Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wichert, Ernst: Ansas und Grita. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 14. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 195–300. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Vater seinen Pferden etwas eingab, auch wenn sie nicht krank waren, und er belehrte mich, daß sie davon besseren Appetit zum Fressen und ein glattes, glänzendes Fell bekämen. Das Mittel habe er von dir erhalten, versicherte er. -- Moses merkte etwas ängstlich auf. Ist hinterher ein Unglück damit geschehen? fragte er verlegen. Hab' ich ihm's doch gegeben für die Pferde und kann ich doch nicht gutstehen für den falschen Gebrauch. -- Von was für einem Unglück sprichst du? fragte das Mädchen, scheinbar ganz unwissend. -- Moses war beruhigt. Hab' ich gesagt, ein Unglück? berichtigte er sich, hab' ich doch nur gemeint ein Malheur. Wie kommst du überhaupt auf so etwas, Kind? -- Ich wollte dich nur bitten, mir auch das Mittel zu geben. -- Moses sah sie erschreckt an. Was? dir? Was willst du damit? -- Ich diene jetzt bei einem Wirth, erzählte sie, der sehr schlimm ist. Er hat einen Knecht, mit dem er täglich lärmt, weil er ihm vorwirft, daß er ihm die Pferde schlecht halte. Jurgis wäre schon längst fortgelaufen, wenn er mich nicht lieb hätte. Nun hab' ich ihm von dem guten Mittel gesagt, das mein Vater brauchte, und er läßt mir keine Ruhe, bis ich es ihm verschaffe. Deßhalb komme ich zu dir, und wenn du mir nicht helfen willst, ist's mit der Liebschaft aus, denn der Aerger treibt ihn nächstens doch fort. -- Der Jude schüttelte den Kopf. 's ist nicht erlaubt -- geh! laß mich in Ruhe. -- Sie bat und weinte. Kein Mensch sonst solle davon erfahren, und

mein Vater seinen Pferden etwas eingab, auch wenn sie nicht krank waren, und er belehrte mich, daß sie davon besseren Appetit zum Fressen und ein glattes, glänzendes Fell bekämen. Das Mittel habe er von dir erhalten, versicherte er. — Moses merkte etwas ängstlich auf. Ist hinterher ein Unglück damit geschehen? fragte er verlegen. Hab' ich ihm's doch gegeben für die Pferde und kann ich doch nicht gutstehen für den falschen Gebrauch. — Von was für einem Unglück sprichst du? fragte das Mädchen, scheinbar ganz unwissend. — Moses war beruhigt. Hab' ich gesagt, ein Unglück? berichtigte er sich, hab' ich doch nur gemeint ein Malheur. Wie kommst du überhaupt auf so etwas, Kind? — Ich wollte dich nur bitten, mir auch das Mittel zu geben. — Moses sah sie erschreckt an. Was? dir? Was willst du damit? — Ich diene jetzt bei einem Wirth, erzählte sie, der sehr schlimm ist. Er hat einen Knecht, mit dem er täglich lärmt, weil er ihm vorwirft, daß er ihm die Pferde schlecht halte. Jurgis wäre schon längst fortgelaufen, wenn er mich nicht lieb hätte. Nun hab' ich ihm von dem guten Mittel gesagt, das mein Vater brauchte, und er läßt mir keine Ruhe, bis ich es ihm verschaffe. Deßhalb komme ich zu dir, und wenn du mir nicht helfen willst, ist's mit der Liebschaft aus, denn der Aerger treibt ihn nächstens doch fort. — Der Jude schüttelte den Kopf. 's ist nicht erlaubt — geh! laß mich in Ruhe. — Sie bat und weinte. Kein Mensch sonst solle davon erfahren, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060"/>
