis hieher
geſehn habe, alle waren Raubthiere; alle
laurten auf einander, ſich mit Liſt oder Ge-
walt zu ſchaden: einer war, wo nicht der
Feind des andern, doch nur ſo lange ſein
Freund, als er unter ihm war, und gleich
weniger, ſo bald er uͤber ihn ſtieg: alles
misbrauchte ſeine Staͤrke zur Unterdruͤckung.
Bedenke, wie ungerecht war dieſer Mann,
einen Elenden zu mishandeln, weil er zu ei-
ner Nation gehoͤrte, die wir zum Ziele unſrer
Verachtung und Eigennuͤtzigkeit hingeſtellt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/96>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.