Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

fliessen, wie ehmals, um mich her; meine Seele ist
noch eben dieselbige, wie die Natur, die mich umgiebt --
O Ruhe meines Delphischen Lebens, und du, meine
Psyche! Dich allein, von allem, was ausser mir ist,
nenne ich mein, weil du die wehrtere Helfte meines
Wesens bist -- Wenn ihr auf ewig verloren wäret,
dann würde meine untröstbare Seele nichts auf Erde
finden, daß ihr die Liebe zum Leben wieder geben könnte.
Aber ich besaß beyde, ohne sie mir selbst gegeben zu ha-
ben, und die wolthätige Macht, die sie gab, kann sie
wiedergeben. Thenre Hoffnung, du bist schon ein An-
fang der Glükseligkeit, die du versprichst! Es wäre zu-
gleich gottlos und thöricht, sich einem Kummer zu
überlassen, der den Himmel beleidigt, und uns selbst
der Kräfte beraubt, dem Unglük zu widerstehen, und
der Mittel, wieder glüklich zu werden. Komm denn,
du süsse Hoffnung einer bessern Zukunft, und feßle mei-
ne Seele mit deinen schmeichelnden Bezauberungen!
Ruhe und Psyche -- Dieses allein, ihr Götter, so mö-
get ihr Lorbeer-Kränze und Schäze geben, wem ihr
wollt!

Eilftes

Agathon.

flieſſen, wie ehmals, um mich her; meine Seele iſt
noch eben dieſelbige, wie die Natur, die mich umgiebt ‒‒
O Ruhe meines Delphiſchen Lebens, und du, meine
Pſyche! Dich allein, von allem, was auſſer mir iſt,
nenne ich mein, weil du die wehrtere Helfte meines
Weſens biſt ‒‒ Wenn ihr auf ewig verloren waͤret,
dann wuͤrde meine untroͤſtbare Seele nichts auf Erde
finden, daß ihr die Liebe zum Leben wieder geben koͤnnte.
Aber ich beſaß beyde, ohne ſie mir ſelbſt gegeben zu ha-
ben, und die wolthaͤtige Macht, die ſie gab, kann ſie
wiedergeben. Thenre Hoffnung, du biſt ſchon ein An-
fang der Gluͤkſeligkeit, die du verſprichſt! Es waͤre zu-
gleich gottlos und thoͤricht, ſich einem Kummer zu
uͤberlaſſen, der den Himmel beleidigt, und uns ſelbſt
der Kraͤfte beraubt, dem Ungluͤk zu widerſtehen, und
der Mittel, wieder gluͤklich zu werden. Komm denn,
du ſuͤſſe Hoffnung einer beſſern Zukunft, und feßle mei-
ne Seele mit deinen ſchmeichelnden Bezauberungen!
Ruhe und Pſyche ‒‒ Dieſes allein, ihr Goͤtter, ſo moͤ-
get ihr Lorbeer-Kraͤnze und Schaͤze geben, wem ihr
wollt!

Eilftes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0056" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en, wie ehmals, um mich her; meine Seele i&#x017F;t<lb/>
noch eben die&#x017F;elbige, wie die Natur, die mich umgiebt &#x2012;&#x2012;<lb/>
O Ruhe meines Delphi&#x017F;chen Lebens, und du, meine<lb/>
P&#x017F;yche! Dich allein, von allem, was au&#x017F;&#x017F;er mir i&#x017F;t,<lb/>
nenne ich mein, weil du die wehrtere Helfte meines<lb/>
We&#x017F;ens bi&#x017F;t &#x2012;&#x2012; Wenn ihr auf ewig verloren wa&#x0364;ret,<lb/>
dann wu&#x0364;rde meine untro&#x0364;&#x017F;tbare Seele nichts auf Erde<lb/>
finden, daß ihr die Liebe zum Leben wieder geben ko&#x0364;nnte.<lb/>
Aber ich be&#x017F;aß beyde, ohne &#x017F;ie mir &#x017F;elb&#x017F;t gegeben zu ha-<lb/>
ben, und die woltha&#x0364;tige Macht, die &#x017F;ie gab, kann &#x017F;ie<lb/>
wiedergeben. Thenre Hoffnung, du bi&#x017F;t &#x017F;chon ein An-<lb/>
fang der Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit, die du ver&#x017F;prich&#x017F;t! Es wa&#x0364;re zu-<lb/>
gleich gottlos und tho&#x0364;richt, &#x017F;ich einem Kummer zu<lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, der den Himmel beleidigt, und uns &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
der Kra&#x0364;fte beraubt, dem Unglu&#x0364;k zu wider&#x017F;tehen, und<lb/>
der Mittel, wieder glu&#x0364;klich zu werden. Komm denn,<lb/>
du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Hoffnung einer be&#x017F;&#x017F;ern Zukunft, und feßle mei-<lb/>
ne Seele mit deinen &#x017F;chmeichelnden Bezauberungen!<lb/>
Ruhe und P&#x017F;yche &#x2012;&#x2012; Die&#x017F;es allein, ihr Go&#x0364;tter, &#x017F;o mo&#x0364;-<lb/>
get ihr Lorbeer-Kra&#x0364;nze und Scha&#x0364;ze geben, wem ihr<lb/>
wollt!</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Eilftes</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0056] Agathon. flieſſen, wie ehmals, um mich her; meine Seele iſt noch eben dieſelbige, wie die Natur, die mich umgiebt ‒‒ O Ruhe meines Delphiſchen Lebens, und du, meine Pſyche! Dich allein, von allem, was auſſer mir iſt, nenne ich mein, weil du die wehrtere Helfte meines Weſens biſt ‒‒ Wenn ihr auf ewig verloren waͤret, dann wuͤrde meine untroͤſtbare Seele nichts auf Erde finden, daß ihr die Liebe zum Leben wieder geben koͤnnte. Aber ich beſaß beyde, ohne ſie mir ſelbſt gegeben zu ha- ben, und die wolthaͤtige Macht, die ſie gab, kann ſie wiedergeben. Thenre Hoffnung, du biſt ſchon ein An- fang der Gluͤkſeligkeit, die du verſprichſt! Es waͤre zu- gleich gottlos und thoͤricht, ſich einem Kummer zu uͤberlaſſen, der den Himmel beleidigt, und uns ſelbſt der Kraͤfte beraubt, dem Ungluͤk zu widerſtehen, und der Mittel, wieder gluͤklich zu werden. Komm denn, du ſuͤſſe Hoffnung einer beſſern Zukunft, und feßle mei- ne Seele mit deinen ſchmeichelnden Bezauberungen! Ruhe und Pſyche ‒‒ Dieſes allein, ihr Goͤtter, ſo moͤ- get ihr Lorbeer-Kraͤnze und Schaͤze geben, wem ihr wollt! Eilftes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/56
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/56>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.