Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da sieht man doch, daß die Vorsicht noch
lebt! würde Freund Medardus ausrufen --
sprach Belphegor, ohne zu überlegen, daß
dieß ein Mittel seyn könnte, sich vor der
Zeit zu verrathen: allein Akante war zu sehr
in ihre Geschichte vertieft, um sich ein sol-
ches Anzeichen nicht entwischen zu lassen.
Sie hielt sich also blos an das Wesentliche
des Ausrufs und fiel ihm hastig ins Wort:
-- Ja, so würde ich auch denken; aber
warum mußte denn der unglückliche Fali um-
kommen, der treu für seinen Herrn gefoch-
ten und eine niederträchtige Beleidigung
nicht als ein feiges Lamm erdulden, son-
dern den Urheber derselben muthig bestrafen
wollte? warum ließ da deine Vorsicht nicht
lieber den Streich des Fali gelingen, der in
seinem Herrn einen grösern Bösewicht ge-
züchtigt hätte als Edzar war? --

Belphegor wollte antworten, aber sie ließ
ihn nicht zum Worte: in Einem unaufhalt-
samen Strome fuhr sie zu fragen fort. --
Warum mußte ich, die ich zu dem gottlosen
Anschlage hingeschleppt worden war, die
ich wie eine leblose Maschine dabey gleich-
sam fortgestoßen wurde, warum mußte ich

ärger

K 3

Da ſieht man doch, daß die Vorſicht noch
lebt! wuͤrde Freund Medardus ausrufen —
ſprach Belphegor, ohne zu uͤberlegen, daß
dieß ein Mittel ſeyn koͤnnte, ſich vor der
Zeit zu verrathen: allein Akante war zu ſehr
in ihre Geſchichte vertieft, um ſich ein ſol-
ches Anzeichen nicht entwiſchen zu laſſen.
Sie hielt ſich alſo blos an das Weſentliche
des Ausrufs und fiel ihm haſtig ins Wort:
— Ja, ſo wuͤrde ich auch denken; aber
warum mußte denn der ungluͤckliche Fali um-
kommen, der treu fuͤr ſeinen Herrn gefoch-
ten und eine niedertraͤchtige Beleidigung
nicht als ein feiges Lamm erdulden, ſon-
dern den Urheber derſelben muthig beſtrafen
wollte? warum ließ da deine Vorſicht nicht
lieber den Streich des Fali gelingen, der in
ſeinem Herrn einen groͤſern Boͤſewicht ge-
zuͤchtigt haͤtte als Edzar war? —

Belphegor wollte antworten, aber ſie ließ
ihn nicht zum Worte: in Einem unaufhalt-
ſamen Strome fuhr ſie zu fragen fort. —
Warum mußte ich, die ich zu dem gottloſen
Anſchlage hingeſchleppt worden war, die
ich wie eine lebloſe Maſchine dabey gleich-
ſam fortgeſtoßen wurde, warum mußte ich

aͤrger

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0153" n="147"/>
        <p>Da &#x017F;ieht man doch, daß die Vor&#x017F;icht noch<lb/>
lebt! wu&#x0364;rde Freund Medardus ausrufen &#x2014;<lb/>
&#x017F;prach Belphegor, ohne zu u&#x0364;berlegen, daß<lb/>
dieß ein Mittel &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte, &#x017F;ich vor der<lb/>
Zeit zu verrathen: allein Akante war zu &#x017F;ehr<lb/>
in ihre Ge&#x017F;chichte vertieft, um &#x017F;ich ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Anzeichen nicht entwi&#x017F;chen zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sie hielt &#x017F;ich al&#x017F;o blos an das We&#x017F;entliche<lb/>
des Ausrufs und fiel ihm ha&#x017F;tig ins Wort:<lb/>
&#x2014; Ja, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich auch denken; aber<lb/>
warum mußte denn der unglu&#x0364;ckliche Fali um-<lb/>
kommen, der treu fu&#x0364;r &#x017F;einen Herrn gefoch-<lb/>
ten und eine niedertra&#x0364;chtige Beleidigung<lb/>
nicht als ein feiges Lamm erdulden, &#x017F;on-<lb/>
dern den Urheber der&#x017F;elben muthig be&#x017F;trafen<lb/>
wollte? warum ließ da deine Vor&#x017F;icht nicht<lb/>
lieber den Streich des Fali gelingen, der in<lb/>
&#x017F;einem Herrn einen gro&#x0364;&#x017F;ern Bo&#x0364;&#x017F;ewicht ge-<lb/>
zu&#x0364;chtigt ha&#x0364;tte als Edzar war? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Belphegor wollte antworten, aber &#x017F;ie ließ<lb/>
ihn nicht zum Worte: in Einem unaufhalt-<lb/>
&#x017F;amen Strome fuhr &#x017F;ie zu fragen fort. &#x2014;<lb/>
Warum mußte ich, die ich zu dem gottlo&#x017F;en<lb/>
An&#x017F;chlage hinge&#x017F;chleppt worden war, die<lb/>
ich wie eine leblo&#x017F;e Ma&#x017F;chine dabey gleich-<lb/>
&#x017F;am fortge&#x017F;toßen wurde, warum mußte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">a&#x0364;rger</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0153] Da ſieht man doch, daß die Vorſicht noch lebt! wuͤrde Freund Medardus ausrufen — ſprach Belphegor, ohne zu uͤberlegen, daß dieß ein Mittel ſeyn koͤnnte, ſich vor der Zeit zu verrathen: allein Akante war zu ſehr in ihre Geſchichte vertieft, um ſich ein ſol- ches Anzeichen nicht entwiſchen zu laſſen. Sie hielt ſich alſo blos an das Weſentliche des Ausrufs und fiel ihm haſtig ins Wort: — Ja, ſo wuͤrde ich auch denken; aber warum mußte denn der ungluͤckliche Fali um- kommen, der treu fuͤr ſeinen Herrn gefoch- ten und eine niedertraͤchtige Beleidigung nicht als ein feiges Lamm erdulden, ſon- dern den Urheber derſelben muthig beſtrafen wollte? warum ließ da deine Vorſicht nicht lieber den Streich des Fali gelingen, der in ſeinem Herrn einen groͤſern Boͤſewicht ge- zuͤchtigt haͤtte als Edzar war? — Belphegor wollte antworten, aber ſie ließ ihn nicht zum Worte: in Einem unaufhalt- ſamen Strome fuhr ſie zu fragen fort. — Warum mußte ich, die ich zu dem gottloſen Anſchlage hingeſchleppt worden war, die ich wie eine lebloſe Maſchine dabey gleich- ſam fortgeſtoßen wurde, warum mußte ich aͤrger K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/153
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/153>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.