beide Augen unverwandt auf ihn emporge- richtet, ohne neben sich mit Einem Blicke zu schauen. Der Vogel schien zuweilen nur zu schweben und ihre Ankunft zu erwarten: seine Verfolger sammelten ihre letzten Kräfte, eilten hinzu, und kaum glaubten sie mit ihren Fingerspitzen den strahlenvollen Spie- gel seines Schwanzes zu berühren, als er langsam fortschwebte und sie entkröftet hin- ter sich zurückließ. Da das Schauspiel auf einer weiten ausgebreiteten Ebne vor sich gieng, so konnten die beyden Zuschauer un- gehindert jede Bewegung bemerken. Die Nachsetzenden rafften sich zwar jedesmal, daß ihnen der Vogel einen solchen Betrug spielte, wieder auf und verfolgten ihren Raub von neuem, allein da ihre Kräfte un- gleich waren, so kam ihm der eine meistens um etliche Schritte näher als der andre, worüber dieser sich so erbitterte, daß er alle seine Stärke anwandte, jenen Glücklichern von seinem Vorsprunge zurückzuziehn, und da eine solche Aufhaltung gleichfalls Erbit- terung erregen mußte, so zankten sie sich so lange herum, bis keiner von beiden einen Schritt weiter gehen konnte, oder der Vogel
indessen
beide Augen unverwandt auf ihn emporge- richtet, ohne neben ſich mit Einem Blicke zu ſchauen. Der Vogel ſchien zuweilen nur zu ſchweben und ihre Ankunft zu erwarten: ſeine Verfolger ſammelten ihre letzten Kraͤfte, eilten hinzu, und kaum glaubten ſie mit ihren Fingerſpitzen den ſtrahlenvollen Spie- gel ſeines Schwanzes zu beruͤhren, als er langſam fortſchwebte und ſie entkroͤftet hin- ter ſich zuruͤckließ. Da das Schauſpiel auf einer weiten ausgebreiteten Ebne vor ſich gieng, ſo konnten die beyden Zuſchauer un- gehindert jede Bewegung bemerken. Die Nachſetzenden rafften ſich zwar jedesmal, daß ihnen der Vogel einen ſolchen Betrug ſpielte, wieder auf und verfolgten ihren Raub von neuem, allein da ihre Kraͤfte un- gleich waren, ſo kam ihm der eine meiſtens um etliche Schritte naͤher als der andre, woruͤber dieſer ſich ſo erbitterte, daß er alle ſeine Staͤrke anwandte, jenen Gluͤcklichern von ſeinem Vorſprunge zuruͤckzuziehn, und da eine ſolche Aufhaltung gleichfalls Erbit- terung erregen mußte, ſo zankten ſie ſich ſo lange herum, bis keiner von beiden einen Schritt weiter gehen konnte, oder der Vogel
indeſſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0174"n="168"/>
beide Augen unverwandt auf ihn emporge-<lb/>
richtet, ohne neben ſich mit Einem Blicke zu<lb/>ſchauen. Der Vogel ſchien zuweilen nur zu<lb/>ſchweben und ihre Ankunft zu erwarten:<lb/>ſeine Verfolger ſammelten ihre letzten Kraͤfte,<lb/>
eilten hinzu, und kaum glaubten ſie mit<lb/>
ihren Fingerſpitzen den ſtrahlenvollen Spie-<lb/>
gel ſeines Schwanzes zu beruͤhren, als er<lb/>
langſam fortſchwebte und ſie entkroͤftet hin-<lb/>
ter ſich zuruͤckließ. Da das Schauſpiel auf<lb/>
einer weiten ausgebreiteten Ebne vor ſich<lb/>
gieng, ſo konnten die beyden Zuſchauer un-<lb/>
gehindert jede Bewegung bemerken. Die<lb/>
Nachſetzenden rafften ſich zwar jedesmal,<lb/>
daß ihnen der Vogel einen ſolchen Betrug<lb/>ſpielte, wieder auf und verfolgten ihren<lb/>
Raub von neuem, allein da ihre Kraͤfte un-<lb/>
gleich waren, ſo kam ihm der eine meiſtens<lb/>
um etliche Schritte naͤher als der andre,<lb/>
woruͤber dieſer ſich ſo erbitterte, daß er alle<lb/>ſeine Staͤrke anwandte, jenen Gluͤcklichern<lb/>
von ſeinem Vorſprunge zuruͤckzuziehn, und<lb/>
da eine ſolche Aufhaltung gleichfalls Erbit-<lb/>
terung erregen mußte, ſo zankten ſie ſich ſo<lb/>
lange herum, bis keiner von beiden einen<lb/>
Schritt weiter gehen konnte, oder der Vogel<lb/><fwplace="bottom"type="catch">indeſſen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[168/0174]
beide Augen unverwandt auf ihn emporge-
richtet, ohne neben ſich mit Einem Blicke zu
ſchauen. Der Vogel ſchien zuweilen nur zu
ſchweben und ihre Ankunft zu erwarten:
ſeine Verfolger ſammelten ihre letzten Kraͤfte,
eilten hinzu, und kaum glaubten ſie mit
ihren Fingerſpitzen den ſtrahlenvollen Spie-
gel ſeines Schwanzes zu beruͤhren, als er
langſam fortſchwebte und ſie entkroͤftet hin-
ter ſich zuruͤckließ. Da das Schauſpiel auf
einer weiten ausgebreiteten Ebne vor ſich
gieng, ſo konnten die beyden Zuſchauer un-
gehindert jede Bewegung bemerken. Die
Nachſetzenden rafften ſich zwar jedesmal,
daß ihnen der Vogel einen ſolchen Betrug
ſpielte, wieder auf und verfolgten ihren
Raub von neuem, allein da ihre Kraͤfte un-
gleich waren, ſo kam ihm der eine meiſtens
um etliche Schritte naͤher als der andre,
woruͤber dieſer ſich ſo erbitterte, daß er alle
ſeine Staͤrke anwandte, jenen Gluͤcklichern
von ſeinem Vorſprunge zuruͤckzuziehn, und
da eine ſolche Aufhaltung gleichfalls Erbit-
terung erregen mußte, ſo zankten ſie ſich ſo
lange herum, bis keiner von beiden einen
Schritt weiter gehen konnte, oder der Vogel
indeſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/174>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.