ven das Ihrige wieder zu erstatten, wie der geringste unter ihnen zu leben, seine ganze Macht niederzulegen, mit ihm zu einem Kruge Apfelwein zurückzuwandern und so viel Gutes zu thun, als er könnte. Bel- phegor war mit seiner Reue zufrieden und fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu versu- chen, welchen Tag er alle diese Versprechun- gen erfüllen würde. Er stuzte ein wenig über die Frage, doch setzte er lebhaft hinzu: Morgendes Tages! Belphegor nahm seine Hand darauf an und brach die Materie ab, doch sein Freund kehrte oft zu ihr wieder zurück. -- Brüderchen, sagte er, es ist ein verzweifelt schweres Ding, allein Herr von seinem Willen zu seyn und lauter Gutes zu thun. Sonst, wenn ich einem armen dur- stigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte, wünschte ich immer: o wer dich doch auf einen Thron setzte, daß du die Leute glückli- cher machen könntest! Jämmerlich ist doch die Armuth, daß man nicht mehr für den armen Nebenmenschen thun kann, als ihm höchstens auf ein Paar Minuten den Durst löschen oder den Hunger stillen! wenn ich reich, wenn ich mächtig wäre -- kein
Mensch
C 5
ven das Ihrige wieder zu erſtatten, wie der geringſte unter ihnen zu leben, ſeine ganze Macht niederzulegen, mit ihm zu einem Kruge Apfelwein zuruͤckzuwandern und ſo viel Gutes zu thun, als er koͤnnte. Bel- phegor war mit ſeiner Reue zufrieden und fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu verſu- chen, welchen Tag er alle dieſe Verſprechun- gen erfuͤllen wuͤrde. Er ſtuzte ein wenig uͤber die Frage, doch ſetzte er lebhaft hinzu: Morgendes Tages! Belphegor nahm ſeine Hand darauf an und brach die Materie ab, doch ſein Freund kehrte oft zu ihr wieder zuruͤck. — Bruͤderchen, ſagte er, es iſt ein verzweifelt ſchweres Ding, allein Herr von ſeinem Willen zu ſeyn und lauter Gutes zu thun. Sonſt, wenn ich einem armen dur- ſtigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte, wuͤnſchte ich immer: o wer dich doch auf einen Thron ſetzte, daß du die Leute gluͤckli- cher machen koͤnnteſt! Jaͤmmerlich iſt doch die Armuth, daß man nicht mehr fuͤr den armen Nebenmenſchen thun kann, als ihm hoͤchſtens auf ein Paar Minuten den Durſt loͤſchen oder den Hunger ſtillen! wenn ich reich, wenn ich maͤchtig waͤre — kein
Menſch
C 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="39"/>
ven das Ihrige wieder zu erſtatten, wie der<lb/>
geringſte unter ihnen zu leben, ſeine ganze<lb/>
Macht niederzulegen, mit ihm zu einem<lb/>
Kruge Apfelwein zuruͤckzuwandern und ſo<lb/>
viel Gutes zu thun, als er koͤnnte. Bel-<lb/>
phegor war mit ſeiner Reue zufrieden und<lb/>
fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu verſu-<lb/>
chen, welchen Tag er alle dieſe Verſprechun-<lb/>
gen erfuͤllen wuͤrde. Er ſtuzte ein wenig<lb/>
uͤber die Frage, doch ſetzte er lebhaft hinzu:<lb/>
Morgendes Tages! Belphegor nahm ſeine<lb/>
Hand darauf an und brach die Materie ab,<lb/>
doch ſein Freund kehrte oft zu ihr wieder<lb/>
zuruͤck. — Bruͤderchen, ſagte er, es iſt ein<lb/>
verzweifelt ſchweres Ding, allein Herr von<lb/>ſeinem Willen zu ſeyn und lauter Gutes zu<lb/>
thun. Sonſt, wenn ich einem armen dur-<lb/>ſtigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte,<lb/>
wuͤnſchte ich immer: o wer dich doch auf<lb/>
einen Thron ſetzte, daß du die Leute gluͤckli-<lb/>
cher machen koͤnnteſt! Jaͤmmerlich iſt doch<lb/>
die Armuth, daß man nicht mehr fuͤr den<lb/>
armen Nebenmenſchen thun kann, als ihm<lb/>
hoͤchſtens auf ein Paar Minuten den Durſt<lb/>
loͤſchen oder den Hunger ſtillen! wenn ich<lb/>
reich, wenn ich maͤchtig waͤre — kein<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Menſch</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0045]
ven das Ihrige wieder zu erſtatten, wie der
geringſte unter ihnen zu leben, ſeine ganze
Macht niederzulegen, mit ihm zu einem
Kruge Apfelwein zuruͤckzuwandern und ſo
viel Gutes zu thun, als er koͤnnte. Bel-
phegor war mit ſeiner Reue zufrieden und
fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu verſu-
chen, welchen Tag er alle dieſe Verſprechun-
gen erfuͤllen wuͤrde. Er ſtuzte ein wenig
uͤber die Frage, doch ſetzte er lebhaft hinzu:
Morgendes Tages! Belphegor nahm ſeine
Hand darauf an und brach die Materie ab,
doch ſein Freund kehrte oft zu ihr wieder
zuruͤck. — Bruͤderchen, ſagte er, es iſt ein
verzweifelt ſchweres Ding, allein Herr von
ſeinem Willen zu ſeyn und lauter Gutes zu
thun. Sonſt, wenn ich einem armen dur-
ſtigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte,
wuͤnſchte ich immer: o wer dich doch auf
einen Thron ſetzte, daß du die Leute gluͤckli-
cher machen koͤnnteſt! Jaͤmmerlich iſt doch
die Armuth, daß man nicht mehr fuͤr den
armen Nebenmenſchen thun kann, als ihm
hoͤchſtens auf ein Paar Minuten den Durſt
loͤſchen oder den Hunger ſtillen! wenn ich
reich, wenn ich maͤchtig waͤre — kein
Menſch
C 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/45>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.