landet, um heimlich die neue Insel zu un- tersuchen. Als sie aber so wenig erschrecken des und nur zween in tiefen Schlaf versenkte Sterbliche antrafen, so schien es ihnen das rathsamste den Tag in Schlachtordnung ab- zuwarten und sie alsdenn die Probe ihrer Gottheit oder Sterblichkeit ablegen zu lassen. Zu diesem Ende wurden die beyden Schla- fenden durch ein heftiges Geschrey, das alle anwesende Hälse zugleich anstimmten, bey Tages Anbruche ausgeweckt, und etliche toll- kühne Wagehälse hatten sich schon in ihren Kanoten um die Insel herumgeschlichen, um sie von hintenzu anzufallen, zu binden und triumphirend in ihre Heimath zu führen, um ihren Stand und ihre Macht weiter zu un- tersuchen.
Sabald als Belphegor bey seinem Erwa- chen die Menge Menschen erblickte, so war seine erste Empfindung -- Schrecken, wie bereits gesagt worden ist: doch belebte die Nothwendigkeit der Hülfe und eine Art von Verzweiflung seinen Muth so sehr, daß er durch bittende Zeichen und demüthige Geber- den sie auf seine Insel zu locken und ihnen
zu glei-
landet, um heimlich die neue Inſel zu un- terſuchen. Als ſie aber ſo wenig erſchrecken des und nur zween in tiefen Schlaf verſenkte Sterbliche antrafen, ſo ſchien es ihnen das rathſamſte den Tag in Schlachtordnung ab- zuwarten und ſie alsdenn die Probe ihrer Gottheit oder Sterblichkeit ablegen zu laſſen. Zu dieſem Ende wurden die beyden Schla- fenden durch ein heftiges Geſchrey, das alle anweſende Haͤlſe zugleich anſtimmten, bey Tages Anbruche auſgeweckt, und etliche toll- kuͤhne Wagehaͤlſe hatten ſich ſchon in ihren Kanoten um die Inſel herumgeſchlichen, um ſie von hintenzu anzufallen, zu binden und triumphirend in ihre Heimath zu fuͤhren, um ihren Stand und ihre Macht weiter zu un- terſuchen.
Sabald als Belphegor bey ſeinem Erwa- chen die Menge Menſchen erblickte, ſo war ſeine erſte Empfindung — Schrecken, wie bereits geſagt worden iſt: doch belebte die Nothwendigkeit der Huͤlfe und eine Art von Verzweiflung ſeinen Muth ſo ſehr, daß er durch bittende Zeichen und demuͤthige Geber- den ſie auf ſeine Inſel zu locken und ihnen
zu glei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0211"n="205"/>
landet, um heimlich die neue Inſel zu un-<lb/>
terſuchen. Als ſie aber ſo wenig erſchrecken<lb/>
des und nur zween in tiefen Schlaf verſenkte<lb/>
Sterbliche antrafen, ſo ſchien es ihnen das<lb/>
rathſamſte den Tag in Schlachtordnung ab-<lb/>
zuwarten und ſie alsdenn die Probe ihrer<lb/>
Gottheit oder Sterblichkeit ablegen zu laſſen.<lb/>
Zu dieſem Ende wurden die beyden Schla-<lb/>
fenden durch ein heftiges Geſchrey, das alle<lb/>
anweſende Haͤlſe zugleich anſtimmten, bey<lb/>
Tages Anbruche auſgeweckt, und etliche toll-<lb/>
kuͤhne Wagehaͤlſe hatten ſich ſchon in ihren<lb/>
Kanoten um die Inſel herumgeſchlichen, um<lb/>ſie von hintenzu anzufallen, zu binden und<lb/>
triumphirend in ihre Heimath zu fuͤhren, um<lb/>
ihren Stand und ihre Macht weiter zu un-<lb/>
terſuchen.</p><lb/><p>Sabald als Belphegor bey ſeinem Erwa-<lb/>
chen die Menge Menſchen erblickte, ſo war<lb/>ſeine erſte Empfindung — Schrecken, wie<lb/>
bereits geſagt worden iſt: doch belebte die<lb/>
Nothwendigkeit der Huͤlfe und eine Art von<lb/>
Verzweiflung ſeinen Muth ſo ſehr, daß er<lb/>
durch bittende Zeichen und demuͤthige Geber-<lb/>
den ſie auf ſeine Inſel zu locken und ihnen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zu glei-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[205/0211]
landet, um heimlich die neue Inſel zu un-
terſuchen. Als ſie aber ſo wenig erſchrecken
des und nur zween in tiefen Schlaf verſenkte
Sterbliche antrafen, ſo ſchien es ihnen das
rathſamſte den Tag in Schlachtordnung ab-
zuwarten und ſie alsdenn die Probe ihrer
Gottheit oder Sterblichkeit ablegen zu laſſen.
Zu dieſem Ende wurden die beyden Schla-
fenden durch ein heftiges Geſchrey, das alle
anweſende Haͤlſe zugleich anſtimmten, bey
Tages Anbruche auſgeweckt, und etliche toll-
kuͤhne Wagehaͤlſe hatten ſich ſchon in ihren
Kanoten um die Inſel herumgeſchlichen, um
ſie von hintenzu anzufallen, zu binden und
triumphirend in ihre Heimath zu fuͤhren, um
ihren Stand und ihre Macht weiter zu un-
terſuchen.
Sabald als Belphegor bey ſeinem Erwa-
chen die Menge Menſchen erblickte, ſo war
ſeine erſte Empfindung — Schrecken, wie
bereits geſagt worden iſt: doch belebte die
Nothwendigkeit der Huͤlfe und eine Art von
Verzweiflung ſeinen Muth ſo ſehr, daß er
durch bittende Zeichen und demuͤthige Geber-
den ſie auf ſeine Inſel zu locken und ihnen
zu glei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/211>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.