Dem Monarchen wurde bange; er räusperte sich, er rückte sich auf seinem Sitze hin und wieder, er wußte nicht, ob und was er reden sollte, bald schien er sich entschuldigen, bald anklagen zu wollen, während dessen sein Moralist unaufhörlich fortfuhr, mit aller Stärke seiner Beredsamkeit sein eingeschlä- fertes gutes Herz aufzuwecken. -- Brüder- chen, sprach er endlich, ich bitte Dich, schweig! Du machst mir so bänglich ums Herze, daß ich heute noch lieber zu einem Glase frischen Apfelwein mit Dir zurückgehn, als hier eine Minute länger befehlen möchte. Du übertreibst! --
Nicht Einen Strich in dem Gemälde übertreibe ich, antwortete Belphegor, und ließ den Strom seiner Gesezpredigt von neuem hervorbrechen.
Was bist Du denn besser? schloß Belphe- gor; worinne besser als der wilde Despot, an dessen Hofe du deinen Geiz lerntest? Weniger grausam, aber der nämliche Un- terdrücker.
Sein Freund fiel ihm um den Hals, erbot sich alles gesammelte Gold unter seine Nachbarn auszutheilen, allen seinen Skla-
ven
Dem Monarchen wurde bange; er raͤuſperte ſich, er ruͤckte ſich auf ſeinem Sitze hin und wieder, er wußte nicht, ob und was er reden ſollte, bald ſchien er ſich entſchuldigen, bald anklagen zu wollen, waͤhrend deſſen ſein Moraliſt unaufhoͤrlich fortfuhr, mit aller Staͤrke ſeiner Beredſamkeit ſein eingeſchlaͤ- fertes gutes Herz aufzuwecken. — Bruͤder- chen, ſprach er endlich, ich bitte Dich, ſchweig! Du machſt mir ſo baͤnglich ums Herze, daß ich heute noch lieber zu einem Glaſe friſchen Apfelwein mit Dir zuruͤckgehn, als hier eine Minute laͤnger befehlen moͤchte. Du uͤbertreibſt! —
Nicht Einen Strich in dem Gemaͤlde uͤbertreibe ich, antwortete Belphegor, und ließ den Strom ſeiner Geſezpredigt von neuem hervorbrechen.
Was biſt Du denn beſſer? ſchloß Belphe- gor; worinne beſſer als der wilde Deſpot, an deſſen Hofe du deinen Geiz lernteſt? Weniger grauſam, aber der naͤmliche Un- terdruͤcker.
Sein Freund fiel ihm um den Hals, erbot ſich alles geſammelte Gold unter ſeine Nachbarn auszutheilen, allen ſeinen Skla-
ven
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="38"/>
Dem Monarchen wurde bange; er raͤuſperte<lb/>ſich, er ruͤckte ſich auf ſeinem Sitze hin und<lb/>
wieder, er wußte nicht, ob und was er reden<lb/>ſollte, bald ſchien er ſich entſchuldigen, bald<lb/>
anklagen zu wollen, waͤhrend deſſen ſein<lb/>
Moraliſt unaufhoͤrlich fortfuhr, mit aller<lb/>
Staͤrke ſeiner Beredſamkeit ſein eingeſchlaͤ-<lb/>
fertes gutes Herz aufzuwecken. — Bruͤder-<lb/>
chen, ſprach er endlich, ich bitte Dich,<lb/>ſchweig! Du machſt mir ſo baͤnglich ums<lb/>
Herze, daß ich heute noch lieber zu einem<lb/>
Glaſe friſchen Apfelwein mit Dir zuruͤckgehn,<lb/>
als hier eine Minute laͤnger befehlen moͤchte.<lb/>
Du uͤbertreibſt! —</p><lb/><p>Nicht Einen Strich in dem Gemaͤlde<lb/>
uͤbertreibe ich, antwortete Belphegor, und<lb/>
ließ den Strom ſeiner Geſezpredigt von<lb/>
neuem hervorbrechen.</p><lb/><p>Was biſt Du denn beſſer? ſchloß Belphe-<lb/>
gor; worinne beſſer als der wilde Deſpot,<lb/>
an deſſen Hofe du deinen Geiz lernteſt?<lb/>
Weniger grauſam, aber der naͤmliche Un-<lb/>
terdruͤcker.</p><lb/><p>Sein Freund fiel ihm um den Hals,<lb/>
erbot ſich alles geſammelte Gold unter ſeine<lb/>
Nachbarn auszutheilen, allen ſeinen Skla-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ven</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[38/0044]
Dem Monarchen wurde bange; er raͤuſperte
ſich, er ruͤckte ſich auf ſeinem Sitze hin und
wieder, er wußte nicht, ob und was er reden
ſollte, bald ſchien er ſich entſchuldigen, bald
anklagen zu wollen, waͤhrend deſſen ſein
Moraliſt unaufhoͤrlich fortfuhr, mit aller
Staͤrke ſeiner Beredſamkeit ſein eingeſchlaͤ-
fertes gutes Herz aufzuwecken. — Bruͤder-
chen, ſprach er endlich, ich bitte Dich,
ſchweig! Du machſt mir ſo baͤnglich ums
Herze, daß ich heute noch lieber zu einem
Glaſe friſchen Apfelwein mit Dir zuruͤckgehn,
als hier eine Minute laͤnger befehlen moͤchte.
Du uͤbertreibſt! —
Nicht Einen Strich in dem Gemaͤlde
uͤbertreibe ich, antwortete Belphegor, und
ließ den Strom ſeiner Geſezpredigt von
neuem hervorbrechen.
Was biſt Du denn beſſer? ſchloß Belphe-
gor; worinne beſſer als der wilde Deſpot,
an deſſen Hofe du deinen Geiz lernteſt?
Weniger grauſam, aber der naͤmliche Un-
terdruͤcker.
Sein Freund fiel ihm um den Hals,
erbot ſich alles geſammelte Gold unter ſeine
Nachbarn auszutheilen, allen ſeinen Skla-
ven
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/44>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.