Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Thür war so hoch, daß wenigstens drey
Mann über einander stehen mußten, um sie
zu öffnen. Der böse Streich gelang ihnen
wahrhaftig: einer von ihnen kletterte heraus
und fand die Sklavenwache schlafend. Hur-
tig warf er seinen zurückgebliebnen Kamera-
den eine Strickleiter hinunter, ergriff das
Gewehr der Wache und brachte sie mit
einem guten Degenstoße um, worauf er den
Getödteten mit Hülfe der übrigen herzuge-
eilten Negern über Bord warf. Zum Un-
glücke schlief alles, was schlafen durfte, fest,
weil jedermann die ganze vorhergehende
Nacht hatte arbeiten müssen, und die weni-
gen Wachenden wachten nur halb: dieser
Umstand verstattete den Negern durch das
Schiff zu streichen. Sie fanden einen schla-
fenden Matrosen, der seinen Tabaksbeutel
mit dem Feuerzeuge an sich hängen hatte:
sie schnitten ihn los und brachten wirklich
ein Stück Schwamm zum brennen; durch
etliche andre brennbare Materien brachten
sie es zur Flamme, die sie in verschiedene
Theile des Schiffs ausstreuten. Damit aber
niemand sie für die Urheber des Bubenstücks
erkennen möchte, krochen sie in ihr Behältniß

zurück,

Thuͤr war ſo hoch, daß wenigſtens drey
Mann uͤber einander ſtehen mußten, um ſie
zu oͤffnen. Der boͤſe Streich gelang ihnen
wahrhaftig: einer von ihnen kletterte heraus
und fand die Sklavenwache ſchlafend. Hur-
tig warf er ſeinen zuruͤckgebliebnen Kamera-
den eine Strickleiter hinunter, ergriff das
Gewehr der Wache und brachte ſie mit
einem guten Degenſtoße um, worauf er den
Getoͤdteten mit Huͤlfe der uͤbrigen herzuge-
eilten Negern uͤber Bord warf. Zum Un-
gluͤcke ſchlief alles, was ſchlafen durfte, feſt,
weil jedermann die ganze vorhergehende
Nacht hatte arbeiten muͤſſen, und die weni-
gen Wachenden wachten nur halb: dieſer
Umſtand verſtattete den Negern durch das
Schiff zu ſtreichen. Sie fanden einen ſchla-
fenden Matroſen, der ſeinen Tabaksbeutel
mit dem Feuerzeuge an ſich haͤngen hatte:
ſie ſchnitten ihn los und brachten wirklich
ein Stuͤck Schwamm zum brennen; durch
etliche andre brennbare Materien brachten
ſie es zur Flamme, die ſie in verſchiedene
Theile des Schiffs ausſtreuten. Damit aber
niemand ſie fuͤr die Urheber des Bubenſtuͤcks
erkennen moͤchte, krochen ſie in ihr Behaͤltniß

zuruͤck,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="232"/>
Thu&#x0364;r war &#x017F;o hoch, daß wenig&#x017F;tens drey<lb/>
Mann u&#x0364;ber einander &#x017F;tehen mußten, um &#x017F;ie<lb/>
zu o&#x0364;ffnen. Der bo&#x0364;&#x017F;e Streich gelang ihnen<lb/>
wahrhaftig: einer von ihnen kletterte heraus<lb/>
und fand die Sklavenwache &#x017F;chlafend. Hur-<lb/>
tig warf er &#x017F;einen zuru&#x0364;ckgebliebnen Kamera-<lb/>
den eine Strickleiter hinunter, ergriff das<lb/>
Gewehr der Wache und brachte &#x017F;ie mit<lb/>
einem guten Degen&#x017F;toße um, worauf er den<lb/>
Geto&#x0364;dteten mit Hu&#x0364;lfe der u&#x0364;brigen herzuge-<lb/>
eilten Negern u&#x0364;ber Bord warf. Zum Un-<lb/>
glu&#x0364;cke &#x017F;chlief alles, was &#x017F;chlafen durfte, fe&#x017F;t,<lb/>
weil jedermann die ganze vorhergehende<lb/>
Nacht hatte arbeiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und die weni-<lb/>
gen Wachenden wachten nur halb: die&#x017F;er<lb/>
Um&#x017F;tand ver&#x017F;tattete den Negern durch das<lb/>
Schiff zu &#x017F;treichen. Sie fanden einen &#x017F;chla-<lb/>
fenden Matro&#x017F;en, der &#x017F;einen Tabaksbeutel<lb/>
mit dem Feuerzeuge an &#x017F;ich ha&#x0364;ngen hatte:<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chnitten ihn los und brachten wirklich<lb/>
ein Stu&#x0364;ck Schwamm zum brennen; durch<lb/>
etliche andre brennbare Materien brachten<lb/>
&#x017F;ie es zur Flamme, die &#x017F;ie in ver&#x017F;chiedene<lb/>
Theile des Schiffs aus&#x017F;treuten. Damit aber<lb/>
niemand &#x017F;ie fu&#x0364;r die Urheber des Buben&#x017F;tu&#x0364;cks<lb/>
erkennen mo&#x0364;chte, krochen &#x017F;ie in ihr Beha&#x0364;ltniß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zuru&#x0364;ck,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0238] Thuͤr war ſo hoch, daß wenigſtens drey Mann uͤber einander ſtehen mußten, um ſie zu oͤffnen. Der boͤſe Streich gelang ihnen wahrhaftig: einer von ihnen kletterte heraus und fand die Sklavenwache ſchlafend. Hur- tig warf er ſeinen zuruͤckgebliebnen Kamera- den eine Strickleiter hinunter, ergriff das Gewehr der Wache und brachte ſie mit einem guten Degenſtoße um, worauf er den Getoͤdteten mit Huͤlfe der uͤbrigen herzuge- eilten Negern uͤber Bord warf. Zum Un- gluͤcke ſchlief alles, was ſchlafen durfte, feſt, weil jedermann die ganze vorhergehende Nacht hatte arbeiten muͤſſen, und die weni- gen Wachenden wachten nur halb: dieſer Umſtand verſtattete den Negern durch das Schiff zu ſtreichen. Sie fanden einen ſchla- fenden Matroſen, der ſeinen Tabaksbeutel mit dem Feuerzeuge an ſich haͤngen hatte: ſie ſchnitten ihn los und brachten wirklich ein Stuͤck Schwamm zum brennen; durch etliche andre brennbare Materien brachten ſie es zur Flamme, die ſie in verſchiedene Theile des Schiffs ausſtreuten. Damit aber niemand ſie fuͤr die Urheber des Bubenſtuͤcks erkennen moͤchte, krochen ſie in ihr Behaͤltniß zuruͤck,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/238
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/238>, abgerufen am 22.12.2024.