mein Vater seinen Pferden etwas                     eingab, auch wenn sie nicht krank waren, und er belehrte mich, daß sie davon                     besseren Appetit zum Fressen und ein glattes, glänzendes Fell bekämen. Das                     Mittel habe er von dir erhalten, versicherte er. &#x2014; Moses merkte etwas ängstlich                     auf. Ist hinterher ein Unglück damit geschehen? fragte er verlegen. Hab' ich                     ihm's doch gegeben für die Pferde und kann ich doch nicht gutstehen für den                     falschen Gebrauch. &#x2014; Von was für einem Unglück sprichst du? fragte das Mädchen,                     scheinbar ganz unwissend. &#x2014; Moses war beruhigt. Hab' ich gesagt, ein Unglück?                     berichtigte er sich, hab' ich doch nur gemeint ein Malheur. Wie kommst du                     überhaupt auf so etwas, Kind? &#x2014; Ich wollte dich nur bitten, mir auch das Mittel                     zu geben. &#x2014; Moses sah sie erschreckt an. Was? dir? Was willst du damit? &#x2014; Ich                     diene jetzt bei einem Wirth, erzählte sie, der sehr schlimm ist. Er hat einen                     Knecht, mit dem er täglich lärmt, weil er ihm vorwirft, daß er ihm die Pferde                     schlecht halte. Jurgis wäre schon längst fortgelaufen, wenn er mich nicht lieb                     hätte. Nun hab' ich ihm von dem guten Mittel gesagt, das mein Vater brauchte,                     und er läßt mir keine Ruhe, bis ich es ihm verschaffe. Deßhalb komme ich zu dir,                     und wenn du mir nicht helfen willst, ist's mit der Liebschaft aus, denn der                     Aerger treibt ihn nächstens doch fort. &#x2014; Der Jude schüttelte den Kopf. 's ist                     nicht erlaubt &#x2014; geh! laß mich in Ruhe. &#x2014; Sie bat und weinte. Kein Mensch sonst                     solle davon erfahren, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0060] mein Vater seinen Pferden etwas eingab, auch wenn sie nicht krank waren, und er belehrte mich, daß sie davon besseren Appetit zum Fressen und ein glattes, glänzendes Fell bekämen. Das Mittel habe er von dir erhalten, versicherte er. — Moses merkte etwas ängstlich auf. Ist hinterher ein Unglück damit geschehen? fragte er verlegen. Hab' ich ihm's doch gegeben für die Pferde und kann ich doch nicht gutstehen für den falschen Gebrauch. — Von was für einem Unglück sprichst du? fragte das Mädchen, scheinbar ganz unwissend. — Moses war beruhigt. Hab' ich gesagt, ein Unglück? berichtigte er sich, hab' ich doch nur gemeint ein Malheur. Wie kommst du überhaupt auf so etwas, Kind? — Ich wollte dich nur bitten, mir auch das Mittel zu geben. — Moses sah sie erschreckt an. Was? dir? Was willst du damit? — Ich diene jetzt bei einem Wirth, erzählte sie, der sehr schlimm ist. Er hat einen Knecht, mit dem er täglich lärmt, weil er ihm vorwirft, daß er ihm die Pferde schlecht halte. Jurgis wäre schon längst fortgelaufen, wenn er mich nicht lieb hätte. Nun hab' ich ihm von dem guten Mittel gesagt, das mein Vater brauchte, und er läßt mir keine Ruhe, bis ich es ihm verschaffe. Deßhalb komme ich zu dir, und wenn du mir nicht helfen willst, ist's mit der Liebschaft aus, denn der Aerger treibt ihn nächstens doch fort. — Der Jude schüttelte den Kopf. 's ist nicht erlaubt — geh! laß mich in Ruhe. — Sie bat und weinte. Kein Mensch sonst solle davon erfahren, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-16T13:07:21Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-16T13:07:21Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wichert_grita_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wichert_grita_1910/60
Zitationshilfe: Wichert, Ernst: Ansas und Grita. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 14. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 195–300. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wichert_grita_1910/60>, abgerufen am 15.05.2024.