vergessen, daß ihr bisheriges Ungemach eine Folge von den Hüftenschmerzen seyn sollte die sie Belphegorn gemacht hatte, besonders da Leute, die viel gelitten haben, alle Bey- spiele wider die Billigkeit der Vorsehung begierig auffangen, um sich gleichsam für ihr ausgestandnes Unglück dadurch an ihr zu rächen.
Was? rief sie; so vieles Herzeleid soll ich durch zween oder drey Ribbenstöße ver- dient haben, die ich dir, verblendet von un- willkührlicher Leidenschaft und von Fromals ruchloser Ermunterung angetrieben, ohne deinen großen Schaden gab? indessen daß Edzar, dieser überlegende studierte Bösewicht, mit Einem leichten Schwerthiebe davon kam, und sein niederträchtiger Herr, der keine Sonne ohne eine That der Grausamkeit un- tergehen ließ, noch lebt und in hohem Wohl- seyn über Persien herrscht? -- Welche Pro- portion? Oder hat vielleicht mein ganzes Geschlecht schon vor der Geburt lahme Hüf- ten gemacht, daß es unter diesem ganzen Himmelsstriche zur elendesten Sklaverey ver- bannt ist? schon von dem ersten Augenblicke seiner Existenz dazu verdammt ist? Warum
ist mein
vergeſſen, daß ihr bisheriges Ungemach eine Folge von den Huͤftenſchmerzen ſeyn ſollte die ſie Belphegorn gemacht hatte, beſonders da Leute, die viel gelitten haben, alle Bey- ſpiele wider die Billigkeit der Vorſehung begierig auffangen, um ſich gleichſam fuͤr ihr ausgeſtandnes Ungluͤck dadurch an ihr zu raͤchen.
Was? rief ſie; ſo vieles Herzeleid ſoll ich durch zween oder drey Ribbenſtoͤße ver- dient haben, die ich dir, verblendet von un- willkuͤhrlicher Leidenſchaft und von Fromals ruchloſer Ermunterung angetrieben, ohne deinen großen Schaden gab? indeſſen daß Edzar, dieſer uͤberlegende ſtudierte Boͤſewicht, mit Einem leichten Schwerthiebe davon kam, und ſein niedertraͤchtiger Herr, der keine Sonne ohne eine That der Grauſamkeit un- tergehen ließ, noch lebt und in hohem Wohl- ſeyn uͤber Perſien herrſcht? — Welche Pro- portion? Oder hat vielleicht mein ganzes Geſchlecht ſchon vor der Geburt lahme Huͤf- ten gemacht, daß es unter dieſem ganzen Himmelsſtriche zur elendeſten Sklaverey ver- bannt iſt? ſchon von dem erſten Augenblicke ſeiner Exiſtenz dazu verdammt iſt? Warum
iſt mein
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0156"n="150"/>
vergeſſen, daß ihr bisheriges Ungemach eine<lb/>
Folge von den Huͤftenſchmerzen ſeyn ſollte<lb/>
die ſie Belphegorn gemacht hatte, beſonders<lb/>
da Leute, die viel gelitten haben, alle Bey-<lb/>ſpiele wider die Billigkeit der Vorſehung<lb/>
begierig auffangen, um ſich gleichſam fuͤr<lb/>
ihr ausgeſtandnes Ungluͤck dadurch an ihr zu<lb/>
raͤchen.</p><lb/><p>Was? rief ſie; ſo vieles Herzeleid ſoll<lb/>
ich durch zween oder drey Ribbenſtoͤße ver-<lb/>
dient haben, die ich dir, verblendet von un-<lb/>
willkuͤhrlicher Leidenſchaft und von Fromals<lb/>
ruchloſer Ermunterung angetrieben, ohne<lb/>
deinen großen Schaden gab? indeſſen daß<lb/>
Edzar, dieſer uͤberlegende ſtudierte Boͤſewicht,<lb/>
mit Einem leichten Schwerthiebe davon kam,<lb/>
und ſein niedertraͤchtiger Herr, der keine<lb/>
Sonne ohne eine That der Grauſamkeit un-<lb/>
tergehen ließ, noch lebt und in hohem Wohl-<lb/>ſeyn uͤber Perſien herrſcht? — Welche Pro-<lb/>
portion? Oder hat vielleicht mein ganzes<lb/>
Geſchlecht ſchon vor der Geburt lahme Huͤf-<lb/>
ten gemacht, daß es unter dieſem ganzen<lb/>
Himmelsſtriche zur elendeſten Sklaverey ver-<lb/>
bannt iſt? ſchon von dem erſten Augenblicke<lb/>ſeiner Exiſtenz dazu verdammt iſt? Warum<lb/><fwplace="bottom"type="catch">iſt mein</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0156]
vergeſſen, daß ihr bisheriges Ungemach eine
Folge von den Huͤftenſchmerzen ſeyn ſollte
die ſie Belphegorn gemacht hatte, beſonders
da Leute, die viel gelitten haben, alle Bey-
ſpiele wider die Billigkeit der Vorſehung
begierig auffangen, um ſich gleichſam fuͤr
ihr ausgeſtandnes Ungluͤck dadurch an ihr zu
raͤchen.
Was? rief ſie; ſo vieles Herzeleid ſoll
ich durch zween oder drey Ribbenſtoͤße ver-
dient haben, die ich dir, verblendet von un-
willkuͤhrlicher Leidenſchaft und von Fromals
ruchloſer Ermunterung angetrieben, ohne
deinen großen Schaden gab? indeſſen daß
Edzar, dieſer uͤberlegende ſtudierte Boͤſewicht,
mit Einem leichten Schwerthiebe davon kam,
und ſein niedertraͤchtiger Herr, der keine
Sonne ohne eine That der Grauſamkeit un-
tergehen ließ, noch lebt und in hohem Wohl-
ſeyn uͤber Perſien herrſcht? — Welche Pro-
portion? Oder hat vielleicht mein ganzes
Geſchlecht ſchon vor der Geburt lahme Huͤf-
ten gemacht, daß es unter dieſem ganzen
Himmelsſtriche zur elendeſten Sklaverey ver-
bannt iſt? ſchon von dem erſten Augenblicke
ſeiner Exiſtenz dazu verdammt iſt? Warum
iſt mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/156>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.