Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und von den Vögeln des Himmels zerstückt
werden! Kein Jüngling soll eine einzige
Strophe auf meinen Hintritt singen! kein Lieb-
haber eine Thräne auf meine erblaßten Wan-
gen tröpfeln und sie wieder aufküssen! --
Nichts, alles nichts! alles nichts! alles ist
aus! Ich muß sterben, unbeklagt sterben!
-- Belphegor, du hast Recht: das lächer-
liche thörichte Leben ist nicht werth, daß
man es durchlebt, weil man es so bald mis-
sen muß. Ich habe von Heiden, Juden
und Christen leiden müssen, und die gräuli-
chen Keile waren alle eins: aber ich habe
auch Freuden genossen, und da ich sie wie-
der zu erlangen hoffe, so soll ich gar sterben!
sie auf ewig missen! -- O du tolles abge-
schmacktes Leben! wärst du nur schon vor-
über! -- Sie weinte bitterlich.

Beide wollten sterben; allein da der Tod
mit seiner saumseligen Hülfe nicht allzeit auf
die erste Bitte erscheint, so kam indessen zu
Stillung ihrer Schmerzen sein Bruder --
der Schlaf.

Bey ihrem Erwachen, das etwas spät
des Tages darauf erfolgte, sahen sie einen
Trupp Kanote nicht weit von ihrer Insel in

Ord-

und von den Voͤgeln des Himmels zerſtuͤckt
werden! Kein Juͤngling ſoll eine einzige
Strophe auf meinen Hintritt ſingen! kein Lieb-
haber eine Thraͤne auf meine erblaßten Wan-
gen troͤpfeln und ſie wieder aufkuͤſſen! —
Nichts, alles nichts! alles nichts! alles iſt
aus! Ich muß ſterben, unbeklagt ſterben!
— Belphegor, du haſt Recht: das laͤcher-
liche thoͤrichte Leben iſt nicht werth, daß
man es durchlebt, weil man es ſo bald miſ-
ſen muß. Ich habe von Heiden, Juden
und Chriſten leiden muͤſſen, und die graͤuli-
chen Keile waren alle eins: aber ich habe
auch Freuden genoſſen, und da ich ſie wie-
der zu erlangen hoffe, ſo ſoll ich gar ſterben!
ſie auf ewig miſſen! — O du tolles abge-
ſchmacktes Leben! waͤrſt du nur ſchon vor-
uͤber! — Sie weinte bitterlich.

Beide wollten ſterben; allein da der Tod
mit ſeiner ſaumſeligen Huͤlfe nicht allzeit auf
die erſte Bitte erſcheint, ſo kam indeſſen zu
Stillung ihrer Schmerzen ſein Bruder —
der Schlaf.

Bey ihrem Erwachen, das etwas ſpaͤt
des Tages darauf erfolgte, ſahen ſie einen
Trupp Kanote nicht weit von ihrer Inſel in

Ord-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="203"/>
und von den Vo&#x0364;geln des Himmels zer&#x017F;tu&#x0364;ckt<lb/>
werden! Kein Ju&#x0364;ngling &#x017F;oll eine einzige<lb/>
Strophe auf meinen Hintritt &#x017F;ingen! kein Lieb-<lb/>
haber eine Thra&#x0364;ne auf meine erblaßten Wan-<lb/>
gen tro&#x0364;pfeln und &#x017F;ie wieder aufku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Nichts, alles nichts! alles nichts! alles i&#x017F;t<lb/>
aus! Ich muß &#x017F;terben, unbeklagt &#x017F;terben!<lb/>
&#x2014; Belphegor, du ha&#x017F;t Recht: das la&#x0364;cher-<lb/>
liche tho&#x0364;richte Leben i&#x017F;t nicht werth, daß<lb/>
man es durchlebt, weil man es &#x017F;o bald mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en muß. Ich habe von Heiden, Juden<lb/>
und Chri&#x017F;ten leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und die gra&#x0364;uli-<lb/>
chen Keile waren alle eins: aber ich habe<lb/>
auch Freuden geno&#x017F;&#x017F;en, und da ich &#x017F;ie wie-<lb/>
der zu erlangen hoffe, &#x017F;o &#x017F;oll ich gar &#x017F;terben!<lb/>
&#x017F;ie auf ewig mi&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; O du tolles abge-<lb/>
&#x017F;chmacktes Leben! wa&#x0364;r&#x017F;t du nur &#x017F;chon vor-<lb/>
u&#x0364;ber! &#x2014; Sie weinte bitterlich.</p><lb/>
        <p>Beide wollten &#x017F;terben; allein da der Tod<lb/>
mit &#x017F;einer &#x017F;aum&#x017F;eligen Hu&#x0364;lfe nicht allzeit auf<lb/>
die er&#x017F;te Bitte er&#x017F;cheint, &#x017F;o kam inde&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
Stillung ihrer Schmerzen &#x017F;ein Bruder &#x2014;<lb/>
der Schlaf.</p><lb/>
        <p>Bey ihrem Erwachen, das etwas &#x017F;pa&#x0364;t<lb/>
des Tages darauf erfolgte, &#x017F;ahen &#x017F;ie einen<lb/>
Trupp Kanote nicht weit von ihrer In&#x017F;el in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ord-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0209] und von den Voͤgeln des Himmels zerſtuͤckt werden! Kein Juͤngling ſoll eine einzige Strophe auf meinen Hintritt ſingen! kein Lieb- haber eine Thraͤne auf meine erblaßten Wan- gen troͤpfeln und ſie wieder aufkuͤſſen! — Nichts, alles nichts! alles nichts! alles iſt aus! Ich muß ſterben, unbeklagt ſterben! — Belphegor, du haſt Recht: das laͤcher- liche thoͤrichte Leben iſt nicht werth, daß man es durchlebt, weil man es ſo bald miſ- ſen muß. Ich habe von Heiden, Juden und Chriſten leiden muͤſſen, und die graͤuli- chen Keile waren alle eins: aber ich habe auch Freuden genoſſen, und da ich ſie wie- der zu erlangen hoffe, ſo ſoll ich gar ſterben! ſie auf ewig miſſen! — O du tolles abge- ſchmacktes Leben! waͤrſt du nur ſchon vor- uͤber! — Sie weinte bitterlich. Beide wollten ſterben; allein da der Tod mit ſeiner ſaumſeligen Huͤlfe nicht allzeit auf die erſte Bitte erſcheint, ſo kam indeſſen zu Stillung ihrer Schmerzen ſein Bruder — der Schlaf. Bey ihrem Erwachen, das etwas ſpaͤt des Tages darauf erfolgte, ſahen ſie einen Trupp Kanote nicht weit von ihrer Inſel in Ord-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/209
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/209>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.